Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse www.mondragon.edu

Irailaren 16an hasi dit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, irailaren 16an, eman zioten hasiera Heziketa Zikloei Oñatiko Enpresa Zientzien Fakultatean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 16 de septiembre, comenzaron las clases de Ciclos Formativos en la Facultad de Ciencias Empresariales.

Mondragon Unibertsitate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateko Errektorearekin, Hezkuntza Sailburuarekin eta Mondragon Unibertsitateko Presidenteorde eta Idazkari Nagusiarekin batera, Lehendakariak, atzo, irailak 18, Mondragon Unibertsitateko ikasturteari hasiera ofiziala eman zion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	En presencia del Rector de Mondragon Unibertsitatea, la Consejera de Educación, el Vicepresidente y la Secretaria General de Mondragon Unibertsitatea, el Lehendakari del Gobierno Vasco procedió ayer, 18 de septiembre a inaugurar el curso académico 2013-2014 de Mondragon Unibertsitatea.

MUko Goi Eskola Politek...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo osteguna, Erdi Tentsioko Potentzia Elektronikako Laborategia inauguratu du Mondragon Unibertsitatearen Goi Eskola Politeknikoak Garaia Berrikuntza Guneko unibertsitatearen instalazioetan. Laborategiak –Estatuko bakarra– potentzia-elektronikaren esparruan burutuko diren ikerketak ebaluatzeko beharrezko azpiegitura eta ekipamendua du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	La Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea inauguró ayer jueves un Laboratorio de Electrónica de Potencia en Media Tensión, ubicado en las instalaciones de la universidad en el Polo de Innovación Garaia. Este laboratorio, único en el Estado, dispone de la infraestructura y el equipamiento necesario para evaluar los estudios que se lleven a cabo en electrónica de potencia.

Izaskun Alzolak doktore...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guze lankide Izaskun Alzolak, atzo, uztailaren 2a, osteguna, Oñatiko Sanctis Spiritus Unibersitatean "El regimen jurídico de los fondos de reserva voluntarios de las sociedades cooperativas" izenburu dun doktore tesia aurkeztu zuen Sobresaliente Cum Laude kalifikazioa lortuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra compañera Izaskun Alzola, presentó, ayer, jueves, 2 de julio su Tesis Doctoral en la Universidad Sanctis Spiritus de Oñati bajo el título "El régimen jurídico de los fondos de reserva voluntarios de las sociedades cooperativas" recibiendo una calificación de Sobresaliente Cum Laude.

Europar Eremurako egoki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateak hasiera eman zion atzo, ostegunez, 2008/09 ikasturteari, Arrasateko Amaia Antzokian izandako ofizial baten bidez. Zalantzarik gabe, Goi Irakaskuntzako Europar Eremurako egokitzapena izango du ezaugarri nagusi ikasturte berriak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea inauguró ayer jueves 9 de octubre a las 12,00 horas el nuevo curso académico 20008/09, un curso que estará marcado sin duda por su adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior, en un acto oficial de apertura que ha tenido lugar en el Teatro Amaia de Mondragón.

HUHEZIk Euskara Batzord...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HUHEZIk, Mondragon Unibertsitatearen Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak, erabaki du badela (hori galdetzen zuen Xamar idazleak atzo arratsaldeko hitzaldian, Bagara ala ez?), erabaki du euskalduna dela eta euskaldun izaten segitu nahi duela.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

HUHEZI, la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea ha decidido que es euskaldún (respondiendo, de paso, a la pregunta lanzada por el escritor Xamar en su conferencia de la tarde titulada ¿Sómos o no sómos?), ha decidido que es euskaldún y que quiere continuar siéndolo. En consecuencia, el 24 de abril ha presentado la recién creada Comisión de Euskara y ha adelantado algunos elementos del Plan de Euskera.

