diametroa – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bilbaomarinenergy.com
  Bilbao Marine Energy We...  
MARMOK A5 izeneko kaptadore hori potentzia txikikoa da. 42 metro luze ditu, 5 metroko diametroa eta 80 tonako pisua du. Era bertikalean, itsasoan murgilduta ia erabat, buru flotatzailea izan ezik, energia sortuko du OWC (ur-zutabe oszilatzailea) deritzon teknologiaren bidez.
Bimep acoge así su primer dispositivo generador de energía eléctrica mediante las olas, que además proviene de una empresa tecnológica de Euskadi. El dispositivo de baja potencia denominado MARMOK A5 cuenta con unas dimensiones de 42 metros de longitud y un diámetro de 5 metros. Pesa 80 toneladas y una vez en su ubicación y posición vertical estará sumergido en el mar en casi su totalidad salvo la cabeza flotante. Generará energía mediante la tecnología denominada OWC (Columna de agua oscilante), la misma que ya produce energía en la planta de Mutriku, aunque esta vez alejada de la costa, donde las olas contienen más energía. Las dos turbinas con las que cuenta fueron testadas durante esta primavera en la planta de Mutriku como paso previo a su puesta en funcionamiento en el mar.
  Bilbao Marine Energy We...  
MARMOK A-5 izenekoa, potentzia txikiko gailua da. 42 metro luze ditu eta 5 metroko diametroa. 80 tonako pisua du. Gailuak sorkuntza-sistema bat du. Sistema hori goiko aldean dauden bi turbinak osatzen dute, 30 kWko potentzia izendatutakoak.
Denominado MARMOK A-5, es un dispositivo de baja potencia y con unas dimensiones de 42 metros de longitud y un diámetro de 5 metros con un peso de 80 toneladas. El dispositivo cuenta con un sistema de generación formado por 2 turbinas ubicadas en su parte superior de una potencia nominal de 30 kW. Se trata del primer dispositivo que Oceantec ensayará en mar para posteriormente saltar a la fase precomercial con la instalación de uno de gran potencia. Sumergido en el mar casi en su totalidad salvo la cabeza flotante, generará energía mediante la tecnología denominada OWC (Columna de Agua Oscilante), la misma tecnología que ya produce energía en la planta de las olas de Mutriku (situada en el dique del puerto de esta localidad), pero adaptada para su uso dentro de un dispositivo con forma de boya en mar abierto capaz de aprovechar la energía de las olas. El principio de generación eléctrica se consigue gracias a que en el interior de la estructura central de la boya se crea una columna de agua que con el movimiento desacompasado de las olas ejerce de pistón, comprimiendo y descomprimiendo una cámara de aire que queda en la parte superior. El aire es expulsado hacia arriba y aprovechado por una o varias turbinas que giran siempre en la misma dirección, y con su giro activan un generador eléctrico que produce la energía.