dihardu – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2014 Archives - Parque ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LKSk lankidetzan dihardu Uruguaiko Gobernuarekin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en innovación

  Abian da laugarren Aula...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euskadiko Parke Teknologikoen Sareak lanean dihardu Euskadiko teknologiaren eta berrikuntzaren garapenaren alde, ezagutza-trukea sustatu eta areagotzeko. Hainbat lankidetza-hitzarmen adostu ditu zentro teknologiko zein unibertsitate batzuekin, Sareko kide diren enpresei balio erantsiko zerbitzu garrantzitsuak eskaini guran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La Red de Parques Tecnológicos de Euskadi trabaja para contribuir al desarrollo de la tecnología y la innovación en Euskadi, y fomentar e incrementar el intercambio de conocimiento, para ello, establece acuerdos de colaboración con centros tecnológicos y Universidades y así ofrecer importantes servicios de valor añadido a las empresas ubicadas en la Red.

  Lehendakariak Achucarro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Endekapenezko neurologia-gaixotasunen (Alzheimer edo Parkinson), istripu kardiobaskularren (Iktusak) edo gaixotasun autoimmuneen (Esklerosi anizkoitza, kasu) ikerketan dihardu zentroak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Desarrolla su labor investigadora en las enfermedades neurodegenerativas como la de Alzheimer o Parkinson, en accidentes cerebro-vasculares (Ictus) o en las enfermedades auto-inmunes, como la Esclerosis Múltiple

  Eusko Jaurlaritzak San ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2001etik hona, SPRIk Estatu Batuetan dauden EAEko enpresei nazioartekotzen laguntzen dihardu, eta 2008an, Estatu Batuetako SPRIren ordezkaritza bulegoa sortu zen, gaur egun Filadelfian dagoena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	SPRI lleva apoyando la internacionalización de las empresas vascas en Estados Unidos desde el año 2001, y en el año 2008 se creó la Oficina de Representación de SPRI en Estados Unidos, actualmente ubicada en Filadelfia.

  Eusko Jaurlaritzak San ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2001etik hona, SPRIk Estatu Batuetan dauden EAEko enpresei nazioartekotzen laguntzen dihardu. 2008an, Estatu Batuetako SPRIren ordezkaritza bulegoa sortu zen, gaur egun Filadelfian dagoena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Industria lleva apoyando la internacionalización de las empresas vascas en Estados Unidos desde el año 2001, y en el año 2008 se creó la Oficina de Representación de SPRI en Estados Unidos, actualmente ubicada en Filadelfia

  Parke| NEIKERek fito...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NEIKER-Tecnaliak bazkide koordinatzaile lanetan dihardu FITOVID proiektuan, eta beste bazkideak hauek dira; AZTI, Tecnalia Research & Innovation, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) eta Kataluniako Unibertsitate Politeknikoa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	NEIKER-Tecnalia actúa como socio coordinador del proyecto FITOVID y el resto de socios son AZTI, Tecnalia Research & Innovation, la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y la Universidad Politécnica de Cataluña.

  Parke| Elkarrizketa:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Keinoby konpainiak Arabako Teknologia Parkean du egoitza. Sortu zenetik, egiteko garbi honekin dihardu lanean: errealitate bihurtu aurretik laborategian hiltzen diren web-ingeniaritza arloko ikerketako ideiak gauzatzea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La compañía Keinoby tiene su sede en el Parque Tecnológico de Álava. Desde su nacimiento trabajan en una misión clara, “traer a la vida aquellas ideas de investigación en ingeniería web que mueren en el laboratorio antes de hacerse realidad”.

  NEM Solutions, Europako...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eragiketa eta mantentze-lanak goragoko maila batera eramateko asmoz dihardu enpresak. Besteak beste, negozioen erabateko kontrola eskaintzen du, makinek eurek sortzen dituzten datuetan oinarrituta, makinek etorkizunean izango duten portaera aurreikusiz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La empresa trabaja con el objetivo de llevar la Operación & Mantenimiento a un nivel superior, ofreciendo un control total de los  negocio gracias a la proyección del comportamiento futuro de las máquinas, en base a los datos generados por ellas mismas.

