|
|
Premiazkoa da naturarekin bat egingo duen ekonomia batera igarotzea, gaur egungo ingurumen arazo larriak ikusirik: erregai fosilen aroaren amaiera, materialen, lurraren eta uraren eskasia, klima aldaketa, bioaniztasunaren galera... Ez da utopikoa trantsizio hori posible dela pentsatzea, baizik eta egungo ekonomia sistemak orain arte bezala, hots, natura sistematik kanpo, funtzionatzen jarrai dezakeela uste izatea.
|
|
|
La transición a una economía armónica con la naturaleza resulta urgente ante la gravedad de los problemas ambientales actuales: el fin de la era de los combustibles fósiles, la escasez de materiales, tierra y agua, el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, etc. Lo utópico no es pensar que esta transición es posible, sino que el sistema económico pueda seguir funcionando como lo ha hecho hasta ahora, al margen del sistema natural.
|
