begi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      398 Results   93 Domains   Page 2
  2 Hits www.jxhuajiafood.com  
Begi-arkatza
Lápiz de ojos
  ehutb.ehu.es  
Modu berean, gero eta gehiago dira atzera botatzen dituzten hautagaiak beraiei buruz topatutako zerbait gustuko ez izangatik. Begi bistako arrazoiengatik gure nortasun digitala zaintzea eta guk geuk sortzea –ez besteen eskuetan uztea– garrantzitsua da.
Descripcion: ¿Ha escrito alguna vez su nombre en el buscador Google? ¿Le ha sorprendido el resultado? ¿Dispone de identidad digital? La falta de presencia digital o la que escasez de la misma o una construcción pasiva de la misma puede acarrear consecuencias en el futuro. Son cada vez más las empresas que acuden a internet en los procesos de selección de personal. Son cada vez más, también, los candidatos que se descartan debido a algún detalle encontrado en la red que nos sea del agrado de la empresa. Resulta evidente que es importante que seamos nosotros mismos quienes creemos nuestra identidad digital y velemos por la misma, sin dejar en manos de terceras personas. De todas maneras, la identidad digital no se crea de un día para otro y, al objeto de construirla correctamente, resulta imprescindible conocer bien las posibilidades que nos dan las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
  4 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Artikulu honetan Manual debotionezcoa-ren (1627) hastapenean Etcheberri Ziburukoak C. de Rueil apezpikuari egin eskaintza-hitza aztertzen da. Aitzinatzen den irakurketaren arabera, begi berri batez behatu behar zaio lapurtera klasikoa Erreforma katolikoaren garaian garatzen hasi zen ingurumen soziolinguistikoari.
Este artículo se basa en el examen de la dedicatoria de Etcheberri de Ciboure a C. De Rueil encabezando el Manual debotionezcoa (1627). La interpretación propuesta nos hace dudar de la visión habitual del medio ambiente sociolinguistico en el que ha podido nacer une tradición escrita en lapurdino en el marco de la Contra Reforma. Destaca un probable conflicto lingüístico ligado a ; la gestión de las relaciones diglosicas entre lenguas vulgares, en los medios intelectuales y religiosos lapurdinos de esa época.
  realchems.com  
Inplanteak eta tresna medikoak: Badauka 3D CureProDue inprimagailu bat, eredu anatomikoak (2 gorputz-enbor, begi bat, belarri bat, bizkarrezur 1, giza eskeleto bat), 3Dko 2 eskaner (David laserscanner / Fuel3D), hurrengo hauekin hornitutako instrumentazio set 1: aiztoak eta bisturiak, artaziak, disekzio eta kirurgia pintzak, sendaketa pintzak, pintza hemostatikoak, orratz euskarriak eta agrateak, erretraktoreak eta bereizgailuak, laparoskopiarako eta elektrokirurgiarako tresnak, ziztakariak, periostomoak.
Implantes e instrumental médico: cuenta con una impresora 3D CureProDue, modelos anatómicos (2 torsos, un ojo, un oído, una columna vertebral, un esqueleto humano), 2 escáneres 3D (David laserscanner / Fuel3D), 1 set de instrumentación dotado de: cuchillos y bisturís, tijeras, pinzas de disección y quirúrgicas, pinzas de curaciones, pinzas hemostáticas, porta agujas y agrates, retractores y separadores, utillajes para laparoscopia y electrocirugía, punzadoras, periostomos.
  kenesh.ltestl.com  
Inplanteak eta tresna medikoak: Badauka 3D CureProDue inprimagailu bat, eredu anatomikoak (2 gorputz-enbor, begi bat, belarri bat, bizkarrezur 1, giza eskeleto bat), 3Dko 2 eskaner (David laserscanner / Fuel3D), hurrengo hauekin hornitutako instrumentazio set 1: aiztoak eta bisturiak, artaziak, disekzio eta kirurgia pintzak, sendaketa pintzak, pintza hemostatikoak, orratz euskarriak eta agrateak, erretraktoreak eta bereizgailuak, laparoskopiarako eta elektrokirurgiarako tresnak, ziztakariak, periostomoak.
Implantes e instrumental médico: cuenta con una impresora 3D CureProDue, modelos anatómicos (2 torsos, un ojo, un oído, una columna vertebral, un esqueleto humano), 2 escáneres 3D (David laserscanner / Fuel3D), 1 set de instrumentación dotado de: cuchillos y bisturís, tijeras, pinzas de disección y quirúrgicas, pinzas de curaciones, pinzas hemostáticas, porta agujas y agrates, retractores y separadores, utillajes para laparoscopia y electrocirugía, punzadoras, periostomos.
  ardhindie.com  
Izan ere, zartadura horiek ahultasun-planoak izanik, itsasoak errazago erasotzen ditu, eta azkenean zulo horiek  sortu dira geruzekiko paralelo. Erdi urperatuta dagoen burezur baten begi-zuloak omen dirudite bi kobazuloek.
