Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 309 Ergebnisse 55 Domänen

3 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eta deskontua… zen leopardo da
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Y en el descuento… llegó el leopardo

12 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aipatutako hitzarmenari esker, aterpean ostatua hartzen duten unibertsitateko kideek logela mota bakoitzerako ezarritako tarifen %15eko deskontua izan ahal dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Gracias al citado convenio, los miembros de la comunidad universitaria que se alojen en él podrán beneficiarse de una reducción del 15 % sobre las tarifas establecidas para cada tipo de habitación.

3 Treffer www.syspectr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Orga guztira” zenbatekoak salneurri beheratua duten produktuen deskontuak jasotzen ditu, EROSKI club txartelean sartutako deskontuak izan ezik. Zenbatekoa kontsulta dezakezu “Orain arte aurreztuak” atalean deskontua eginez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	El importe del "Total carro" lleva aplicados los descuentos por productosen oferta añadidos, excepto los descuentos ingresados a la tarjeta EROSKI club. Puedes consultar el importe descontado en el apartado "Llevas ahorrados".

alumni.deusto.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deustoko Unibertsitateko Hizkuntz Zentroak abantaila bereziak eskaintzen dizkizu bere kurtsoetan. Euskera, ingelesa, frantzesa, alemaniera eta txinera ikas dezakezu formatu desberdinetako kurtsoetan, %10eko deskontua izanik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto te ofrece ventajas especiales en muchos de sus cursos. Puedes estudiar euskera, inglés, francés, alemán y chino en cursos de diferentes formatos beneficiándote de un 10% de descuento.

alumni.deusto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deustoko Unibertsitateko Hizkuntz Zentroak abantaila bereziak eskaintzen dizkizu bere kurtsoetan. Euskera, ingelesa, frantzesa, alemaniera eta txinera ikas dezakezu formatu desberdinetako kurtsoetan, %10eko deskontua izanik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.deusto.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Centro de Idiomas de la Universidad de Deusto te ofrece ventajas especiales en muchos de sus cursos. Puedes estudiar euskera, inglés, francés, alemán y chino en cursos de diferentes formatos beneficiándote de un 10% de descuento.

www.bibliotecanacional.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erakunde publikoen eta irabazi-asmorik gabeko erakunde pribatuen kasuan, % 50eko deskontua aplikatuko da. Deskontu hori aplikatzeko akreditazio dokumentuak aurkeztu beharko dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de instituciones públicas y entidades privadas sin ánimo de lucro, se aplicará una reducción del 50%. Para aplicar la reducción se exigirá acreditación documental.

www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	etxolan egongo da CIS ekainaren 12ra arte. Puerta de Madrid atetik (O'Donnell kalea) sartu ahal izango da bertara. CISen argitalpenen bat erosiz gero, publikoaren salmenta-prezioaren % 10eko deskontua aplikatuko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	El CIS está presente en la caseta Nº17 de la Feria del Libro de Madrid, de fácil acceso desde la Puerta de Madrid (c/O´Donnell), hasta el día 12 de junio. Las publicaciones del CIS se pueden adquirir con un descuento del 10% sobre el PVP.

gasplus.canadiantire.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behin bisitariaren dokumentua egiaztatu eta gero aplikatuko da deskribatutako deskontua, eta dagokion fitxan adieraziko da eskainitako eskaintza dagokion deskontuarekin erabili izan dela erakusteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bidasoa-activa.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez comprobado el documento del visitante se aplicará la promoción descrita y se marcará en la ficha correspondiente para indicar que se ha utilizado la prestación ofertada con el descuento establecido.

materlu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	%10 arteko deskontua Museoko argitalpen eta oparietan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Descuento de hasta un 10% en la venta de publicaciones y objetos de regalo del Museo.

9 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bizkaia Zubia eta Getxoko Aquarimeko sarrerak dohainik daude eta Getxo Taxi Tour bisitaldirako bost euroko deskontua, asteburu baterako bi ostatu-gau eta gosaria gure xarma duten hotel txikietan, eta baita heltzean eman dizugun dossier turistikoa eta Getxo Pass txartela ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

La Oficina de Turismo de Getxo te ofrece una oportunidad única para disfrutar de una escapada cultural. Entradas gratuitas al Puente Bizkaia, al Getxo Aquarium, un descuento de 5€ para la visita Getxo Taxi Tour, 2 noches de alojamiento y desayuno en cualquiera de nuestros “pequeños hoteles con encanto”, un dossier turístico y la tarjeta turística Getxo Pass que te facilitamos a la llegada.

25 Treffer www.alsa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	%20ko deskontua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alsa.es als Prioritätsdomäne definieren	20% de descuento

www.opentrad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A! Beste gauza bat bakarrik: gauza berriak estreinatzen ari garenez, ospatzeko, itzuli beharreko dokumentuen prezioaren gainean %50eko deskontua** oparituko dizugu, kreditu-txartelarekin edota...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Ah! Solo una cosa más: Como estamos de estreno lo celebramos regalándote un 50% de descuento** en el precio de la traducción de documentos si pagas con tarjeta o PayPal....

