dihardu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  festafrika.net
  SPOOL-en fabrikazioa ga...  
SPOOL-en fabrikazioa garatzen dihardu ULMA Piping-ek
ULMA Piping sigue desarrollando su fabricación de Spools
  ULMA Taldeak lankidetza...  
ULMA Taldeak lankidetzan dihardu Vicente Ferrer Fundazioarekin etxebizitza berriak eraikitzeko
El Grupo ULMA coopera mediante la Fundación Vicente Ferrer en la creación de nuevas viviendas
  ULMA Conveyor Component...  
Gaur egun, dagoeneko, ULMA Conveyor Components-ek Peruko lau meatzaritza enpresa nagusietako birekin elkarlanean dihardu. Azokan, gainontzeko bi enpresekin elkarlana areagotzeko urratsak egin ziren eta baita martxan dauden jarduera berriekin ere.
ULMA Conveyor Components ya colabora actualmente con 2 de las 4 empresas mineras más importantes del Perú. Durante la feria se dieron los pasos par ampliar la colaboración con las 2 empresas restantes así como con las nuevas operaciones que se están poniendo en marcha.
  ULMA Polonia zilarrezko...  
Lehen urratsa 1989an eman zuen, merkataritza erregistroan BAUMA Sp. z o.o. gisa izena eman zuenean. Gaur egun, ULMA Construccion Polska izen fiskalarekin dihardu. 25 urte beranduago, enkofratu eta aldamioen arloko Poloniako erreferente nagusienetakoa bilakatu da.
A lo largo de este año, la filial polaca de ULMA Construction, celebra sus bodas de plata. El primer paso lo dio en marzo de 1989 cuando fue inscrita en el registro mercantil como BAUMA Sp. z o.o. Actualmente, funciona bajo la denominación fiscal ULMA Construccion Polska. 25 años más tarde, se ha convertido en uno los agentes principales de Polonia en el mundo de los encofrados y andamios.
  SAUDI ARAMCO- k ULMA Pi...  
ULMAk, era aktiboan dihardu Saudi Arabiako garapenaren motor nagusia den enpresa honekin elkarlanean, eraikitzen ari diren petrolio-findegien garapenean zein dagoeneko eraikita dauden findegien hedapenean.
ULMA está colaborando activamente con esta empresa, principal motora del desarrollo de Arabia saudí, en el desarrollo de las diferentes refinerías que están construyendo o en las ampliaciones de las ya existentes. La colaboración es directa o a través de los principales distribuidores de la zona y de las principales ingenierías mundiales que ejecutan los proyectos que esta empresa está desarrollando. Son varios los proyectos que se han desarrollado en los últimos 2 años, destacando las refinerías de Yambú, Jubail, complejos mastodónticos, llamados a ser en los próximos años las principales refinerías del mundo.
  Maite Zabaleta, ULMA Ha...  
Maite orain dela 35 urte jaio zen Oñatin, Aretxabaletan bizi da, eta ULMA Handling Systemseko administrari lanetan dihardu, Oñatin. Kirol horri hainbeste eskaintzen dio, ezen bazkalordua aprobetxatzen baitu mendian barrena 10 kilometro egiteko, kooperatibaren inguruan.
Nacida en Oñati hace 35 años, Maite vive en Aretxabaleta y trabaja como administrativa en ULMA Handling Systems, también en Oñati. Su dedicación a este deporte es tal que aprovecha la hora de comer para hacer 10 kilómetros campo a través por los alrededores de la cooperativa. Y lo hace todos los días, salvo el de “descanso activo”. “Estoy acostumbrada a salir, hacer deporte, comer y, después, a trabajar de nuevo”. ¿Por qué? “Para mí, más que una obligación es un descanso. Es una desconexión que me permite quitarme todo lo que tengo en la cabeza”, explica.
  ULMA taldeak Begira ald...  
Proiektu hau aurrera ateratzearen arduradun den Marka, Komunikazio, EES eta IKT arloak Negozioetako Komunikazio eta Marketin Departamentuekin dihardu lankidetzan, eta horien erantzukizuna izango da site berri honetan beren enpresa errealitateetako gaurkotasuneko gaiak idatzi eta argitaratzea.
La revista Begira Online nace con el objetivo de ofrecer un nuevo canal de comunicación para los socios y trabajadores. Toda la información es publicada con un estricto carácter de actualidad en el mismo momento en el que surge. El Área de Marca, Comunicación, RSE y TIC del Grupo ULMA, responsable de llevar adelante este proyecto, colabora con los Departamentos de Comunicación y Marketing de los diferentes Negocios, cuya responsabilidad es redactar y publicar en este nuevo site la actualidad de sus realidades empresariales. Todas las noticias publicadas se almacenan en la plataforma de modo ordenado. En la home o página principal del site aparecen siempre visibles las últimas 7 noticias generadas. Asimismo, todas las noticias van siendo clasificadas por grupos dentro de la pestaña “Actualidad”, lo cual permite por ejemplo, acceder de manera ágil y sencilla a todas las noticias publicadas por un Negocio concreto. Esta ventaja da la posibilidad a los Negocios de cargar por medio de RSS sus noticias desde el sistema en sus sites o intranets, agilizando su trabajo y consiguiendo publicar una noticia en varios medios desde una única herramienta.