bananduta – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  corp.alsi.kz
  Boni Laskurain eta Erna...  
Honela, 600 metro inguruko bidegorria eraikiko da eta oinezkoen eta bizikleten zatiak hesi bidez bananduta egongo dira. "Alkabieta 7,9 eta 11 zatian izan ezik. Lur horietan adostasunik ez dugu lortu eta beraz, gaur egun bezala jarraituko du. Oinezkoek eta bizikletadunek elkarbizitza egin beharko dute zati horretan, beti ere, oinezkoek lehentasuna izanik", gaineratu du alkateak.
Así, se construirán unos 600 metros de bidegorri, donde se diferenciarán mediante vallado el espacio peatonal y el destinado a bicicletas. Salvo en el tramo de Alkabieta 7, 9 y 11. En estas parcelas no hemos llegado a un acuerdo, por lo que seguirá como está ahora. En esta parte tendrán que convivir peatones y ciclistas, aunque siempre tendrán preferencia los peatones", ha añadido la alcaldesa.
  Marrazketa botanikoaren...  
Tailerrak bi ataletan bananduta daude: lehenengoan zuri beltza landuko da eta bigarrenean kolorea. Irakasleek hainbat landare ekarriko dituzte tailerrera, beharrezko erreferentzi, marrazki, argazki eta bestelako baliabideekin batera.
Los talleres están distribuidos en dos apartados: en el primero se trabajará el blanco y negro; y en el segundo el color. Los profesores presentarán varias plantas en el taller, con las referencias, dibujos, fotografías y otros recursos que se precisen.  Los participantes podrán elegir el modelo que deseen para trabajar sobre él. Número de participantes: 30 por taller (15 personas por profesor).