Pura Vida dokumentala i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dokumental honetan ikusi daiteke nola 2008ko maiatzaren 23an Annapurna mendian gaixo hil zen Iñaki Otxoa de Olza mendizale iruindarra erreskatatzen saiatu ziren. Aurrekaririk gabeko erreskate saiakera izan zen hura. Zoritxarrez, salbamendu taldeko partaide izan zen Alexei Bolotoverrusiarra atzo hil zen Everest mendian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	En este documental se puede ver como un grupo de alpinistas intentaron rescatar a Iñaki desde 7400 metros de la arista este del Annapurna. Fue un rescate sin precedentes. Por desgracia, el ruso Alexei Bolotov, un participante del equipo de salvamento murió ayer en el Everest.

Nazioarteko Bikaintasun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, bigarre faserako aurkezpenak izan ziren eta bertan, 22 proiektu aurkeztu ziren, aurtengo 14ak eta iaztik zetozen beste 8.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, se llevaron a cabo las presentaciones para la segunda fase y fueron 22 proyectos los convocados. Por un lado los 14 de seleccionados en esta edición y por otra los 8 que provenían de la primera edición.

Mondragon Unibertsitate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mondragon Unibertsitateak, atzo, Enpresagintza Fakultateko Enpresen Administrazioko eta Zuzendaritzako –kanpusa Oñatin eta Bidasoan dute– eta Lidergo Ekintzaileko eta Berritzaileko 60 ikasle bildu zituen Lanbide Orientazioari buruzko Jardunaldian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mondragon Unibertsitatea reúne a 60 alumnos de último curso de Administración y Dirección de Empresas en una Jornada sobre orientación laboral en Oñati.

Diseinu Industrialari b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoak antolatuta Diseinu Industrialari buruzko lehen jardunaldia izan zen: "Gure etorkizuna diseinatuz".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Organizado por el área de Diseño de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea , tuvo lugar ayer la I Jornada sobre Diseño Industrial : “Diseñando nuestro futuro”

Albisteak — Mondragon U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, uztailak 9, banatu ziren EKITEN lehiaketako sariak 7 enpresa proiekturi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 9 de julio, se entregaron los premios EKITEN a 7 proyectos de empresa.

Mondragon Unibertsitatea

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer

Banatu dira Huhezinema ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo iluntzean banatu ziren Huhezinema sariak Aretxabaletan, bertako Arkupe kultura etxean. Hona saridunak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	La noche del jueves 29 de abril se hicieron públicos en la Casa de la Cultura de Aretxabaleta las películas premiadas en la tercera edición de Huhezinema. Los ganadores son:

Albisteak — Mondragon U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo ospatu zen LANBAI 2013 azoka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la feria LANBAI 2013

Mondragon Unibertsitate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mondragon Unibertsitateak ehunen bat ikasle bildu zituen atzo Oñatin, Lan-orientazioari buruzko jardunaldian. Enpresa Administrazioa eta Zuzendaritzako azken ikasturteko ikasleak dira, Enpresagintza Fakultateak Oñatin eta Bidasoan dituen campusetakoak, alegia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

Mondragon Unibertsitatea reunió ayer en Oñati a un centenar de alumnos de último curso de Administración y Dirección de Empresas de su Facultad de Empresariales –con campus en Oñati y en Bidasoa- en una Jornada sobre Orientación Laboral. El encuentro, que comenzó a las 9:00 de la mañana y concluyó a las 16:30 horas, trató de el mundo de la empresa mediante explicaciones de iniciativas de éxito a los alumnos, y les ayudará en sus decisiones a la hora de la búsqueda de un empleo. Así mismo, servirá para asesorar a los estudiantes sobre cómo redactar un currículum o cómo afrontar una entrevista de trabajo.

IKO-ko ikasle batek ira...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo iluntzean jakin zen Mikel Alvarez ikasle beasaindarrak irabazi duela Sustatu saria blog artikulu onenari, artikulu honekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	A la tarde-noche de ayer se supo que el alumno Mikel Alvarez de Beasain ha sido el ganador del premio Sustatu al mejor articulo escrito en un blog con este artículo.

Atzo iritsi ziren Formi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasiera › Kirol Zerbitzua › Albisteak › Atzo iritsi ziren Formigal-en izandako MUko ikasleak etxera, bikain ibili ondoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Inicio › Kirol Zerbitzua › Noticias › Después de haber disfrutado mucho, los/as alumno/as de MU están de vuelta en casa

Basque Culinary Centerr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hasiera › Aktualitatea › Albisteak › Basque Culinary Centerrek, atzo aurkeztu zuen Gastronomia eta Sukaldaritza Zientzietan Gradua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Inicio › Actualidad › Noticias › Basque Culinary Center presentó ayer el Grado en Ciencias Gastronómicas

Jardunaldia eskola txik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19:15 Mahai ingurua: Herrietako eskolak; atzo, gaur, bihar. Nora Salbotx Xabier Ballarena, Elena Laiz, Lorea Agirre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	19:15 Mesa redonda: Las escuelas unitarias ayer, hoy y mañana. Nora Salbotx Xabier Ballarena, Elena Laiz, Lorea Agirre

Gaur asteartea, klaseen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo egin genuen bezala, goizeko 11:00etan beste parte bat egongo da webgune honetan, arratsaldeko txandarako hartutako erabakiaren berri emateko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Al igual que se hizo ayer, a las 11:00 de la mañana se volverá a emitir un parte en esta misma página web para informar sobre las decisiones que afectarán al turno de tarde.

Huhezi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer

Atzo iritsi ziren Formi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo iritsi ziren Formigal-en izandako MUko ikasleak etxera, bikain ibili ondoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Después de haber disfrutado mucho, los/as alumno/as de MU están de vuelta en casa

Diploma banaketa Goi Ma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goi Mailako Heziketa Zikloetako 2011-2012 ikasturteko 76 ikasleek egindako lana errekonozitzen duen diploma jaso zuten atzo, ondorengoko espezialidadekoak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	La promoción 2011-2012 de Ciclos Formativos de Grado Superior, un total de 76 alumnos y alumnas recibieron ayer el diploma de reconocimiento a su esfuerzo en las especialidades de:

Karrera-Amaierako Kutxa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, azaroak 22, Kutxak, 2009-2010 ikasturtean unibertsitate bakoitzeko ikasle onenei saria eman zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 22 de noviembre, Kutxa otorgó los premios a los mejores estudiantes de cada universidad del curso 2009-2010.

Markel Olanok krisiaren...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo arratsaldean, otsailaren 4an, Mondragon Unibertsitatean, Markel Olanok krisiaren inguruko hitzaldia eman zuen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer por la tarde, 4 de febrero, Markel Olano ofreció una conferencia sobre la crisis en Mondragon Unibertsitatea.

Abiatu dira Zinema saio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15 lagun elkartu ziren atzo Zinema saioen lehen emanaldian,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Han comenzado las proyecciones de cine

Atzo iritsi ziren Formi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo gauean iritsi ziren Formigal-en izandako ikasleak etxera. Astelehen goizaldean irten eta 3 egunetan zehar eski edo snow-az gozatu ondoren, pozik eta lesiorik gabe bueltatu dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer a la noche llegaron los/as alumnos/as de MU a casa desde Formigal. Después de haber podido disfrutar de 3 días de esquí o snow, han vuelto satisfechos y sin lesiones.

Million Dollar Business...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, apirilaren 24a, Mondragon Unibertsitako Empresa Zientzien Fakultateak Oñatin duen campusean, Million Dollar Business jardunaldiaren II edizioa ospatu zen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 24 de abril, se celebró en la Facultad de Ciencias Empreariales de Mondragon Unibertsitatea la II edición de la jornada MILLION DOLLAR BUSINESS.

MUk eta Mondragon korpo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, abenduak 1, HUHEZIko fakultatean eman zen, euskaraz aurkeztutako gradu bukaerako lan onenari saria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	MU y la corporación MONDRAGON premian el mejor proyecto fin de carrera presentado en euskera por sus estudiantes

Basque Culinary Centerr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basque Culinary Centerrek, atzo aurkeztu zuen Gastronomia eta Sukaldaritza Zientzietan Gradua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Basque Culinary Center presentó ayer el Grado en Ciencias Gastronómicas

1 2

atzo – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch