atzo – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  commercial.firestone.com
  Belartza-2ko bete ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Atzo arratsaldean Donostiako Udaltzaingoak Belartza-harrobia Eremuko lan guztiak berehala geldiarazteko Udal Agindua obragileei eraman zien. Orain Udalak Lurzoruaren Legea, 172.2 Artikuluan urratzen duela aitortu behar izan du.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haritzalde.org comme domaine prioritaire
Ayer se firmó la Orden de Paralización cautelar de todos los trabajos en el ámbito de Belartza-Cantera y fue entregada en obra por la Guardia Municipal por la tarde. El Ayuntamiento reconoce así que se está incumpliendo la Ley de Suelo, en su artículo 172.2. Nosotros ya lo habíamos denunciado.
  Belartzan Obra il...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Orain, materialen isurketak darrai Udalak berak jarritako baldintzak urratu zituztela onarturik ere, pista berria ireki zutelako, erreka bat zeharkatuz eta hura zein babesturiko landaredia ere kaltetuz, aurreikusitako metaketa goi maila ere gainditua zegoela aitorturik ere, harri xeheketa-lanak ilegalak zirela eta horiek lehen gelditurik ere. Atzo Udaletxean berriz ere ilegalki ari zirela salatu bagenuen ere eta Udaltzaingoari deituta ere, ez da ezer gertatu, ez dituzte gelditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haritzalde.org comme domaine prioritaire
Ahora continúa el vertido de materiales, aun cuando el propio Ayuntamiento reconoció que habían incumplido todos los condicionantes, afectando a una regata, abriendo ilegalmente pistas, destruyendo y dañando vegetación protegida y excediendo la cota de apilamiento con el añadido impacto paisajístico, y después de haber estado machacando ilegalmente la piedra in situ, con los impactos generados en el entorno. Ayer lo denunciamos en el Ayuntamiento y llamamos a la Guardia Municipal, pero hoy siguen los trabajos. Volveremos a denunciarlos en Fiscalía y ampliaremos nuestra queja al Ararteko, ante la total indefensión que sentimos. El Ayuntamiento debería ser el garante del cumplimiento de la Ley y el primer interesado en la conservación del medio natural. Sin embargo, vemos con tristeza que se ha convertido en cómplice de las numerosas irregularidades, lo cual es muy grave.
  Belartza-2ko bete ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lehenengo salaketatik ia 2 hilabete geroago, atzo, Hirigintza Zinegotzia den Enrique Ramosek Agindua sinatu zuen ilegalitatea onartuz. Bitxia bada ere, duela egun gutxi, geuk berriro ere salatu genuenean kontrakoa esaten irten zen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haritzalde.org comme domaine prioritaire
Casi 2 meses después de la primera denuncia, ayer, el Concejal de Urbanismo, Enrique Ramos firmó la Orden de Paralización, curiosamente unos días después de haber declarado, una vez más, que todo era legal, y que los trabajos eran labores previas. Han desmontado una cantera entera, incluyendo el túnel de acceso a Belartza, han movido miles de toneladas de materiales con actuaciones también contrarias a la legalidad, y hablaba de trabajos previos. Recientemente, el propio Ayuntamiento había autorizado, a nuestro juicio ilegalmente, también por incumplir la Ley de Suelo, el relleno en Belartza 2. La semana pasada el Boletin Oficial de Gipuzkoa publicaba el concurso para la adjudicación de esas obras, obras ya adjudicadas y en ejecución desde hace más de 2 meses. Se denunció su ilegalidad, pero una vez más el Concejal lo desmintió, ahora paraliza. Esta mañana seguían trabajando, como se puede ver en las fotos. ¿Nos están tomando el pelo?