  Erresuma Batuko Itsasok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TECNALIAk esperientzia zabala du itsas energiaren proiektuetan. Duela hamar urtetik, horrelako energien gaineko ikerketa, frogak eta ustiapena helburu dituzten zenbait garapenetan dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La experiencia de TECNALIA en proyectos de energía marina es dilatada. Desde hace diez años trabaja en diferentes desarrollos que buscan la investigación, demostración y explotación de dispositivos relacionados con este tipo de energías.

  Parke| Lehendakariak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Midatech Biogune enpresa Midatech Pharma britainiarraren −aurreko abendutik Londreseko Burtsan kotizatzen du− eskumendekoa da, eta Bizkaiko Teknologia Parkean dago kokatuta 2006tik. 30 langile inguru ditu eta nanosendagaien diseinuan, garapenean, sintesian eta produkzioan dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Midatech Biogune, filial de la británica Midatech Pharma, compañía que opera en la Bolsa de Londres desde este pasado mes de diciembre, está ubicada en el Parque Tecnológico de Bizkaia desde el año 2006, cuenta con una treintena empleados y se dedica al diseño, desarrollo, síntesis y producción de nanomedicinas basadas en tecnología propia de nanopartículas biocompatibles.

  Parke| Eurest Euskad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AZTI zentro teknologikoa itsasoaren eta elikagaien berrikuntzan aditua da. 30 urtetik gorako ibilbidea du, eta 45 herrialdetan baino gehiagotan dihardu, 230 lagunetik gorako aditu-talde baten laguntzarekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	AZTI, centro tecnológico experto en innovación marina y alimentaria, con una trayectoria de más de 30 años, y una presencia internacional en más de 45 países, cuenta con un equipo de expertos de más de 230 personas, orientados a dar forma a ideas que, transformadas en productos y servicios, generan iniciativas empresariales y recuperan y preservan los recursos naturales.

  AECIDen webgunea berrit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mende laurdena dihardu AECIDk txirotasunari aurre egiten garapen bidean dauden herrialdeetan, eta espainiarren elkartasuna bideratzea du zeregin. Urteurrenaren harira, askotariko ekintzak gauzatu dira lankidetzaren arloko hainbat eragile espainiarrekin elkarlanean.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

La AECID, que ya cuenta con más de un cuarto de siglo luchando contra la pobreza en países en vías de desarrollo, tiene la labor de canalizar la solidaridad de los ciudadanos españoles. Con motivo de su aniversario, han tenido lugar diversas actividades realizadas en coordinación con los diferentes actores de la Cooperación Española, con el objetivo de acercar a la sociedad la labor que España viene realizando en las últimas décadas a favor del desarrollo humano sostenible.

  Ibermatikaren softwarea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Halaber, jarduera-sektore garrantzitsuenetan dihardu: finantzak, aseguruak, industria, zerbitzuak, telekomunikazioak, osasuna, baliagarritasunak eta administrazio publikoa. Bertan, sektorearen araberako soluzio espezifikoak eskaintzen ditu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

Asimismo, está presente en los principales sectores de actividad: finanzas, seguros, industria, servicios, telecomunicaciones, sanidad, utilities y administración pública, donde ofrece soluciones sectoriales específicas. Completa su oferta con soluciones tecnológicas como Business Intelligence, ERP y CRM, gestión de procesos (BPM), portales y negocio digital, gestión documental, Social Business, gestión de personas (HCM), movilidad, accesibilidad, seguridad e inteligencia artificial, así como servicios Cloud Computing.

