auzoa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  ardhindie.com
  Herria — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auzoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Barrio
  Herria — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Itziar auzoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Itziar barrio
  Tabernak — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helbidea: Elorriaga auzoa 12 (Itziar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Dirección: Barrio Elorriaga 12 (Itziar)
  Tabernak — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helbidea: Itziar auzoa 2 (Itziar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Dirección:  Barrio Itziar 2 (Itziar)
  Arte eskola — Debako ud...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lekua: Artzabal auzoa, 6 20820 Deba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Localización: Barrio Artzabal, 6 20820 Deba
  Tabernak — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helbidea: Itxaspe auzoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Teléfono: 943 199 423
  Tabernak — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helbidea: Arriola auzoa (Itziar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Dirección: Barrio Arriola (Itziar)
  Tabernak — Debako udala  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helbidea: Itziar auzoa 1 (Itziar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Teléfono: 943 199 061
  Merkatal gida — Debako ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Itxaspe auzoa 34
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Itziarko Indus. F-4
  Merkatal gida — Debako ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egia auzoa 21
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Itxaspe auzoa, 3
  Arau subsidiarioen alda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurre proiektuak, etxebizitzak, garajeak, aparkamenduak, Osio auzoa, Agerretxe, Elizburu eta Amillagakin lotzen duen bidea, auzo sarrerako errotonda, eta auzoa errekako paseoarekin edo goiko auzoa den Agerretxerekin lotuko dituen bi igogailu ere jasotzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El   anteproyecto contempla la construcción de viviendas, garajes y aparcamientos, la interconexión mediante viales de los barrios de Osio, Agirretxe, Elizburu y Amillaga, la realización de una rotonda de entrada y salida a Osio, la construcción de un ascensor que unirá este barrio con el de Agirretxe, las escuelas y el polideportivo, y la conexión con el paseo de la ría.
  Arau subsidiarioen alda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurre proiektuak, etxebizitzak, garajeak, aparkamenduak, Osio auzoa, Agerretxe, Elizburu eta Amillagakin lotzen duen bidea, auzo sarrerako errotonda, eta auzoa errekako paseoarekin edo goiko auzoa den Agerretxerekin lotuko dituen bi igogailu ere jasotzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El   anteproyecto contempla la construcción de viviendas, garajes y aparcamientos, la interconexión mediante viales de los barrios de Osio, Agirretxe, Elizburu y Amillaga, la realización de una rotonda de entrada y salida a Osio, la construcción de un ascensor que unirá este barrio con el de Agirretxe, las escuelas y el polideportivo, y la conexión con el paseo de la ría.
  Arau subsidiarioen alda...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aurre proiektuak, etxebizitzak, garajeak, aparkamenduak, Osio auzoa, Agerretxe, Elizburu eta Amillagakin lotzen duen bidea, auzo sarrerako errotonda, eta auzoa errekako paseoarekin edo goiko auzoa den Agerretxerekin lotuko dituen bi igogailu ere jasotzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El   anteproyecto contempla la construcción de viviendas, garajes y aparcamientos, la interconexión mediante viales de los barrios de Osio, Agirretxe, Elizburu y Amillaga, la realización de una rotonda de entrada y salida a Osio, la construcción de un ascensor que unirá este barrio con el de Agirretxe, las escuelas y el polideportivo, y la conexión con el paseo de la ría.
  Donejakue Bideak Mardar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izan ere, Mardari auzoa Itxasperekin lotzen den tarte zehatz horretan Donejakue Bideak N-634 errepidea zeharkatzera derrigortzen ditu erromesak, 570 metro inguru harekiko pareleloan ibili eta gero, AP-8 autobidea gainditzen duen zubia zeharkatzera ere behartuz errepidearen bazterbidetik; orain arte inolako babesik gabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El departamento de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa ha culminado las obras de mejora de la seguridad peatonal de un tramo del Camino de Santiago; el que une los barrios de Mardari e Itxaspe, en Deba. El Camino de Santiago obliga a los peregrinos a cruzar la carretera N-634, tras discurrir en paralelo, en torno a 570 metros, atravesando el puente que supera la AP-8 por los arcenes de la carretera, hasta ahora sin protección alguna. Sin embargo, gracias a estos trabajos, se “minimizarán” los riesgos a los que se tenían que enfrentar los peregrinos, viandantes y ciclistas al llegar a la zona de Santuaran.
  Debako bira — Debako u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behin Lasturko San Nikolas auzoan, geldiune bat egin, hamarretakoaz indarberritu eta auzoa bisitatu dezakegu. Errota atzean,  errekaren alboan Murgirantz doan bidea hartuko dugu. Murgi baserri paretik igaroko gara, Murgizar baserrira heldu arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Llegados al barrio de San Nicolás de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero "hamarretako" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caserío Murgi, hasta llegar al caserío Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco después, el camino nos situará en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caserío Esteia.
  Donejakue Bideak N-634 ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gipuzkoako Foru Aldundiko Mugikortasun eta Bide Azpiegituren Sailak Donejakueko Bidearen zati batean segurtasuna hobetu nahi du, N-634 errepidea zeharkatzen duen lekuaren parean (36,200 p.k.), hain zuzen ere. Puntu hori Itziarko gainetik gertu gelditzen da, Donejakueko erromesen bi bide elkartzen diren toki zehatzean (Mardari auzoa Itxasperekin lotzen den horretan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El Departamento de Infraestructuras Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa pretende mejorar la seguridad de un tramo del Camino de Santiago, precisamente del punto donde es obligatorio cruzar la carretera N-634 (p.k. 36,200). Este punto es próximo al alto de Itziar, donde los peregrinos del Camino de Santiago enlazan dos caminos, que unen el barrio de Mardari con Itxaspe. En ese tramo, no sólo circulan los usuarios de la vía, sino también ciclistas y peregrinos; produciéndo de esta manera interferencias en muchos puntos coincidentes. De hecho, el Camino de Santiago obliga a los peregrinos a cruzar la carretera N-634, tras discurrir en paralelo, en torno a 570 metros, atravesando el puente que supera la AP-8 por los arcenes de la carretera, sin protección alguna.