Las cuevas de Aitzuri se localizan en la base del cabo del  mismo nombre. Se trata de dos grandes oquedades de  tamaño similar, cuya boca de entrada tiene unos 15 metros  de ancho por 20 m de alto. La erosión se ha producido a  favor de varias fracturas de dirección variable, relacionadas  con la cercana falla de Andutz. Las fracturas  representan planos de debilidad que la acción del mar ataca con más facilidad, generando huecos en dirección paralela a las capas.
  images.google.co.uk  
Adibidez, aurpegiak bizarra, betaurrekoak edo antzeko atributuak dituela iradoki dezaketen ereduak zehatz daitezke. Eta informazio hori erabil daiteke begi gorriak murrizteko edo Hangout batean zaudenean gauzak animatzeko, esterako bibotea edo betaurrekoak non jarri jakiteko.
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado. Por ejemplo, pueden existir determinados patrones que sugieran que un rostro tiene barba o lleva gafas, o que tiene atributos similares. Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout.
  3 Hits www.lokarri.org  
Begi-bistan da indarkeria arbuiatzea dela lehendabiziko pausoa. Ildo honetatik, uste dugu bere autonomia garatzea dagokiola ezker abertzaleari eta abian jarri behar duela hasunarketarako eztabaida zintzo eta sakon bat ideia eta giza eskubide guztiak errespetatzeko beharrari buruz.
Parece evidente que el primer requisito es rechazar el uso de la violencia. En este sentido, creemos que le corresponde a la izquierda abertzale ejercer su autonomía y abrir un debate serio, profundo y reflexivo sobre la necesidad de respetar todas las ideas y todos los derechos humanos.
  www.haeusler-contemporary.com  
Inplanteak eta tresna medikoak: Badauka 3D CureProDue inprimagailu bat, eredu anatomikoak (2 gorputz-enbor, begi bat, belarri bat, bizkarrezur 1, giza eskeleto bat), 3Dko 2 eskaner (David laserscanner / Fuel3D), hurrengo hauekin hornitutako instrumentazio set 1: aiztoak eta bisturiak, artaziak, disekzio eta kirurgia pintzak, sendaketa pintzak, pintza hemostatikoak, orratz euskarriak eta agrateak, erretraktoreak eta bereizgailuak, laparoskopiarako eta elektrokirurgiarako tresnak, ziztakariak, periostomoak.
Implantes e instrumental médico: cuenta con una impresora 3D CureProDue, modelos anatómicos (2 torsos, un ojo, un oído, una columna vertebral, un esqueleto humano), 2 escáneres 3D (David laserscanner / Fuel3D), 1 set de instrumentación dotado de: cuchillos y bisturís, tijeras, pinzas de disección y quirúrgicas, pinzas de curaciones, pinzas hemostáticas, porta agujas y agrates, retractores y separadores, utillajes para laparoscopia y electrocirugía, punzadoras, periostomos.
  www.biwakokisen.co.jp  
Inplanteak eta tresna medikoak: Badauka 3D CureProDue inprimagailu bat, eredu anatomikoak (2 gorputz-enbor, begi bat, belarri bat, bizkarrezur 1, giza eskeleto bat), 3Dko 2 eskaner (David laserscanner / Fuel3D), hurrengo hauekin hornitutako instrumentazio set 1: aiztoak eta bisturiak, artaziak, disekzio eta kirurgia pintzak, sendaketa pintzak, pintza hemostatikoak, orratz euskarriak eta agrateak, erretraktoreak eta bereizgailuak, laparoskopiarako eta elektrokirurgiarako tresnak, ziztakariak, periostomoak.
Implantes e instrumental médico: cuenta con una impresora 3D CureProDue, modelos anatómicos (2 torsos, un ojo, un oído, una columna vertebral, un esqueleto humano), 2 escáneres 3D (David laserscanner / Fuel3D), 1 set de instrumentación dotado de: cuchillos y bisturís, tijeras, pinzas de disección y quirúrgicas, pinzas de curaciones, pinzas hemostáticas, porta agujas y agrates, retractores y separadores, utillajes para laparoscopia y electrocirugía, punzadoras, periostomos.
  www.campadventure.de  
Inplanteak eta tresna medikoak: Badauka 3D CureProDue inprimagailu bat, eredu anatomikoak (2 gorputz-enbor, begi bat, belarri bat, bizkarrezur 1, giza eskeleto bat), 3Dko 2 eskaner (David laserscanner / Fuel3D), hurrengo hauekin hornitutako instrumentazio set 1: aiztoak eta bisturiak, artaziak, disekzio eta kirurgia pintzak, sendaketa pintzak, pintza hemostatikoak, orratz euskarriak eta agrateak, erretraktoreak eta bereizgailuak, laparoskopiarako eta elektrokirurgiarako tresnak, ziztakariak, periostomoak.
