dihardu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.getxo.net
  Getxo - ...  
Getxolan-ek hainbat gizarte-eragilerekin elkarlanean dihardu, zailtasun bereziak dituzten pertsonentzat enplegua sortuko duten tokiko garapenerako proiektuak abian jartzeko. Zeregin hori islatzeko eta etorkizunean lanean jarraitzeko, Lankidetza-hitzarmenak sinatzen ari da, hainbat proiektutan Getxon lanean diharduten erakunde ezberdinekin.
Getxolan colabora con diferentes entidades sociales para la puesta en marcha de proyectos de desarrollo local y que generen empleo para personas con especiales dificultades. Para reflejar este trabajo y seguir trabajando en el futuro se están firmando Convenios de colaboración con las distintas entidades que tienen presencia en Getxo con diferentes proyectos.
  Getxo - ...  
Estandarizatutako heziketa-bideen ordezko proposamen bat da, interbentzio dinamiko eta aktibo baten bidez, errealitate sozialetara eginiko hurbilketa eta ezagutza. Jolastuz ikasteaz dihardu, jolas hori heziketa ispilu bezala erabiliz, aktore bilakatuz, gure existentziako parte hartzaile aktiboak.
Laura tenía en mente este proyecto desde hace al menos 4 años. La idea surge después de años de experiencia y de trabajo en el ámbito social. Laura es Licenciada en pedagogía, pero siempre le ha interesado mucho la formación actoral.   En el 2003 tuvo su primer contacto con el Teatro Social y le pareció una herramienta de trabajo muy útil y novedosa; ello la llevó a investigar más sobre el tema, y a utilizar el teatro como una herramienta educativa. Para ello se ha formado en diferentes técnicas actorales, como la interpretación, expresión corporal, improvisación, etc.