dihardugu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  corp.alsi.kz
  Biodibertsitate galera ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eta landare eta animalia horietatik 50 direla gutxienez legez babestutakoak, irauteko zailtasunak dituztelako? Eta habitat babestuak ere baditugula? Orain, horiek guztiak kontserbatzeko ekintzak garatzeko unea iritsi da. Eta horretan dihardugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
En la última década hemos desarrollado un significativo esfuerzo para llegar a conocer cuál era el estado de la biodiversidad en el municipio. ¿Sabías que los investigadores han encontrado en Bergara 870 especies de plantas, 103 de aves y 37 de mamíferos? ¿Y que de estas plantas y animales al menos 50 están protegidos legalmente por presentar problemas para su supervivencia? ¿Y que tenemos también hábitats protegidos? Ahora, ha llegado el momento de desarrollar acciones para la conservación de todo ello. Es en lo que estamos trabajando.
  Uraren erabilera eta ku...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ur sarearen kontserbazioan dihardugu etengabe, ur galerak antzemateko sentsoreak jartzen, matxurak konpontzen eta ur kontsumoak murrizten eta benetako beharretara egokitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Trabajamos continuamente en la conservación de la red de agua, instalando sensores para detección de fugas, reparando averías y reduciendo los consumos de agua para adecuarlos a las verdaderas necesidades.
  Energia kontsumoa murri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baina bere ekoizpenak, garraioak eta kontsumoak sortzen dizkiguten arazoak kontuan hartuta, lehentasun bat da energiaren erabilera eraginkorragoa lortzea eta kontsumoa murriztea. Ingurumenagatik eta ekonomiagatik lortu behar dugu eta horretan dihardugu lanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Para mantener nuestra calidad de vida la energía nos es imprescindible. Pero dados los problemas que genera su producción, transporte y consumo, es prioritario conseguir un uso más eficiente de la energía, y una reducción de su consumo.  Lo tenemos que conseguir, tanto por el medio ambiente como por la economía; y en ello estamos.
  Herriaren garapen ekono...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eta horiek guztiak garatzeko alboan ditugu Udal teknikariak, diziplina bakoitzean adituak direnak eta aholkulari eta bidelagun lana egiten dutenak; beraiekin elkarlanean dihardugu Bergara hobea egiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
La opinión y la participación de la ciudadanía es primordial en este camino que estamos desarrollando. Fundamentamos los proyectos en las necesidades y deseos de la ciudadanía. Y para ello, tenemos al lado a los técnicos municipales, expertos en sus materias, y asesores y compañeros de viaje en este trabajo. Junto a ellos y ellas, estamos construyendo un Bergara mejor.