Implantes e instrumental médico: cuenta con una impresora 3D CureProDue, modelos anatómicos (2 torsos, un ojo, un oído, una columna vertebral, un esqueleto humano), 2 escáneres 3D (David laserscanner / Fuel3D), 1 set de instrumentación dotado de: cuchillos y bisturís, tijeras, pinzas de disección y quirúrgicas, pinzas de curaciones, pinzas hemostáticas, porta agujas y agrates, retractores y separadores, utillajes para laparoscopia y electrocirugía, punzadoras, periostomos.
  maps.google.it  
Adibidez, aurpegiak bizarra, betaurrekoak edo antzeko atributuak dituela iradoki dezaketen ereduak zehatz daitezke. Eta informazio hori erabil daiteke begi gorriak murrizteko edo Hangout batean zaudenean gauzak animatzeko, esterako bibotea edo betaurrekoak non jarri jakiteko.
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado. Por ejemplo, pueden existir determinados patrones que sugieran que un rostro tiene barba o lleva gafas, o que tiene atributos similares. Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout.
  3 Hits www.innerpeaceday.org  
urtean proiektatu bazen ere, 1969. urtera arte ez zen eraiki, agintari frantziskotarrek ez zutelako begi onez ikusten. Egoera horretan, era berean, Oteizarekin konplizitate artistiko ageriko bat gaineratzen da, bere obran erabakigarria izango zena.
En 1950 recibe el encargo de realizar la vidriería de la basílica de Aranzazu, en Oñati (Gipuzkoa), en cuyo proyecto intervendrían, a su vez, los arquitectos Laorga y Sáenz de Oiza y los artistas Eduardo Chillida, Néstor Basterretxea, Lucio Muñoz y otros, basílica, que, proyectada en 1953, no se construiría hasta 1969 por no agradar su concepción a las autoridades franciscanas. Es en esas circunstancias en las que se une en una abierta complicidad artística con Oteiza que va a ser decisivo sobre su obra.
  2 Hits www.google.cn  
Bilaketa seguruaren blokeoa aktibatuta dagoenean, bilaketa-emaitzen orriaren goialdea desberdin agertuko da bi zentzutan: “Bilaketa seguruaren blokeoa aktibatuta” agertuko da bilaketa-koadroaren azpian eta koloretako bolatxoak bistaratuko dira eskuinean. Begi-kolpe hutsean blokeoa aktibatuta dagoen ikusteko diseinatu dira emaitzen orriak, baita gelaren beste aldetik ere.
Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.
  2 Hits books.google.com  
Bilaketa seguruaren blokeoa aktibatuta dagoenean, bilaketa-emaitzen orriaren goialdea desberdin agertuko da bi zentzutan: “Bilaketa seguruaren blokeoa aktibatuta” agertuko da bilaketa-koadroaren azpian eta koloretako bolatxoak bistaratuko dira eskuinean. Begi-kolpe hutsean blokeoa aktibatuta dagoen ikusteko diseinatu dira emaitzen orriak, baita gelaren beste aldetik ere.
Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Aurkitutako tresna mota horietako bat anezka da: hagatxo mehe bat, bi muturretan urkila forma duena, haria bertan biltzeko; sarea egiteko, anezka bilbean zehar ezkerretik eskuinera eta eskuinetik ezkerrera txandaka pasarazi behar da. Beste tresna mota bat sareak josi eta konpontzeko jostorratz handia da: gorputz luzea eta buru zapala zuten, haria sartzeko begi eta guzti.
Entre los tipos de redes habituales se señala la denominada iaculum o funda, una red de tamaño pequeño con forma de embudo y provista de plomos que se lanzaba al agua desde lugares elevados, cercanos al mar; la red de arrastre, llamada sagena, verriculum o tragula, y la red de mano o hypoché. De la utilización de estos aparejos se tiene constancia en nuestro entorno por la aparición de instrumentos para su confección o reparación. Es el caso de las lanzaderas, unas piezas compuestas de una varilla delgada que acaba en sus extremos en forma de horquilla y que servían para recoger el sedal. Pasando la lanzadera alternativamente a través de la trama, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, se trenzaban las redes. Y es el caso, también, de las grandes agujas para reparación y cosido que cuentan con un cuerpo largo y una cabeza plana con su agujero para enhebrar el hilo. Igualmente, hay que señalar la presencia de pesas de red, cantos de piedra con entalles para fijación de cuerdas y que sirven para mantener la red sumergida.
  festafrika.net  
Dekorazio berrian fatxadaren hasierako esentziari begi-keinu bat egin nahi izan zaio eta, ondorioz, arkitektoek mahats-orri itxurako testura hautatu zuten, CREAKTIVE gamakoa, kolore zuriduna. VANGUARD gamako LURRA harrizko testurarekin konbinatu da, M19 grisaxka koloreduna.
