dezakeela – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  kweezine.com
  Infoday, Europako I+Gri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko ordezkari Catalina Chamorrok Donostian joan den astean eginiko Nano-zientziei, Material aurreratuei eta Fabrikazio eta Eraldaketa Aurreratuari buruzko Infoday ekitaldian esan zuen fabrikazio teknologien arloan Euskadik berme handiarekin parte hartu dezakeela, ezagutza eta esperientzia zabala dugulako gure jarduera industrialari esker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
En el Infoday relativo a Nanociencias, Materiales avanzados y Fabricación y Transformación Avanzada (NMP), celebrado la pasada semana en Donostia, la representante del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, Catalina Chamorro, ha destacado que las tecnologías de la fabricación resultan una de las temáticas en las que Euskadi puede participar con mayores garantías por el conocimiento y la experiencia que ofrece nuestra  actividad industrial.
  Euskadin, ibilgailu ele...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Petronor konpainiaren presidente Josu Jon Imazek bere aldetik, ibilgailu elektrikoaren alderik indartsuenak azpimarratu zituen: karbono dioxido isurien gutxitzea, mugikortasunari ematen dion erantzuna eta energia berriztagarrien eskaeraren kudeaketan izango duen betebeharra. Konpainiak ibilgailu elektrikoaren aldeko apustua berrestearekin batera, 2020.urtean Euskadin %10eko salmenta izan dezakeela aurreratu zuen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
El presidente de Petronor, Josu Jon Imaz, detalló las que, en su opinión, representan las principales fortalezas del vehículo eléctrico: la disminución de emisiones de dióxido de carbono, su respuesta a la movilidad, y su papel en la gestión de la demanda de energías renovables. Tras destacar la “apuesta estratégica” de Petronor por el coche eléctrico, avanzó que podría alcanzar una penetración de venta del 10% en Euskadi en el año 2020.
  Klasean bi hizkuntza ko...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haren ustez, “emaitzek agertzen dutenez, ‘ikasgai bat hizkuntza bat’ arauak ez du inongo oinarri zientifikorik, eta ikerketa honek neurozientzia kognitiboak hezkuntzako prozesuak hobetzen lagun dezakeela erakusten du”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
“Este estudio demuestra que acercar la realidad lingüística de la escuela a la que impera en la sociedad no tiene un impacto negativo en el resultado de los procesos educativos, y en cambio sí favorece un bilingüismo más real”, afirma Duñabeitia. Según él, “a la luz de estos resultados, parece que la regla de un idioma por asignatura es un hábito que no cuenta con base científica alguna, y este estudio supone un nuevo ejemplo de cómo la neurociencia cognitiva puede contribuir a mejorar los procesos educativos”.
  2.000 pertsona baino ge...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Innobasquerekin batera antolatu den panelean nabarmendu da EGEk (RSE) eragina izan dezakeela enpresa-emaitzen kontuan, zerbitzu, produktu eta negozio-eredu berritzaileak sortzeko berrikuntza-iturri bat den neurrian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Finalmente Forética ha presentado el estudio “Innovación Responsable”, que señala tres esferas de interacción entre la innovación y la responsabilidad social: los productos y servicios, los procesos y la innovación social (ver nota de prensa adjunta. Durante el panel, coorganizado con Innobasque, se ha destacado la RSE puede impactar en la cuenta de resultados empresariales, en la medida en la que es una fuente de innovación generadora de nuevos servicios y productos. Además, se han dado a conocer cuatro casos de buenas prácticas de innovación responsable:
  NEIKERek patataren mild...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Teknikariek baieztatu ahal izan dute bi tipoena rteko gurutzaketak fungizida konbentzionalekiko erresistenteagoak diren aldaerak sortzen dituela, eta tenperatura eta hezetasun baldintza aurkakoetan biziraun dezakeela hainbat hilabetez, are hainbat urtez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Científicos del Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, NEIKER-Tecnalia, dirigidos por el doctor en biología José Ignacio Ruiz de Galarreta, han identificado por primera vez la existencia en Álava-Araba de los dos tipo sexuales A1 y A2 del hongo Phytophthora infestans, causante del mildiu de la patata. Los técnicos han podido comprobar que el cruzamiento entre ambos tipos producen variantes más resistentes a los fungicidas convencionales y puede sobrevivir en condiciones adversas de temperatura y humedad durante meses e incluso años.