Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 61 Ergebnisse 38 Domänen

9 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donostiak fabrikazio-teknologiarik berrienak ezagutzera emango ditu ekainaren 12tik 14ra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	San Sebastián dará a conocer las últimas tecnologías de fabricación del 12 al 14 de junio

www.doric.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zure zerbitzuak indartzen ditugu, Errealitate Areagotuko eta Birtualeko teknologia berrienak…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	Potenciamos tus servicios usando las últimas tecnologías de Realidad Aumentada y Virtual

www.superwinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eragin.com-en lan berrienak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eragin.com als Prioritätsdomäne definieren	Trabajos recientes

www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Era berean etengabeko bilakaera bizi duen plataforma da gurea. Gure erabiltzaileek diotena entzun nahi dugu eta gure web orrialdea etengabe hobetu, teknologia berrienak erabiliz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	A su vez es una plataforma en constante evolución. Estamos empeñados en escuchar a nuestros usuarios y mejorar constantemente la web, aplicando tecnologías de vanguardia.

www.neuero-tec.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berrienak lehenengo Zaharrenak lehenengo Ospetsuena Alfabetiko Kategoria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lana.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las nuevas primero Las antiguas primero Populares Alfabéticamente Categoría

2 Treffer www.selae.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loterías y Apuestas del Estadoren erakunde mailako albiste berrienak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selae.es als Prioritätsdomäne definieren	Las últimas noticias de Loterías y Apuestas del Estado.

4 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atal honetan Ekonomia Aplikatua V saileko albiste berrienak eta gertakari garrantzitsuenak topatuko dituzu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	En esta sección se encuentran enlaces a las noticias más actuales del departamento de Economía Aplicada V, así como a los eventos más importantes que tienen lugar.

www.opentrad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Opentrad itzulpen automatikoko partzuergoaren enpresak, Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L eta imaxin|software, itzultzaile automatikoaren bertsio berrienak eskaintzen dituen azken berrikuntza teknologikoak eta linguistikoak aurkezten ari dira bisitariei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren

Las empresas del Consorcio de Traducción automática Opentrad, Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L e imaxin|software, están presentando a los visitantes las novedades tecnológicas y lingüísticas que ofrece la versión más reciente del traductor automático. Estas innovaciones comprenden nuevos pares de idiomas y herramientas que amplían la funcionalidad y facilidad de integración de Opentrad. Destacan este año las mejoras desarrolladas para los pares inglés-español y español-portugués, así como el nuevo par inglés-portugués. Estos pares de portugués son los primeros en recoger la posibilidad de traducir teniendo en cuenta las nuevas reglas ortográficas de la lengua portuguesa.

3 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Museo honek Durangoko udalerriarekin eta inguruarekin lotutako lekukotza materialak eskuratu, kontserbatu eta ikertzen lan egiten du, eta herritarren eskura jartzen ditu tokiko zein kanpoko artisten lanak, artista berrienak zein ospetsuenak, aldi baterako erakusketen bidez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La Diputación Foral de Bizkaia concede a "Astarloa Kulturgintza" una subvención de 18.000€ para colaborar con las actividades del "MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE DURANGO" durante el año 2012. Este Museo trabaja en la adquisición, conservación, investigación de testimonios materiales relacionados con el municipio de Durango y de su entorno y poniendo al alcance del ciudadano las obras de artistas tanto locales como foráneos, noveles como consagrados, mediante exposiciones temporales.

www.easyreefs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kurtso hau Wi-Fi sareen funtzionamentua maila bajuenetik ezagutzeko dago bereziki sortua, ikaslea protokoloan zein sare hauetan erasoak antzemateko erabiltzen diren segurtasun teknikatan maisu bihurtu dadin. Azken teknika berrienak, publikatuak izan ez diren batzuk barne, kurtsoan zehar azalduak izango dira, ikasleari hobekien prestatutako maisuen experientziaz ikasteko ahalmena eskeiniz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sakontek.com als Prioritätsdomäne definieren

El curso de seguridad Wi-Fi avanzado está diseñado para aquellos que quieren obtener un conocimiento profundo de la seguridad en las redes 802.11. Este curso está especialmente diseñado para comprender el funcionamiento a bajo nivel de las redes Wi-Fi y así poder convertirse en un especialista del protocolo, como en las técnicas de seguridad utilizadas para la detección de ataques en dichas redes. Las últimas y más novedosas técnicas, incluídas algunas no publicadas serán expuestas durante el curso, facilitándole al alumno la posibilidad de aprender de la experiencia de los instructores más preparados.

www.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.