  Ibermatikaren softwarea...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Horrez gain, aparatu elektrikoak, motorrak, sorgailuak eta bihurgailuak garatzen ditu ondoko lau sektore nagusietarako: energia, industria, ontzigintza eta trenbide-trakzioa. Asian, Europan, Afrikan eta Amerikan dihardu, guztira 3.000 pertsona enplegatzen ditu, eta 400 miloi euro inguruko fakturazioa du.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

El Grupo Ingeteam es un grupo líder especializado en ingeniería eléctrica y de plantas de generación, así como en el desarrollo de equipos eléctricos, motores, generadores y convertidores de frecuencia para cuatro sectores principales: energía, industria, naval y tracción ferroviaria. Opera en Asia, Europa, África y América, empleando en total a más de 3.000 personas y facturando en torno a 400 millones de euros.

  “Harrera eta aurkezpen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Softwarearen diseinuan espezialista da Arima –Aritz Berasartek ordezkatua–, web eta zibersegurtasuneko teknologietan bereziki. Gaur egun, lankidetzan dihardu zibersegurtasunari buruzko zenbait proiektu europarrekin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

Arima, representada en esta ocasión por Aritz Berasarte, es una empresa especializada en el software design, principalmente en las tecnologías Web y Cyberseguridad. Colabora en la actualidad en diferentes proyectos a nivel europeo sobre cyberseguridad. Sus principales líneas de actividad son el desarrollo de software, desarrollo de productos de seguridad, consultoría en arquitectura software o diseño de software e  investigación y desarrollo.

  Parke| Elkarrizketa:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean egoitza nagusia duen CounterCraft-ek –Londres, Madril eta Kalifornian ere bulegoak ditu– zibersegurtasunaren sektorean dihardu. Izan ere, askorentzat, XXI. mendeko mehatxurik handiena da zibersegurtasuna.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

La empresa CounterCraft, con oficinas en Londres, Madrid y California, tiene su sede central en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, desarrolla su actividad en el campo de la ciberseguridad, un sector que, para muchos, se está convirtiendo en una de las mayores amenazas del siglo XXI. Conversamos con la analista de ciberseguridad Marta de la Cruz para conocer más en profundidad el trabajo que desarrollan desde la empresa.

  El Salvadorreko industr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

El Salvadorreko Ekonomia Ministerioaren ordezkaritzak beste hainbat taldekiderekin elkarlanean dihardu enpresa-berrikuntza eta ekintzailetza berritzailea jasotzen dituen agenda nazionala eratzen. Besteak beste, enpresei babesa eta laguntza ematen dizkieten erakunde eta bitarteko tresna berriak sortzea dute helburu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

La delegación del Ministerio de Economía de El Salvador forma parte del equipo que se encuentra trabajando en la primera agenda nacional de innovación empresarial y emprendimiento innovador de este país, y entre los objetivos que se plantean están la creación de nuevos organismos e instrumentos intermedios que faciliten el apoyo a las empresas. Es en este contexto donde la experiencia de la agencia de desarrollo empresarial SPRI, resulta una referencia de interés para el ministerio salvadoreño.

  Parke| Elkarrizketa:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Egun, Machine Learning-eko motor automatiko bat garatzen dihardu: AlchemyML. “Decision Suppot System” deritzon tresnak enpresei buruz eskaintzen dituen datuetatik abiatuta, ezagutza sortzeko gai da motorra; oso lagungarria, beraz, erabaki estrategikoak hartzeko eta prozesuak optimizatzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente está inmerso en el desarrollo del producto AlchemyML, un motor de Machine Learning automático capaz de sustraer conocimiento a partir de los datos empresariales. Este motor contiene un “Decision Suppot System” como herramienta para la ayuda en la toma de decisiones estratégicas así como para la optimización de procesos.

  TECNALIAk European Manu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TECNALIAk robotaren adimena eta malgutasuna garatzen dihardu industriara egokitzeko asmotan, ekintza desberdinak eta leku desberdinetan egin ditzan, lantegi bakoitzaren eta bezero bakoitzaren beharren arabera.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	TECNALIA está desarrollando la inteligencia y la flexibilidad del robot, para adaptarlo a la industria, a realizar diferentes acciones y en diferentes escenarios, en función de las necesidades de cada fábrica y cada cliente. Se trata de responder a las necesidades reales de la industria, como ya está haciendo con las plantas de producción de Airbus.

  Biolanek Asian eta Erdi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enpresak, zenbait nekazaritzako elikagaien industrietan interesgarriak diren molekulak neurtu eta detektatzeko gaitasuna duten biosentsoreen diseinuan jarduten dihardu, horregatik, nabarmentzekoa da I+Gn egiten duen inbertsioa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La firma se dedica al diseño de biosensores con capacidad para medir y detectar moléculas de interés en varias industrias agroalimentarias, por lo que otorga relevancia a la inversión en I+D.

  Parke| Elkarrizketa:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1.- CounterCraft-ek zibersegurtasunaren alorrean dihardu bereziki. Askoren ahotan dagoen hitza da, baina, nola defini genezake?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	1.- CounterCraft centra su trabajo en el campo de la ciberseguridad. Oímos hablar mucho de este término, pero ¿Cómo podemos definirlo?

  Elkarrizketa: Asier Pér...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Smart Implant Solutions enpresak hortz-sektorean dihardu, eta soluzio berriak eskaintzen ditu inplanteekin bateragarriak diren gehigarrien arloan merkatuak dituen beharrak asetzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Smart Implant Solutions ha irrumpido en el sector dental ofreciendo soluciones nuevas para cubrir las necesidades del mercado en materia de aditamentos compatibles para implantes.

  Elkarrizketa: Naiara Im...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xavier Pellicery txef “izardun” berriak aholkulari dihardu gune bietan, sukaldaritza osasungarria eta, ahal den neurrian, gertuko osagai ekologikoak eskaintzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ambos espacios cuentan con el asesoramiento del recientemente “estrellado” chef Xavier Pellicery ofrecen una cocina saludable elaborada con ingredientes de proximidad y ecológicos en la medida de lo posible.

  Azti - Tecnalia artisau...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azti – Tecnalia artisau-arrantzaren alde lanean dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Azti – Tecnalia trabaja por la pesca artesanal

  Addimenek, sektore petr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fabrikazio gehigarrian espezializatutako Addimen  konpainiak, petrokimika eta petrolio- industriara bideratzeko helburuarekin, korrosioarekiko erresistentzia maila handiak dituzten eta teknologikoki aurreratuak diren material berriak garatzean dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	La compañía vizcaína especializada en fabricación aditiva Addimen  trabaja en el desarrollo de nuevos materiales tecnológicamente avanzados que presenten una elevada resistencia a la corrosión con el objetivo de destinarlos a la industria petroquímica y petrolera.

  Albisteak Archives - Pa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaiker – IK4 produktu informatikoetan NIR teknologia aplikatzeko ikertzen dihardu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Gaiker – IK4 estudia aplicar la tecnología NIR en productos problemáticos

  LKSk lankidetzan dihard...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hasiera > Albisteak > 2014 > LKSk lankidetzan dihardu Uruguaiko Gobernuarekin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Inicio > Noticias > 2014 > LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en innovación

  2009 Archives - Page 12...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azti – Tecnalia artisau-arrantzaren alde lanean dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Azti – Tecnalia trabaja por la pesca artesanal

  2015 Archives - Page 2 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Addimenek, sektore petrokimikora bideratutako korrosioa jasaten duten materialen diseinuan dihardu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Addimen trabaja en el diseño de materiales resistentes a la corrosión para el sector petroquímico

  Azti - Tecnalia artisau...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hasiera > Albisteak > 2009 > Azti – Tecnalia artisau-arrantzaren alde lanean dihardu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Inicio > Noticias > 2009 > Azti – Tecnalia trabaja por la pesca artesanal