dihardu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  Hitzaldia:'Un puente su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neumologian doktorea. Jubilatua, kultura-ondarea eta bereziki, Nafarroako XX. mendearen haserako industria garapena aztertzen dihardu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Médico especialista en Neumología. Jubilado, se dedica al estudio del patrimonio cultural y en especial del desarrollo industrial de Navarra a principios del siglo XX.
  Turismo Plana maiatzean...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herritarren, politikarien zein herriko elkarte, talde edota eragileen ekarpen eta proposamenak jaso ditu Udalak eta orain guztiak aztertzen dihardu behin betiko dokumentua osatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
El Ayuntamiento ya ha recogido todas las propuestas ciudadanas así como las de los grupos, agentes y asociaciones del municipio y ahora está analizándolas todas con el fin de elaborar el documento definitivo.
  Turismo Plana maiatzean...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bide horretan, dagoeneko jaso ditu bai zumaiarren, baita herriko politikari, elkarte, talde zein eragileen proposamenak eta orain horien azterketa lanetan dihardu Turismo Planaren behin betiko dokumentua osatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Así pues, a día de hoy el Consistorio ya cuenta con las opiniones y aportaciones de la ciudadanía así como con las de los grupos, agentes y asociaciones municipales y ahora las estudiará todas para completar así el documento definitivo.
  Estazio auzoan, ibaiare...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aipatu lanak bihar bertan hasiko dira eta helburu dute oinezko zein bizikleten erorketa eta irristadak ekiditea. Halaber, auzo berean, tunelaren alboan dagoen iturria berriro martxan jartzeko konponketa lanetan dihardu Udalak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Concretamente mejorará el estado del bidegorri y la acera situada junto al río con el objeto de prevenir y evitar posibles caídas y/o resbalones en la zona. Asimismo, está reparando la fuente situada junto al túnel del citado barrio con el fin de volver a ponerlo en marcha.
  Azken egunetan TAOaren ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gaur egun TAOaren gaia herritarren egunerokotasunari zuzenki eragiten dion gaia dela kontuan izanik, Zumaiako Udalak lehentasuna eman dio herriko aparkalekua arautzeari. Horretarako, herritarrekin dagoeneko partekatu duen proposamena 2017rako martxan jarri nahi duela adierazi du eta hori betetze aldera etengabe dihardu lanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Teniendo en cuenta que hoy en día el tema del aparcamiento es algo que revierte y afecta directamente al día a día de la ciudadanía zumaiarra, el Ayuntamiento ha priorizado regular la actual situación mediante la implantación del sistema de OTA. Para ello día a día continúa trabajando en el proyecto y ha comunicado que durante este año 2017 prevé poner en marcha la propuesta ya compartida con las y los zumaiarras en las diversas reuniones llevadas a cabo.
  Aurtengo udan autobus z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une honetan bi eskaintzak aztertzen dihardu eta maiatza erdialderako zerbitzua esleituta eta erregulazio hori arautuko duen trafiko ordenantza behin betiko onartuta izatea aurreikusten du Udalak, modu honetara, aipatu sistema ekainaren 15ean martxan jarri eta aurretik herritarrek hilabeteko epea izan dezaten bertakoen txartela eskuratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
En relación a ello, ha comunicado que para mediados de mayo prevé tener adjudicado el servicio y aprobada definitivamente la ordenanza de forma que esta pueda entrar en vigor en junio y la ciudadanía cuente con un mes de plazo para solicitar la tarjeta de residente.
  GURE ARBASO ETA SENIDEE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Garai hartan bizitako gertakari eta bizipenei ahotsa emateko Zumaiako Memoria Historikoaren lanketan dihardu Udalak eta oraingo honetan, Euskadin desagertutako pertsonen eta desagertuen senideen DNA jasotzeko Gogora Institutuak, Biomics laborategiarekin elkarlanean zuzentzen duen proiektura atxiki da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
A ese respecto el Ayuntamiento trabaja en la recuperación de la Memoria Histórica con el fin de dar voz a los sucesos y vivencias de la época y esta vez ha dado un paso más allá y se ha adherido al proyecto liderado por el Instituto Gogora, en colaboración con el laboratorio Biomics, para recoger el ADN de personas desaparecidas durante Guerra Civil en Euskadi así como el de sus familiares.
  Irristadak saihesteko l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zumaia herri atsegin eta irisgarriagoa bilakatzeko konpromisoari helduta, Udalak herriko zenbait espaloi produktu ez labaingarriz estaltzeko lanak egiten dihardu, bereziki egun euritsuetan gertatzen diren erorketak eta irristadak ekiditeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Con el objeto de hacer de Zumaia un municipio más amable, seguro, cómodo y accesible para la ciudadanía, el Ayuntamiento está llevando a cabo diversos tratamientos antideslizantes en las aceras del municipio con el fin de evitar caídas y resbalones, especialmente en los días de lluvia.