3 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ezagutzaren Klusterrak VII. Nazioarteko Jardunaldiak antolatu ditu, kudeaketa arloko joera berrienak eta eragingarrienak zabaldu asmoz. Oraingo honetan, pertsonekin kudeaketan nola berritu jakiteko gako guztiak eskaintzea dugu helburu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

El Cluster del Conocimiento organiza sus VII Jornadas Internacionales con el objetivo de difundir las tendencias más novedosas e influyentes en materia de gestión. En esta ocasión se ha propuesto ofrecer todas las claves para conocer cómo innovar en la gestión con las personas y, para ello, se cuenta con la presencia de prestigiosos expertos mundiales en esta materia, que compartirán su conocimiento y experiencia. Durante dos días se debatirá sobre la necesidad de hacer un buen uso de los factores humanos y la inteligencia emocional como soportes necesarios para desarrollar la competitividad y el liderazgo.

maps.google.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.ionklub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helburu hori lortu ahal izateko, betidanik egin dut teknologia aurreratuena eskaintzearen aldeko apustu, gizatasunak duen garrantzia ahaztu gabe. Horregatik, etengabeko trebakuntzan dihardugu Liraineko zazpi langileok, merkatuko teknikarik berrienak eskaini ahal izateko eta, horren eraginez, emaitzarik egokienak lortzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lirainestetika.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace 25 años que di mis primeros pasos en el mundo del bienestar y de la belleza. Desde entonces, una cosa no ha cambiado: la ilusión. La ilusión por seguir trabajando, ofreciendo el mejor servicio posible con el objetivo de mejorar la calidad de vida de todas personas que han depositado su confianza en LIRAIN.

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

corp.alsi.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haurrekin jarraituz, aurtengo barraka egunak ekainaren 5ean goizez eta ekainaren 7an eta 11an egun osoz izango dira. Egun horietan, bidaia bakoitza euro bat ordainduko da, barraka berrienak izan ezik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergara.eus als Prioritätsdomäne definieren	Siguiendo con la infancia, este año los días especiales en las barracas serán el 5 de junio por la mañana y el 7 y 11 de junio durante todo el día. En dichas fechas, el precio por viaje será de un euro, excepto en las barracas especiales, donde será de 1,50 euros.

vp2001-2006.president.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bertsio berri honek web nabigatzaileen azken berezitasunak erabiltzen ditu, beraz, web nabigatzaileen bertsio berrienak erabili behar dira. Internet Explorer 7a instalatuta duten erabiltzaileek, Firefox edo Chrome erabili behar dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webposta.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Esta nueva versión del correo web utiliza las últimas funcionalidades de los navegadores modernos. Se deben utilizar las últimas versiones de los navegadores web habituales. En el caso de los equipos corporativos con Internet Explorer 7, se debe utilizar Firefox o Chrome para utilizar el correo web. En caso de utilizar Internet Explorer 8, se debe desactivar el Modo de compatibilidad.

4 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ULMA Embedded Solutions National Instruments-en partnerra izanik, honek antolatzen duen NIDays ekitaldira gonbidatua izan da. Azken sei hilabetetan herrialde desberdinetan ospatu den ekitaldia da, non software eta hardware-aren diseinu, test eta kontrolerako teknologia eta tendentzia berrienak ikusgai izaten diren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	ULMA Embedded Solutions, partner de National Instruments, ha sido invitado al evento organizado por este último. NIDays se ha celebrado durante los últimos seis meses en distintos países de todo el mundo. Se trata de una jornada donde participan expertos de la industria y se muestran las últimas tecnologías y tendencias en el diseño, test y control de software y hardware.

2 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horregatik Algortako eta Areetako tabernetako pintxorik onenak dastatzera eramango zaituztegu; tradizionalenak eta berrienak, eta horien historia, osagaiak, nola egiten diren… kontatuko dizugu. Miniaturako euskal sukaldaritzaren mundu aparta deskubrituko duzu zurito bat edo txakolin bat dastatzen duzun bitartean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Por eso te llevamos a probar los mejores pintxos de los bares de Algorta y Las Arenas. Los más tradicionales y los innovadores. Te contamos su historia, sus ingredientes, cómo se hacen...Descubrirás el maravilloso mundo de la cocina vasca en miniatura, acompañada de un vino, un zurito o un txakoli y de buenas gentes...

books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joxan Artzeren poemarik berrienak oinarri hartuta poesia eta musika emanaldia sortu dute Bide Ertzean taldeak eta Metrokoadroka kolektibokoek: zazpi poema kanta bihurtu eta beste hogei inguru errezitatuko dituzte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	4 de Diciembre: NOLA BELZTU BEHAR ZURIA. En el salón de los espejos de 19:30 a 20:30 h. El grupo Bide Ertzean y el colectivo Metrokoadroka ofrecen este espectáculo basado en los poemas más recientes de Joxan Artze.Convertirán 7 poemas en canciones y recitarán otros 20.

www.taxi-zadar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Twitterfall: Joera berrien azken "tweetak" ikusteko modurik onena da. Twitter-bilatzaile bat da, etiketen bidez gai zehatz bati buruzko "twittatze" berrienak bila ditzakezu beraren bidez. Bilatu dituzun hitzei lotutako twitatzeak erakutsiko dizkizute emaitzek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	Twitterfall: Es la mejor manera de ver los últimos "tweets" de las tendencias recientes. Se trata de un buscador de Twitter donde puedes buscar por tags los twitteos más recientes sobre un tema determinado. Los resultados te mostrarán twitteos que tengan que ver con las palabras que hayas buscado.

bayklif-bliz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lirain-en erakarri egingo zaituzte bertako lurrin berri eta dotoreak, goi-mailako tratamenduak, makilaje produktu berrienak edo moda munduko osagarri ugariek. Tolosako erdialdeko denda honetan beti aurkituko duzu espero zenuena baino gehiago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	Lirain te cautivará a través de una fragancia nueva y elegante, un refinado tratamiento, productos de maquillaje a la última o alguno de los muchos accesorios del mundo de la moda. En esta tienda, ubicada en el centro de Tolosa, encuentras siempre más de lo que esperabas.

privacy.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jendeak ikusten duena oinarritzat hartuta, zer den ezaguna eta zer den joera jakin dezakegu. Horrela, bideorik berrienak eta apartekoenak iradoki diezazkizukegu hainbat generotan, besteak beste, abesti nagusiak, tutorialak eta azken albisteak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privacy.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabemos lo que es popular y lo que está de moda en función del contenido que ven los usuarios. Esto nos ayuda a sugerir los últimos y mejores vídeos de diferentes géneros, por ejemplo, las canciones más populares, los tutoriales más vistos y las noticias de última hora más relevantes.

xn--schwizerchrz-nlb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blogaren artikulu berrienak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innguma.com als Prioritätsdomäne definieren	Últimos artículos del blog

3 Treffer www.guggenheim-bilbao.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ohi bezala, umeentzako literaturari eskainitako gunea egongo da, eta aurkezpen aretoan parte-hartzaileek euren produkturik berrienak ezagutzera emango dituzte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Como viene siendo habitual, habrá un espacio dedicado a la literatura infantil, y en el salón de presentaciones las entidades participantes darán a conocer las claves de sus novedades más destacadas.

2 Treffer restaurantgeorgesparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikaskuntzari aplikaturiko teknologia berrienak ikasgela guztietan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elduaien.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuevas tecnologías aplicadas en todas las aulas.

sede.mjusticia.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izapide honek ez du nabigatzaileari loturiko inolako baldintza berezirik, gehien hedatutakoen artean bertsio berrienak erabil daitezke:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.mjusticia.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Este trámite no tiene ningún requisito especial concerniente al navegador, pudiendo utilizarse las versiones más recientes de los más extendidos:

www.pharmastellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bere lana Japoniako istoriotxoan oinarritzen da, Asiako ekialdeko kulturan eta egungo artea ulertzeko Europako eran. Bere proiektu berrienak entzuleengana era ludiko eta alaian hurbiltzen saiatzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kutxa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Judas Arrieta (Hondarribia, 1971) es un conocido artista contemporáneo que hace pinturas, dibujos, esculturas, murales e instalaciones de vídeo. Su trabajo se inspira en la historieta japonesa, la cultura oriental asiática y una forma europea de entender el arte contemporáneo. Sus proyectos más recientes intentan acercarse a la audiencia de una manera lúdica y alegre.

1 2

berrienak – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch