atzo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.etxepare.eus
  Albisteak | Etxepare, E...  
Harkaitz Cano euskal idazleak berri onak jaso zituen atzo Venezian zegoelarik: hirugarren Euskadi Saria lortu du
es uno de los primeros libros escritos en euskera que se publica en China, ya que publicar allí un libro traducido resulta muy inusual.
  Albisteak | Etxepare, E...  
“Nire lanaren ikuspegi eta begiratu ezberdinak ezagutu ditut, bai Olaziregik mintegietan eskainitako azterketen bitartez, bai ikasleen iruzkinen bitartez”, esan zuen atzo, programa akademikoaren amaieran.
Un jurado selecciona varios artistas de distintos estilos y procedencias para que realicen actuaciones en salas repartidas por toda la geografía española a lo largo de un semestre del año. El convenio con el Instituto Vasco Etxepare, que garantiza la presencia de grupos vascos.
  Eman ta zabal zazu, ja...  
Atzo goizean unibertsitateko hainbat arduradunekin bilerak burutu zituen Institutuko Euskararen Sustapenerako eta Hedapenerako zuzendari den Olaziregik, hala nola, Chris Kennedy Linguistika Departamentuko buruarekin, irakurletza eta katedra kudeatzen dituen komitearekin, Mario Santana literatura irakaslearekin eta Karlos Arregirekin.
Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto tuvo ocasión ayer de realizar diversas reuniones de trabajo, como las mantenidas con Chris Kennedy, responsable del Departamento de Lingüística, con el comité que gestiona el lectorado y la cátedra, con el profesor de literatura Mario Santana o con Karlos Arregi. En estos encuentros trataron con detalle los convenios para los próximos años, los-las posibles profesores-as invitados-as, las necesidades técnicas y otras cuestiones.
  Albisteak | Etxepare, E...  
kafe literarioa euskal literaturaren topagune bilakatu zen atzo Poznanen (Polonia). Bertako Unibertsitatean Euskara eta Euskal Kultura irakasten duen Amaia Donés irakurleak bere ikasleak bildu zituen bertan, Eider Rodriguezen “Katu jendea” lana egilearekin berarekin lliteratura-mintegi batean aztertzeko.
La intérprete y performer Ainara LeGardon, el media-artista Jaime de los Ríos y el bailarín Eneko Gil están realizando residencias artísticas desde mediados de junio en Wroclaw, gracias a la convocatoria impulsada por segundo año consecutivo por San Sebastián 2016, Capital Europea de la Cultura, y el Instituto Vasco Etxepare. Esta convocatoria tiene como objeto promover la movilidad, el diálogo entre culturas y la colaboración.
  Albisteak | Etxepare, E...  
Bestetik, Mari Jose Olaziregi Etxepareko Euskararen Sustapen eta Hedapenerako Zuzendariakeuskal literaturaren nazioartekotzea aztertu zuen atzo Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak eta Euskal Editoreen Elkarteak finlandiar eta suitzar hainbat erakunderekin batera antolatutako "National literatures revisited: making other literary topographies in Europe visible" mahai-inguruan.
Músicas Desnudas nos quiere llevar a un espacio de serenidad y reflexión, humanizado, vivido, un espacio lúdico de sinergias en el que estar, ver y escuchar, para navegar –y no sólo sobrevivir–, el actual momento. Esta es la primera edición del festival de creación musical Sigma Círculo impulsado por Sigma Project en complicidad con el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
  Albisteak | Etxepare, E...  
Atzo arratsaldean Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatu genuen Cervantes Institutuan, Szymborska, Kapuscinski edo Lipska bezalako idazle handiak gaztelaniara itzuli dituen Abel Murcia zuzendariak gonbidatuta.
El 1 de julio, visitará la universidad de Leipzig para ofrecer la charla "La internacionalización de la literatura vasca" dentro de las jornadas “Traduciendo entre culturas”. Por otro lado, el 3 de julio viajará a la Goethe Universität de Frankfurt, al congreso internacional organizado al hilo de la Cátedra Eduardo Chillida, donde hablará en nombre del Instituto Etxepare.
  Eman ta zabal zazu, ja...  
Zinez eskertezekoa da AEBetako puntako unibertsitateek Etxepare Euskal Institutuaren irakurle eta katedra sarearekiko erakusten duten interesa. Aste honetan Chicagoko Unibertsitatean dago, hain justu, Euskal Herriko Unibertsitateko errektorea, bisitan, atzo jakin genuenez.
Mari Jose Olaziregi se ha desplazado hoy hasta la Universidad de Iowa, donde ofrecerá una conferencia y comenzará las negociaciones para la apertura de un nuevo lectorado. Sin duda, es de agradecer el interés por los lectorados y cátedras de lengua y cultura vascas que muestran estas universidades tan destacadas. Precisamente, según supimos ayer, esta misma semana se encuentra de visita en Chigago el rector de la Universidad del País Vasco. Eman ta zabal zazu, jalgi hadi!
  Albisteak | Etxepare, E...  
Topic Tolosako Nazioarteko Txotxongiloen Zentroak guneari buruzko "Puppets a world of excitement... Not only for children!!!" izenekeko erakusketa berezia zabaldu zuen atzo iluntzean Europako Parlamentuan, Bruselan.
,1992), conviven escritores premiados de generaciones más jóvenes como Miren Agur Meabe, Ruben Ruiz, Castillo Suarez o Patxi Zubizarreta. Narradores y poetas reconocidos como Pello Añorga, Juan Kruz Igerabide, Xabier Olaso y Joxantonio Ormazabal, combinan tradición oral y juego lúdico en sus composiciones. Asimismo nos encontramos con ilustradores reconocidos como Elena Odriozola y Jokin Mitxelena. Un catálogo que representa una muestra de la calidad literaria y artística, que invita a la lectura de obras escritas originariamente en euskera y al disfrute de imágenes de notable fuerza expresiva. Un panorama que muestra que, hoy por hoy, la literatura infantil y juvenil es el campo más vivo de la literatura vasca.