atzo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.fluefiske-trysil.com
  Fundación-Museo Jorge O...  
Atzo Donostiako Kubo-Kutxa aretoan hiriari izena ematen dion santuaren ikonografiaren inguruko erakusketa inauguratu zen. Erakusketarako Jorge Oteiza Fundazioak, artista gipuzkoarraren San Sebastián izeneko artelana utzi du
Ayer se inauguró en la sala Kubo-Kutxa de San Sebastián una exposición dedicada a la iconografía del santo que da nombre a la ciudad, para la que la Fundación Museo Jorge Oteiza ha prestado la obra San Sebastián del escultor guipuzcoano
  Fundación-Museo Jorge O...  
Atzo goizeko aurkezpen saioan, erakusketaren komisarioak izan ziren partaide, Jorge Oteiza Fundazio Museoaren zuzendari Gregorio Díaz Ereño eta Caja de Burgos-en erakusketa-koordinatzaile Javier del Campo, Caja de Burgos-en Kultur Kudeaketako buru Óscar Manuel Martínezekin batera.
En la presentación, que tuvo lugar ayer por la mañana, participaron los comisarios de la muestra: Gregorio Díaz Ereño, director de la Fundación Museo Jorge Oteiza, y Javier del Campo, coordinador de exposiciones de Caja de Burgos; así como el Jefe de Gestión Cultural de Caja de Burgos, Óscar Manuel Martínez.
  Fundación-Museo Jorge O...  
Sari ematea atzo izan zen, 2017ko maiatzaren 30ean, GAC 2017 Sarien X. Galan, Bartzelonako MACBAn,  eta saria jaso zutenak Oteiza Museoko kontserbatzaile eta erakusketa-proiektuaren komisario Elena Martin eta Oteiza Museoaren zuzendari Gregorio Diaz Ereño izan ziren.
El galardón fue entregado ayer, 30 de mayo de 2017, en la X Gala de los Premios GAC 2017, celebrada en el MACBA de Barcelona y fue recogido por Elena Martín, conservadora del Museo Oteiza y comisaria del proyecto expositivo junto con Gregorio Díaz Ereño, director del Museo Oteiza.
  Fundación-Museo Jorge O...  
Oteiza Museoa-Kutxa Bekaren bigarren edizioko Ebaluazio Batzordeak – honetako kideak Jorge Oteiza Fundazio Museoaren lehendakari Pedro Manterola, Gregorio Díaz Ereño zuzendaria, Oteiza Museoaren zuzendaritzak izendatutako Koldo Sebastián aditua, Oteiza Museoaren didaktikako arduradun Aitziber Urtasun eta Kutxaren Gizarte Ekintzaren Harreman Instituzionaletarako arduradun Iñaki Almandoz dira-, atzo, azaroak 30, erabaki zuen Andrea Arrizabalagak aurkeztutako proiektuari ematea beka, egungo gizarte eta kultur maparen berrikuspen bat planteatzen baitu, Jorge Oteizaren obra eta pentsamoldeari loturik.
La Comisión de Evaluación de la segunda edición de la Beca Museo Oteiza-Kutxa, formada por el presidente del Patronato de la Fundación Museo Jorge Oteiza, Pedro Manterola; su director, Gregorio Díaz Ereño, el artista y experto en pedagogía, Koldo Sebastián; la responsable de didáctica del Museo Oteiza, Aitziber Urtasun y el responsable de Relaciones Institucionales de Kutxa Obra Social, Iñaki Almandoz, resolvió ayer 30 de noviembre, conceder la beca al proyecto presentado por Andrea Arrizabalaga, que plantea una revisión del mapa social y cultural actual en relación con la obra y el pensamiento de Jorge Oteiza. Su proyecto gira en torno a tres ejes de trabajo, la obra y vida de Jorge Oteiza, la mujer y sus representaciones en el arte, y el retrato y sus diferentes funciones, y está dirigido, principalmente, a colectivos y asociaciones de mujeres.