6 Treffer restaurantgeorgesparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hileko kuotaren %12ko deskontua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elduaien.com als Prioritätsdomäne definieren	Descuento del 12% en la cuota mensual.

3 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langabezian bazaude, langabetu-txartela aurkeztuz %20ko deskontua lor dezakezu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Si estás desempleado, presentando la tarjeta de desempleo puedes conseguir un descuento del 20%.

3 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuzkidura: 12.150 euro gordin (PFEZari dagokion %21eko deskontua aplikatuko zaio)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Dotación: 12.150 euros brutos. (Se le aplicará un descuento del 21% de IRPF)

2 Treffer www.museogeologia.unipa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Dirutan ordaintzekotan deskontua aplikatuko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen behargintzaleioa.net als Prioritätsdomäne definieren	* Descuento aplicable a pagos en metálico.

corporate.kinepolis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aspagi, Gipuzkoako Ostalaritza Enpresaburuen Elkartearekin hitzartutako akordio bati esker, hotel hauen ohiko bezeroek erremonte partidak ikusteko sarrerak eskuratzerako %60 deskontua izango dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oriamendi2010.com als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con Aspagi, Asociación de Empresas Hostelas de Gipuzkoa, por el que, los clientes habituales de los siguientes hoteles consiguen un descuento del 60% en las entradas para los partidos de remonte.

3 Treffer www.bilbaomarinenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2015eko apirilean egingo den edizioari begira, zenbait lan eta izapide gauzatzen hasi dira, aurreko edizioaren zifrak gainditzekotan eta goraka doan energia alor horren erreferentziazko kongresurik nagusienetarikoa izaten jarraitzeko asmoz. Hala, aldez aurreko izena emateko aukera dago, aurretiaz egiteagatik deskontua handiarekin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilbaomarinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren

Bilbao Marine Energy Week se ha consolidado como el mayor congreso bianual de las energías marinas del sur de Europa. La última edición se celebró en 2013 y contó con la asistencia de 550 que participaron en las más de 40 ponencias de expertos, mesas redondas y en la feria profesional. La próxima edición se celebrará en abril de 2015 y la organización ya se encuentra en avanzados trámites con el objetivo de crecer, superar las cifras alcanzadas y seguir siendo uno de los principales congresos referentes del sector energético marino. En este momento ya está disponible el registro anticipado con importantes descuentos por pronta inscripción.

www.euskadikoorkestra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Deskontua eskuratzen dut Miramongo Matinéetarako abonamendua erosterakoan eta baita Euskadiko Orkestrak ekoitzitako CDak erosterakoan ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren	» Obtengo un descuento en la compra del abono para las Matinées de Miramón, así como en la compra de CDs producidos por la Orquesta de Euskadi.

2 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	% 20 PCB batzordeak moduak itsu eta ehortzi erabiltzeagatik deskontua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	20% de descuento para placas PCB utilizando vías ciegas y enterradas

www.adqualis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obra-ziurtagirien banku-deskontua:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etxebide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Descuento bancario de las certificaciones de obra:

www.zv-export.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egonaldiari %10eko deskontua egingo zaio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gorbeialdea.com als Prioritätsdomäne definieren	El 10% de descuento se aplicará a la estancia.

2 Treffer www.filmotecavasca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10eko deskontua Donostia Kultura txartelarekin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmotecavasca.com als Prioritätsdomäne definieren	10% de descuento con la tarjeta Donostia Kultura

www.buehler-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Eskueran izan banketxe txartela eta, baldin baduzu, baita Mugi edo Lurraldebus txartel pertsonalizatua ere, dagokizun deskontua egiteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergara.net als Prioritätsdomäne definieren	- Tener a mano una tarjeta finaciera y también, la tarjeta Mugi o Lurraldebus personalizada, si dispone de ella, para que se le aplique el descuento correspondiente.

9 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10%eko deskontua Getxo Pass txartela erabiliz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	10% de descuento con la targeta Getxo Pass.

2 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parte hartzen duen guztiari %50eko deskontua egingo zaio, Larraitzen dagoen den abentura Zuhaitz Parkean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos los participantes en el itinerario tendrán un descuendo del 50% en el Parque de Aventura de Larraitz.

3 Treffer www.bne.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	% 10eko deskontua erakusketen katalogoetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Descuento del 10% en los catálogos de exposiciones.

4 Treffer www.valentina-db.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enkanterri Bizkaia card deskontua: %10eko deskontua txartel-eramailearen eta lagun baten sarrerako prezioan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitenkarterri.com als Prioritätsdomäne definieren	Descuento con Enkarterri Bizkaia card: 10% de descuento al portador de la tarjeta y un acompañante

5 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izadi Kirol Dendan (Usandizaga, 18 Donostian), %10 deskontua oinarrizko produktuetan eta %15eko deskontua eskaladako produktuetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	10% de descuento en producto general y 15% descuento en material escalada en la tienda de deportes de montaña Izadi. (Usandizaga, 18 San Sebastián.)

112 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ekintza bereziak - gehienez 30% Deskontua !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acción especial - hasta 30% Descuento !

1 2 3 4

deskontua – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch