dihardu – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  Ibermatikaren softwarea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horrez gain, aparatu elektrikoak, motorrak, sorgailuak eta bihurgailuak garatzen ditu ondoko lau sektore nagusietarako: energia, industria, ontzigintza eta trenbide-trakzioa. Asian, Europan, Afrikan eta Amerikan dihardu, guztira 3.000 pertsona enplegatzen ditu, eta 400 miloi euro inguruko fakturazioa du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Grupo Ingeteam es un grupo líder especializado en ingeniería eléctrica y de plantas de generación, así como en el desarrollo de equipos eléctricos, motores, generadores y convertidores de frecuencia para cuatro sectores principales: energía, industria, naval y tracción ferroviaria. Opera en Asia, Europa, África y América, empleando en total a más de 3.000 personas y facturando en torno a 400 millones de euros.

  Suaren aurkako material...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaiker-IK4 zentro teknologikoak lankidetzan dihardu Kataluniako Cromogenia Units enpresarekin, suaren aurkako portaera hobea duten material plastiko berriak garatzeko, europar zuzentarau berriek zenbait produkturen erabilera mugatzeko ezarri dituzten betekizunei jarraiki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El centro tecnológico Gaiker-IK4 está colaborando con la empresa catalana Cromogenia Units en el desarrollo de nuevos materiales plásticos que presenten un mejor comportamiento ante el fuego con el objetivo de cumplir con los requisitos de las nuevas directivas europeas que limitan el uso de algunos productos.

  Addimenek, sektore petr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabrikazio gehigarrian espezializatutako Addimen  konpainiak, petrokimika eta petrolio- industriara bideratzeko helburuarekin, korrosioarekiko erresistentzia maila handiak dituzten eta teknologikoki aurreratuak diren material berriak garatzean dihardu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La compañía vizcaína especializada en fabricación aditiva Addimen  trabaja en el desarrollo de nuevos materiales tecnológicamente avanzados que presenten una elevada resistencia a la corrosión con el objetivo de destinarlos a la industria petroquímica y petrolera.

  Lehendakariak Achucarro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endekapenezko neurologia-gaixotasunen (Alzheimer edo Parkinson), istripu kardiobaskularren (Iktusak) edo gaixotasun autoimmuneen (Esklerosi anizkoitza, kasu) ikerketan dihardu zentroak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Desarrolla su labor investigadora en las enfermedades neurodegenerativas como la de Alzheimer o Parkinson, en accidentes cerebro-vasculares (Ictus) o en las enfermedades auto-inmunes, como la Esclerosis Múltiple

  Elkarrizketa: Mario Bil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telekomunikazio-operadore, enpresa eta administrazio publiko askorekin lankidetzan dihardu ZTEk, eta haiekin aliantzak ere ezarri ditu. 160 herrialdetan baino gehiagotan gaude, eta gure teknologiaz hornitzen ditugu nazioarteko operadore nagusienak, baita Fortune zerrendako 500 enpresa baino gehiago ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	ZTE colabora y mantiene alianzas con muchas operadoras de telecomunicaciones, empresas y administraciones públicas. Opera en más de 160 países y nuestra tecnología está desplegada en los primeros operadores internacionales y en más de 500 empresas de la lista Fortune a  nivel mundial.

  Aurreratutako neurketa-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IK4-Tekniker  zentro  teknologikoa  aurreratutako  prozedurekin  lanean  dihardu,  doitasun  handiago  bat  lortuko  duten  soluzio  berriak  merkaturatzeko  asmoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El centro tecnológico IK4-Tekniker trabaja con procedimientos avanzados para introducir en el mercado nuevas soluciones que obtengan mayor precisión

  TECNALIAk European Manu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TECNALIAk robotaren adimena eta malgutasuna garatzen dihardu industriara egokitzeko asmotan, ekintza desberdinak eta leku desberdinetan egin ditzan, lantegi bakoitzaren eta bezero bakoitzaren beharren arabera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	TECNALIA está desarrollando la inteligencia y la flexibilidad del robot, para adaptarlo a la industria, a realizar diferentes acciones y en diferentes escenarios, en función de las necesidades de cada fábrica y cada cliente. Se trata de responder a las necesidades reales de la industria, como ya está haciendo con las plantas de producción de Airbus.

