auzoa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  TRAFIKO ETENAK BIZIKLET...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-          Jadarre auzoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	-          Barrio de Jadarre

  Bigarren aldiz bildu ze...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bileran auzoa hobetu eta bertakoen beharrei erantzuteko auzotarrek egindako proposamenak entzun eta jaso zituen. Ildo horretan, eskaera horiei erantzuna emateko konpromisoa berretsi du Udalak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	En dicho encuentro ha escuchado y recogido las propuestas de sus vecinas/os para mejorar el actual estado del barrio y dar solución a sus necesidades. A ese respecto, el Consistorio ratifica su compromiso de dar una respuesta a las peticiones recibidas.

  Eusko Jaurlaritzak eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ildo horretan, Oikiako eskolako ikasketa burua oso kontentu azaldu da eta egungo beharrak asebetetzeaz gain, aipatu proiektuak eskola txikiari bultzada eman eta auzoa biziberritzen lagunduko duela gaineratu du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	A este respecto, la jefa de estudios del actual centro escolar de Oikia se ha mostrado contenta y ha añadido que el nuevo edificio, además de dar respuesta a sus necesidades, dará más vida al barrio de Oikia y sus alrededores.

  Martxan da berriro erro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joan den irailaren 15ean amaitu zen aparkamenduaren erregulazioaren lehen txanpa, baina orduan iragarri bezala, badira salbuespenak, urte osoan erregulatuta jarraituko duten guneak, alegia. Horiek dira, hain zuzen, Ardantzabide auzoa eta errotazio altuko A eta C guneak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	El pasado 15 de septiembre, el Ayuntamiento daba por finalizada la primera etapa de regulación del aparcamiento, pero tal y como se comunicó entonces, la regulación seguirá vigente durante todo el año en 3 zonas concretas del municipio, que son el barrio de Ardantzabide y las zonas de alta rotación A y C.

  Zakila Birako izen emat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* 5. km.: Agote Auzoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	* 5 km.:  Bº Agote.

  Trafiko aldaketak Axula...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azken egunotan, ordea, lan horiek Zubitxikira zabaldu dira eta ondorioz, datorren asteari begira, astelehenetik ostiralera, hain zuzen, Galdona burdindegi aurreko bidegurutzea, hau da, Patxita Etxezarreta, Basadi auzoa eta Mendaro Mariñela kalea lotzen dituen bidegurutzea, itxi egingo da ibilgailu zein oinezkoentzat eremuko azken asfaltatze lanak egiteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain

No obstante, durante los últimos días las obras se han ampliado a la zona de Zubitxikia y en consecuencia de ello, desde el lunes, día 4 hasta el viernes, 8 de septiembre, el cruce situado frente a la ferretería Galdona, es decir, el que une Patxita Etxezarreta, el barrio de Basadi y la calle Mendaro Mariñela permanecerá  cerrado tanto para el tráfico como para los peatones, para realizar los últimos trabajos de asfaltado en la zona.

  Amaitu da aparkamenduar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bihartik aurrera (hilak 16) egoiliar eta OTA guneak ez dira indarrean egongo. Salbuespenak dira Ardantzabide auzoa eta errotazio altuko A eta C guneak. Udala hasia da dagoeneko lehen hiruhilekoaren diagnosi sakona egiten eta hori osatu eta sistema zuzendu eta hobetze aldera datozen hilabeteotan herritarren iritzi eta ekarpenak jasotzeko bilerak egingo dituela aurreratu du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain

A partir de mañana dejarán de estar en vigor las zonas de residente y OTA del municipio exceptuando el barrio de Ardantzabide y las zonas de alta rotación A y C. El Ayuntamiento ya ha comenzado a trabajar en el diagnóstico de estos últimos 3 meses y con el firme propósito de corregir los errores y mejorar el sistema, ha señalado que durante los próximos meses realizará reuniones ciudadanas para conocer sus opiniones y aportaciones al respecto.

  Arau subsidiarioak — Zu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au 03. Odieta - San Jose auzoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Au 03. Arrabal Odieta - San Jose.

  Arau subsidiarioak — Zu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au 02. San Telmo auzoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Au 02. Arrabal San Telmo.

  Santiago auzoa 3an Zulo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santiago auzoa 3an Zuloaga museoa handitzeko xehetasun azterketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Estudio de detalle para la ampliación del museo Zuloaga en Barrio Satiago 3

  Done Jakue bidea — Turi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eskuinean Aldapetako aldapan gora joango gara, antzina Getaria eta Zarautz lotzen zituen galtzadan. Ezkerrean Vista Alegre auzoa utziz, gora egingo dugu eskuinean geratzen den gain batean Santa Barbara ikusten dugularik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain

Km 0 ZARAUTZ. Dejamos atrás el casco histórico y recorremos unos 100 metros, por la GI 2633, en dirección al alto de Megas. Tomamos a la derecha la cuesta de Aldapeta, antigua calzada que unía Zarautz con Getaria. Ascendemos por la misma, dejando a la izquierda el barrio de Vista Alegre y, casi al final, la ermita de Santa Bárbara a la derecha en un altozano. Tras un breve tramo de camino cementado, seguiremos ascendiendo por la calzada hasta divisar la villa de Getaria. Avanzamos por un camino asfaltado rodeado de viñedos hasta llegar a la carretera GI 3391 por la que descendemos hacia la villa. Pasamos junto al cementerio y en una pronunciada curva dejamos la carretera. Finalmente, descendemos por la cuesta de Loramendi que nos conduce frente al Ayuntamiento.

  Auzoetako frontoiak — Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helbidea: Oikia Auzoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Ofertas de empleo

  Trafiko etenak Biziklet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadarre auzoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Barrio de Jadarre