baitaude – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kopuru horiek, Ahaldun Nagusiak azaldu duenez, 2012ko ekitaldiko geldikinetatik aterako dira, ez baitaude jasota 2013ko aurrekontuetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
Estas cantidades, según ha explicado el Diputado General, serán detraídas de los remanentes de tesorería de las cuentas del ejercicio 2012, ya que no estaban contempladas en los presupuestos de 2013.
  Bizkaia.Net - Marchive-...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Artxiboen kontuan sektore publikoa da potentzial handiena duen merkatua, herri-administrazioak legez baitaude behartuta dokumentu bidez ekoizten diren informazio-kopuru handiak behar bezala babestera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
El sector público es el mercado potencial más amplio en materia de archivos, pues la ley obliga a las Administraciones Públicas a custodiar de forma conveniente las grandes cantidades de información documental que se producen.
  Bizkaia.Net - Hemeroteka  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gure liburutegian 1924 eta 1937 urteen arteko orrialdeez gozatu ahalko duzu, erosotasunez, mikrofilm zein CD formatuan baitaude aurrerantzean gordeko direla bermatzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
En nuestra biblioteca podrás consultar cómodamente esta publicación en formato microfilm y/o CD, contribuyendo así a garantizar su conservación y duración en el tiempo. Nuestra colección comprende el período de 1924 a 1931.
  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bolue eta Udondon makroornogabeen presentzia altuagoa da, efemeropteroak, koleopteroak, elmidoak eta oskoldunak baitaude. Aldi berean, indize biotikoek adierazten digutena kontutan hartuta, esan daiteke Bolue ibaiaren uren batez besteko kalitatea ertaina dela, baxua Udondo ibaian eta oso baxua Gobela ibaiaren ibilgu guztietan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
En el Bolue y el Udondo hay una mayor variedad de macroinvertebrados con efemerópteros, coleópteros élmidos y crustáceos. De la misma forma el índice biótico denota una calidad intermedia en el Bolue, baja en el Udondo y muy baja en todo el recorrido del Gobelas. Hay espinoso y anguila en el Gobelas y foxino, carpín, espinoso y loina en el Bolue.
  Bizkaia.Net - Ezaugarriak  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nerbioi ibaiaren ertzak nahikoa babesgabe azaltzen zaizkigu ibilgu osoan zehar, Delika aldeko goi ibilguan izan ezik, gune horretan haltzak eta sahatsak baitaude ubidearen ertzetan, hosto galkorreko basoko beste zuhaitz batzuekin batera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
El Nerbión presenta las riberas desprotegidas en todo su recorrido a excepción de la zona alta de Delika, donde existen alisos y sauces dispersos junto con ejemplares del bosque caducifolio que bordea el cauce.
  Bizkaia.Net - Klima  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Orokorrean, handiagoa da zerua oskarbi dagoeneko egunen kopurua, eta zabalagoak dira bailarak. Horrek, garaiera altuarekin, i.m.g. 500 m-etatik baitaude, kontraste bortitzagoak eragiten ditu egunaren eta gauaren eta urtaro ezberdinen artean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
En general el número de días despejados es mayor y los valles son más abiertos, lo que unido a su elevada altitud, por encima de los 500 m.s.m., provoca una mayor contraste entre el día y la noche y entre distintas estaciones. La temperatura media oscila entre los 3,5 ºC de enero y los 18 ºC de agosto. Se corresponde con una mayor incidencia de las heladas y también un número más alto de días de nieve.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Horrela, prest daude beharrezko diren inbertsio-prozesu guztiei laguntza emateko, ziur baitaude inbertsioak egiten jarraitzen duen sektorea bizirik dagoen eta eboluzionatu egin nahi duen sektorea dela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
Irene Pardo ha subrayado el "firme compromiso" de la Diputación Foral de Bizkaia con el primer sector. "Creemos en un sector agroalimentario fuerte, dinámico, joven, con estructuras agrarias modernas, bien dimensionadas, orientadas al mercado, rentable. Seguimos dispuestos a apoyar todos los procesos de inversión necesarios porque estamos convencidos de que un sector que sigue invirtiendo es un sector que sigue vivo y quiere evolucionar".
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bizkaiko Ahaldun Nagusi Jose Luis Bilbaok Foru Jauregian hartu du gaur Ekuatore Gineako Bubi herriaren ordezkari talde bat, egunotan gure lurralde historikoan baitaude Foru Aldundiak finantzatutako elkartasun-programa bat dela eta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren
José Luis Bilbao, Diputado General de Bizkaia, ha recibido hoy en el Palacio Foral a una delegación del Pueblo Bubi de Guinea Ecuatorial que estos días se encuentran en nuestro Territorio Histórico dentro de un programa de solidaridad financiado por la Institución Foral. La representación ha estado conformada por 25 líderes comunitarios del Pueblo Bubi junto con los responsables de Baketik y la Fundación TAU, organizadoras del citado programa, además del director académico, Mbuyi Kabunda, profesor de relaciones internacionales en las universidades de Basilea y la Complutense y originario de la República Democrática del Congo.