  Eusko Jaurlaritzak San ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2001etik hona, SPRIk Estatu Batuetan dauden EAEko enpresei nazioartekotzen laguntzen dihardu. 2008an, Estatu Batuetako SPRIren ordezkaritza bulegoa sortu zen, gaur egun Filadelfian dagoena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Industria lleva apoyando la internacionalización de las empresas vascas en Estados Unidos desde el año 2001, y en el año 2008 se creó la Oficina de Representación de SPRI en Estados Unidos, actualmente ubicada en Filadelfia

  Elkarrizketa: Jaime Raz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean kokatuta dagoen Patia Europe enpresak ezagutza zientifikoaren alorreko aurrerabideak soluzio teknologiko bihurtzeko lanean dihardu, 2. motako diabetesa prebenitzeko eta kontrolatzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Ubicados en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, Patia Europe trabaja la necesidad de convertir los importantes avances de conocimiento científico en soluciones tecnológicas de utilidad para la prevención y control de la diabetes tipo 2

  Idoki lerro dermatologi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oinarri teknologikoko enpresa honek 2009ko aurreneko hiruhilabetean lerro dermatologikoa eta kapilarra merkaturatuko du, lehenengo produktu, gel eta xanpuekin. Era berean, Idokik produktu sorta bat garatzen dihardu eta horren osagai aktiborik garrantzitsuena ezaugarri anitz dituen propolia da.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Idoki SCF Technologies, empresa de base tecnológica constituida en el 2006 con el objetivo de desarrollar nuevos productos y procesos mediante la tecnología de Fluidos Supercríticos, lanzará al mercado durante el primer trimestre de 2009 una línea dermatológica y capilar, con los primeros productos, geles y champús. Asimismo, Idoki está desarrollando una gama de productos basada en el propóleo como ingrediente activo principal por sus múltiples cualidades. Dentro de esta gama de productos existen varias líneas, dermatológica y capilar, antiséptica, mucosas, bucofaríngea, que se encuentran en distintos puntos de su desarrollo.

  Ibermaticak INEren datu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Oraingo esleipen hau INEk urte hasieran lizitatutako beste bati gehitzen zaio; haren bitartez, erakunde publikoaren Internet/Intranet-eko zenbait aplikazioren mantentze-lanez arduratzen dihardu Ibermaticak.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Esta adjudicación se suma a la otra licitada por el INE a comienzos de este año, mediante la cual Ibermática se está encargando del mantenimiento de algunas de las aplicaciones de Internet/intranet del organismo público. El contrato, que incluye también la creación y evolución de nuevos servicios web, ha cumplido su primer año de explotación y actualmente se encuentra en la segunda fase del proyecto, que incluye los mantenimientos evolutivos perfectivos.

  Grupo Noray BG taldeare...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Taldeak biozientzien arloan dihardu eta bi enpresek osatzen dute, hau da, Histocell-ek, ehunen ingeniaritzan berezituak, medikuntza birsortzailearentzako produktu berritzaileak garatzen ditu eta NorayBio-k, bere aldetik, biozientzien sektorerako soluzio informatikoak diseinatzea eta ezartzea du helburu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

El Grupo vasco Noray BG, conformado por las empresas Histocell y NorayBio, prevé hasta el año 2013 crecimientos anuales del 20 por ciento en su facturación, empleo y gasto en Investigación y Desarrollo. Noray BG se constituyó en 2006 y ha logrado en dos años situarse entre las diez primeras empresas del sector biotecnológico español e incluso obtener beneficios en su segundo año de actividad. El grupo desarrolla su actividad en el área de biociencias y está conformado por dos empresas, Histocell, especializada en ingeniería de tejidos, desarrolla productos innovadores destinados a la medicina regenerativa, y, por su parte, NorayBio se centra en el diseño e implantación de soluciones informáticas para el sector de biociencias.

  NEIKERek eta Arabako Bo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alderdi horri dagokionez, NEIKER-Tecnaliak Kataluniako Basogintzako Zentro Teknologikoarekin batera dihardu, Arabako trufa ekoizleek beren ustiategietan erabiltzen dituzten landare mikorrizatuen kalitatea kontrolatzeko helburuarekin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

La trufa negra es muy demandada en el ámbito de la alta gastronomía por sus excepcionales propiedades organolépticas. Para obtener las mejores trufas, resulta necesario que los cultivos se lleven a cabo con plantas micorrizadas –simbiosis entre un vegetal y un hongo que da lugar a las trufas- de la mayor calidad. En este aspecto, NEIKER-Tecnalia colabora con el centro Tecnológico Forestal de Cataluña con el fin de controlar la calidad de las plantas micorrizadas que los productores de trufa alaveses utilizan en sus explotaciones.

  Espainiako hiru ospital...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1959an sortua, Ferrer nazioarteko enpresa farmazeutikoa da; egoitza Bartzelonan dauka eta balio-kate osoan dihardu, I+Gtik hasi eta nazioarteko merkaturatzera arte, farmazia, ospitale, diagnosi, kimika fin eta elikaduraren esparruetan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Fundada en 1959, Ferrer es una empresa farmacéutica internacional con sede en Barcelona, que lleva a cabo actividades a lo largo de toda la cadena de valor, desde la I+D hasta la comercialización internacional en los ámbitos farmacéutico, hospitalario, diagnóstico, de química fina y de alimentación. Ferrer tiene 19 filiales internacionales y presencia en más de 115 países. Su fuerte compromiso con la I+D+i se plasma en una estrategia basada en colaboraciones y alianzas con grupos públicos de investigación y empresas biotecnológicas tanto a través de un área específica, Ferrer Advanced Biotherapeutics, como de participaciones en empresas biotecnológicas europeas y americanas.

  APTEk berrikuntza sigil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AB-Biotics S.A (UAB) Bartzelonako Universitat Autònomaren spin off bezala sortu zen eta egun (MAB) Burtsa Merkatu Alternatiboan kotizatzen du. Enpresa bioteknologikoa da eta ikerketan, garapenean eta irtenbide bioteknologikoen banaketan dihardu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AB-Biotics S.A es una entidad surgida como spin off de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) en 2004 y que actualmente cotiza en el Mercado Alternativo Bursátil (MAB). Es una empresa biotecnológica, que centra su labor en la investigación, desarrollo y distribución de soluciones biotecnológicas.

  APTE FECYTk koordinatze...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fundazioak, espainiar gizartean ezagutzan oinarritutako ekonomiari laguntzeko dibulgazio, informazio eta zientzia eta berrikuntzaren neurketa lanetan funtsezko erreferente bezala ezagutua izateko helburuz dihardu lanean, eta hau da 2015erako duen ikuspegia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	La fundación trabaja con el objetivo de ser reconocida por el conjunto de la sociedad española como referente clave en divulgación, información y medición de ciencia e innovación, para contribuir al desarrollo de una economía basada en el conocimiento y ésta es su visión para 2015.

  AZTIko bi zientzialari,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AZTI zentro teknologikoa itsas eta elikagai-berrikuntzan aditua da. 30 urtetik gorako ibilbidea du, eta 45 herrialdetan baino gehiagotan dihardu, 230 lagunetik gorako aditu-talde baten laguntzarekin. Adituon zeregina da ideiei forma ematea, gero ideiok, produktu eta zerbitzu bilakatuta, enpresa-ekimenak sortzeko, eta natura-baliabideak berreskuratzeko eta zaintzeko balio dezaten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AZTI, centro tecnológico experto en innovación marina y alimentaria, con una trayectoria de más de 30 años, y una presencia internacional en más de 45 países, cuenta con un equipo de expertos de más de 230 personas, orientados a dar forma a ideas que, transformadas en productos y servicios, generan iniciativas empresariales y recuperan y preservan los recursos naturales.

  Euskaltelen kamisetak “...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hori dela eta, Kukuxumusu marrazki-fabrikak diseinatutako kamisetak betiko protagonista du, aharia, eta, oraingo honetan, kolore eta talde beraren bidez hazi eta bat egiten duen zaleen taldea ureztatzen dihardu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Por eso, la camiseta diseñada por la fábrica de dibujos de Kukuxumusu presenta al protagonista de siempre, el ahari, regando a una afición que crece y que se conecta entre sí a través de un color y un equipo.

  Gaiker - IK4 produktu i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hasiera > Albisteak > 2009 > Gaiker – IK4 produktu informatikoetan NIR teknologia aplikatzeko ikertzen dihardu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Inicio > Noticias > 2009 > Gaiker – IK4 estudia aplicar la tecnología NIR en productos problemáticos

  TECNALIAk bikoiztu egin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Mexikoko NEMAKekin —munduko galdaketa-lantegirik handiena da—, motor-bloke berritzaileak ekoizten dihardu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	• Con la mexicana NEMAK, la mayor fundición del mundo, se participa en la fabricación de innovadores bloques motor.

  TECNALIAk bikoiztu egin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Alemanian, Volkswagen-ekin batera, konformatu metalikoen proiektuetan dihardu lanean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	• En Alemania, con Volkswagen se trabaja en proyectos de conformado metálico.

  Gaiker - IK4 produktu i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaiker – IK4 produktu informatikoetan NIR teknologia aplikatzeko ikertzen dihardu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Gaiker – IK4 estudia aplicar la tecnología NIR en productos problemáticos

  TECNALIAk bikoiztu egin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alemanian, Volkswagen-ekin batera, konformatu metalikoen proiektuetan dihardu lanean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	En Alemania, con Volkswagen se trabaja en proyectos de conformado metálico.

  Euskal ordezkaritza bat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Israelgo 4.000tik gora enpresak dihardu goi-mailako teknologiaren sektorean. Konpainia horiek biltzen dituzte Israelgo esportazioen ia %80, urtean 11.000 euro baino gehiagoko balioa dutenak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Más de 4.000 empresas israelíes trabajan en lo que se conoce como empresas de alta tecnología. Estas compañías son las que contabilizan casi el 80% de las exportaciones que realiza Israel representando, al año, un valor superior a los 11.000 millones de euros.

  Erantzukizun sozial tek...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	APTESek ilusioz prestatzen dihardu 2014rako topaketa tematikoak. Informazio gehiago: www.tecnologiasocial.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	APTES prepara con ilusión los encuentros temáticos de 2014. Más información en: www.tecnologiasocial.org

  AZTIk, The Food Mirror-...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AZTI zentro teknologikoa itsasoaren eta elikagaien berrikuntzan aditua da. 30 urtetik gorako ibilbidea du, eta 45 herrialdetan baino gehiagotan dihardu, 230 lagunetik gorako aditu-talde baten laguntzarekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	AZTI, Centro Tecnológico experto en innovación marina y alimentaria, con una trayectoria de más de 30 años, y una presencia internacional en más de 45 países, cuenta con un equipo de expertos de más de 230 personas, orientados a dar forma a ideas que, transformadas en productos y servicios, generan iniciativas empresariales y recuperan y preservan los recursos naturales.

  Proiektuak - Website de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arabako Teknologi Parkeak berezko proiektu anitzetan parte hartzen du eta beste agente teknologiko batzuekin lankidetzan dihardu jarduera berriak garatzeko, teknologiaren eta ezagutzaren transferentzia, zein agenteen arteko lankidetza sustatzeko, betiere berrikuntza bultzatuz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	El Parque Tecnológico de Álava participa en numerosos proyectos propios colaborando con distintos agentes tecnológicos para promover e impulsar la innovación, la transferencia de tecnología y la cooperación empresarial. Entre estos proyectos, destacan:

  Robot gidaria Donostiak...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gaur egun robotikak aurkezten dituen erronken aurrean, IK4-TEKNIKER aktiboki lanean dihardu teknologia garatzen eta esperientzia handia du soluzio robotizatuetan bai robotika industrialaren bai zerbitzu-robotikaren alorrean.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

IK4-TEKNIKER trabaja activamente en el desarrollo de tecnología frente a los actuales desafíos de la robótica y cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de soluciones robotizadas tanto en el ámbito de la robótica industrial como en la robótica de servicio. El centro trabaja actualmente en 5 proyectos europeos en el campo de la robótica y, en representación de la Alianza IK4, es miembro fundador del comité directivo de euRobotics aisbl, el organismo que asesora a la Comisión Europea en la investigación robótica.

  Ingeteam Panamako merka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enpresak herrialde hartako lehen parke eolikorako -Erdialdeko Amerikako handiena da- lanean dihardu gaur egun, aerosorgailuetako eta subestazioko eragiketa eta mantentze-lanak eginez. Parkeak 22 aerosorgailu ditu guztira, eta 55 MWeko potentzia instalatua, 20.000 familia elektrizitatez hornitzeko adina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	La empresa trabaja actualmente para el primer parque eólico del país, que es el más grande de Centroamérica, realizando las tareas de operación y mantenimiento de los aerogeneradores y de la subestación. Este parque cuenta con un total de 22 aerogeneradores y tiene una potencia instalada de 55 MW, que equivale al suministro eléctrico de alrededor de 20.000 familias.

  AZTI-Tecnaliak eta Norv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

SINTEF taldeko 12 institutuetako bat da SINTEF - Arrantza eta Akuikultura, eta itsas baliabide berriztagarrien erabileraren arloan dihardu. Balio-katean zehar soluzioak bilatzen laguntzen du institutuak, hasi itsasoko produkzio biologikotik, akuikulturatik eta arrantzatik eta eraldaketa eta banaketaraino.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

SINTEF Pesca y Acuicultura es uno de los 12 institutos del Grupo SINTEF y desarrolla su labor en el ámbito de la utilización de los recursos marinos renovables. El instituto contribuye a buscar soluciones a lo largo de la cadena de valor, desde la producción biológica y marina, la acuicultura y la pesca a la transformación y la distribución. Entre sus clientes se encuentran empresas privadas y administraciones públicas de Noruega y la Unión Europea, así como Naciones Unidas, entre otros. Más del 80% de sus ingresos proviene de contratos de investigación, principalmente para la industria. El instituto cuenta con más de 120 empleados de más de 17 naciones.

  Ingeteamek trenbideko e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Jiménezen arabera, Ingeteam taldeak “lau arlotan lanean dihardu: energia, industria, itsasontzigintza eta trenbide-trakzioa, energiaren sektorea garrantzitsuena bada ere, guztizko negozioaren %70 baita”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

El responsable de marketing de Ingeteam recuerda “el importante crecimiento del grupo Ingeteam en los últimos años. Hemos pasado de facturar unos 210 millones en 2005 a 740 millones de euros el pasado ejercicio, y disponemos de plantilla media de unas 3.700 personas”. Para Eduardo Jiménez, una de las claves del notable desarrollo del grupo es “el notable esfuerzo efectuado en las labores de Investigación y Desarrollo (I+D), área en la que el último año invertimos unos 25 millones de euros”. El grupo Ingeteam trabaja, según Jiménez, “en cuatro áreas: energía, industria, naval y tracción ferroviaria aunque el sector de la energía es el más importante pues supone un 70 del negocio total”.

  SEAk eta Arabako Teknol...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zentzu horretan, gure probintzian, 10 langile edo gehiago dituzten enpresetan, berrikuntza teknologikoan egiten den urteko inbertsioa 451,3 milioi eurokoa da. Hots, Arabako enpresen % 38,2k berrikuntzan dihardu, Eustatek argitaratu dituen azken datuen arabera.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

La innovación, ya sea en producto, en marketing, en organización o en procesos, es un trayecto obligado por el que transitan gran parte de nuestras empresas y profesionales. En este sentido, en nuestra provincia la inversión anual solo en innovación tecnológica en empresas de 10 o más trabajadores está en 451,3 millones de €uros. Es decir, el 38,2% de las empresas alavesas realiza innovación, según los últimos datos estadísticos publicados por Eustat.

  IBILek kargatzeko 100 g...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Urte horretan, ibilgailuak kargatzeko sarea 13.000 gunez osatuta egongo dela espero du IBILek. •Euskadiko automobil fabrikatzaile nagusiekin eta parke teknologikoetako arduradunekin lankidetzan dihardu IBILek.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

La red de puntos de recarga supera las previsiones de hace un año, cuando se puso en marcha la sociedad IBIL, formada al 50% por el Ente Vasco de la Energía y Repsol•IBIL presta el servicio de recarga a 35 vehículos a los que próximamente sumará 25 más.•El año 2011 concluirá con 80 vehículos eléctricos más en el parque mvil vasco.•En el año 2020 el Gobierno Vasco prevé que circulen 43.000 vehículos eléctricos en su territorio. IBIL prevé disponer en dicho año de una red de recarga formada por 13.000 puntos en Euskadi.•IBIL cuenta con la colaboración de los principales fabricantes de automóviles y parques tecnológicos de Euskadi

  Innobasqueko hamar bazk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bazkide  teknologikoak, merkataritzakoak eta industrializaziokoak bilatzen ari da. Birloki finalista izan da II. Bartzelonako Smart City Expo World Congress-en eta elkarlanean dihardu Naya Raipurko indiar hiria diseinatzen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

, mobiliario urbano inteligente que activa espacios públicos intercambiando datos con el usuario. Por el momento, han desarrollado una luminaria LED, otra fluorescente, un panel informativo, un elemento de sonido y un cargador de vehículos eléctricos. Busca socios tecnológicos, comerciales y de industrialización. Birloki ha sido finalista en el II Smart City Expo World Congress, de Barcelona y colabora en el diseño de la ciudad india de Naya Raipur

  Parke| CIC energiGUN...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Izan ere, CIC energiGUNEk 9 industria proiektu ezberdinetan dihardu eta ikerkuntzari lotutako 10 proiektu europarretan ari da parte hartzen; gainera, horietako lauetan gidaritza eramaten du, euskal zientziari funts europar ugari dakarkiona.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Las cifras de estos cinco años de historia de CIC energiGUNE hablan por sí solas del intenso trabajo investigador del centro que cuenta con dos líneas principales: el almacenamiento eléctrico y el almacenamiento térmico. Así, CIC energiGUNE está inmerso en 9 proyectos industriales diferentes y participa en 10 proyectos europeos de investigación, de los que lidera 4 con una importante atracción de fondos europeos para la ciencia vasca. Entre estos proyectos destacan algunos como RESLAG, proyecto que aborda el almacenamiento térmico basado en escorias de acería (10 millones de euros  de inversión), o MONBASA, una iniciativa europea que tiene como objetivo desarrollar sistemas de almacenamiento en el ámbito aeroespacial (1,2 millones de euros de inversión). Destaca también el alto número de publicaciones realizadas, más de un centenar, y las 8 patentes solicitadas hasta la fecha.

  ELKARGIk egoerari buruz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Horrekin guztiarekin batera, sistemari likidezia injektatzeko hartutako aparteko neurriek (finantzakostuak jaistea ekarri dute berekin) agerleku finantzario bakarra eskaintzen dute. Ikuspegi horretatik, tresna berriak egituratzeko lanean dihardu, eta horixe jakinarazi zaio Lehendakariari gaurko bileran.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

Junto con todo ello, las extraordinarias medidas adoptadas por el BCE para inyectar liquidez al sistema, que han redundado en una bajada sensible del coste de la financiación, ofrecen un escenario financiero único. Desde esta perspectiva y así se le ha transmitido al Lehendakari en la reunión de hoy, ELKARGI está trabajando para articular nuevos instrumentos financieros que, en colaboración con el Ejecutivo y con Europa como telón de fondo, den respuesta a las nuevas necesidades financieras de pymes y autónomos y sirvan para consolidar, cuanto antes, el crecimiento económico en Euskadi.

  TECNALIAk bikoiztu egin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mexikoko NEMAKekin —munduko galdaketa-lantegirik handiena da—, motor-bloke berritzaileak ekoizten dihardu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Con la mexicana NEMAK, la mayor fundición del mundo, se participa en la fabricación de innovadores bloques motor.

  “Emozioen bidez gatazka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EUSKALITeko ebaluatzaile seniorra ere bada, Innobasqueko kidea eta coach exekutibo profesionala. Besteak beste, erakunde hauetarako dihardu: Eusko Jaurlaritza, Osakidetza, EEE/EVE, Mutualia, Basurtuko Ospitalea, Gurutzetako Ospitalea eta Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

El curso en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia será impartido por la facilitadora, consultora y coach en ámbitos de gestión y desarrollo de personas, ISABEL FERNÁNDEZ HIDALGO. Cuenta con más de 10.000 horas de trabajo en apoyo a más de medio millar de organizaciones. Además, es evaluadora senior de EUSKALIT, miembro de Innobasque y coach ejecutivo profesional. Entre las organizaciones para las que trabaja se encuentran el Gobierno Vasco, Osakidetza, EVE, Mutualia, Hospital de Basurto, Hospital de Cruces, SPRI, o la propia Red de Parques Tecnológicos de Euskadi entre otras.

  Euskaltelen Akziodunen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Euskaltel taldearen presidenteak adierazi duenez, “etorkizunera begira, sendotasun handia ematen digu gure bezero-oinarriak. Leiala eta geroz eta handiagoa da oinarri hori, eta harentzat dihardu buru-belarri gure Konpainiak, merkatuari agindutako helburuak bete nahian”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire

El Presidente del grupo Euskaltel ha remarcado que “nuestra fiel y creciente base de clientes nos otorga una gran solidez y visibilidad en las perspectivas a futuro, para el que la Compañía trabaja con total compromiso en la consecución de los objetivos anunciados al mercado”. “Por ello – ha concluido – estamos agradecidos a nuestra comunidad inversora, por su total apoyo en estas circunstancias, e invitamos a nuevos inversores a participar en este solido proyecto de elevada rentabilidad y creación de valor a largo plazo para el accionista”.