En la nueva decoración se ha querido hacer un guiño a la esencia inicial de la fachada, razón por la cual los arquitectos seleccionaron la textura con forma de hoja de parra de gama CREAKTIVE en color blanco. Se ha combinado con la textura pétrea TIERRA de la gama VANGUARD en color grisáceo M19.
  2 Hits www.palasantour.com  
Hitz egiten digun azeri bat topa dezakegu, edo hegan egiten duen koilaratxo bat, baita bakarrik marrazten duen arkatz bat ere. Begi batzuekin eta aho batekin, gure eskuak aktoresa eta aktore bihurtuko dira eta zulotxo batzuetatik agertuko dira.
En el cinetodoes posible. Podemos encontrar desde un zorro quenos habla, a una cucharilla que vuela o un lápiz que dibuja solo. Con unos ojos y una boca nuestras manos se convertirán en actrices y actores que se asomarán por unos agujeritos, y desde la parte trasera dirigiremos nuestra propia película.
  gasplus.canadiantire.ca  
Mugaren alde bateko zein besteko erakunde publiko eta pribatu elkarrekin ari dira lanean. Abantailak begi bistakoak dira Hendaia (Frantzia), Hondarribia eta Irungo tokiko ekonomientzat. Lankidetza-kudeaketaren eta balioa sortzearen adibide ona dira.
Cooperación transfronteriza. Organizaciones públicas y privadas trabajan conjuntamente a este y el otro lado de la frontera. Sus ventajas son palpables para las economías locales de Hendaya (Francia), Hondarribia e Irun. Son un buen ejemplo de gestión colaborativa y de generar valor.
  53 Hits kweezine.com  
Programaren barruan, bi saiotan, poster zientifikoak ere aurkeztu ziren. Hala, partaideek begi-kolpean izan zituzten euren kideak gauzatzen ari diren ikerketarik berrienak.
El programa incluyó una presentación de posters científicos que se desarrollaron en dos sesiones, en las que los participantes pudieron comprobar de un vistazo las investigaciones más recientes en las que están involucrados sus pares.
  2 Hits www.euskadi.net  
Kontsumoa begi matematikoekin
Consumo con ojos matemáticos
  2 Hits wiki.calculate-linux.org  
Kontsumoa begi matematikoekin
Consumo con ojos matemáticos
  8 Hits www.rovinj.co  
Chantons, mes chers amis. Begi urdin (3 min., 19 seg.)
Chantons, mes chers amis. Begi urdin  (3 min., 19 seg.)
  4 Hits www.filmotecavasca.com  
Familia batek txakurra begi-bistatik kendu behar du. Familiko batzuk kontra egingo die, baina Tobyk txakurtegian amaituko du. Bitartean, ezinbesteko drama familiarrak sortuko dira.
Una familia tiene que deshacerse del perro. Algunos de sus miembros se oponen, pero Toby acaba viajando a la perrera. Entretanto, surgen los inevitables dramas familiares.
  www.urcicasa.com  
Kontsumoa begi matematikoekin (2005)
Consumo con ojos matemáticos (2005)
  www.bikerentstation.at  
Speedo-k dioenez, bainujantziaren diseinuan CFD teknologia erabili da igerilarien begi eta buruaren inguruan marruskadura gehien egiten duten zonaldeak identifikatzeko.
Para el diseño de éste también se utilizó la tecnología CFD, según informa Speedo, con el fin de identificar las áreas de mayor resistencia alrededor de los ojos y en la cabeza de los nadadores.
  58 Hits www.sitesakamoto.com  
Grand Canyon bird begi-ikuspegia
El Gran Cañón a vista de pájaro
  7 Hits www.taxi-zadar.biz  
Begi-kolpe batez
De un Vistazo
  71 Hits www.cames-grosshandel.de  
Ibaia zeharkatzen duen harrizko zubiaren irudia. Erdi-puntuko begi batzuez osatuta dago.
Imagen del puente de piedra que cruza el río de lado a lado. Está formado por varios ojos de medio punto.
  10 Hits www.bizkaia.net  
Kutsaduraren aurkako dutxak eta begi-garbitzekoak erabiltzea
Uso de duchas y lavaojos descontaminantes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow