dioten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  festafrika.net
  ULMA Packagingek TFS te...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ULMAren Skin ontziratzeak baditu produktuari balioa eransten dioten hainbat abantaila, eta salmenta puntuari ezaugarri erakargarriok ematen dizkio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
El envasado Skin de ULMA obtiene una serie de ventajas que añaden valor al producto aportándole características atractivas para el punto de venta:
  Unibertsitatea-enpresa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mondragon Unibertsitateko hiru dekanorengana jo dugu, unibertsitatea-enpresa harremanaren egungo egoerari zer irizten dioten jakin nahian. Horiekin batera, ULMA Taldeko lehendakariak bere ikuspegia eman digu enpresa kooperatibotik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Hemos querido sondear la opinión de tres decanos de Mondragon Unibertsitatea para que nos den su opinión sobre el actual estado de la relación Universidad- Empresa. Junto a ellos el Presidente del Grupo ULMA nos ofrece la visión desde la empresa cooperativa.
  ULMA Architectural Solu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kalitatearekiko konpromisoa gure balio garrantzitsuenetakoa da. Proaktiboki bultzatzen ditugu kalitatea eta berrikuntza etorkizuneko berme bakar bezala, gure pertsonen konpromisoari eusten dioten faktore estrategikoak izanik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
El compromiso por la calidad es uno de nuestros valores más importantes. Impulsamos proactivamente la calidad y la  innovación como única garantía de futuro. Siendo factores estratégicos que se soportan en el compromiso de nuestras personas.
  Ohar Legala — Begira - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elkarteak ez du bermatzen beste batzuek emandako edukia, ez eta emandako informazioaren egiazkotasuna, fidagarritasuna, zehaztasuna, aukera edo egokitasuna ere erabiltzaileek edo beste edozein pertsonak horri ematen dioten helbururako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
El GRUPO ULMA, S. COOP. no garantiza el contenido suministrado, en su caso, por terceras personas, ni garantiza la veracidad, fiabilidad, precisión, oportunidad o conveniencia de la información suministrada para el destino que los usuarios o cualquier otra persona hagan de la misma.
  Patrika guztietarako ir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kanpainaren bidez, 2013an merkaturatutako modelo berriak aurkezteaz gain –horien ezaugarri nagusia kontsumoan eta mantentze lanetan eskaintzen duten aurrezpena da–, enpresa guztietara, edozein neurritakoak izanik ere, ekipamenduak finantzatzeko aukera helaraztea da eta, horrenbestez, beren baliabide ekonomikoak negozioen garapenari lagunduko dioten beste inbertsio batzuetara bideratzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Una campaña en la que, además de presentar los nuevos modelos lanzados en 2013 y cuya característica más relevante el ahorro en consumo y mantenimiento, pretende hacer llegar a todas las empresas, sean del tamaño que sea, la posibilidad de financiar la adquisición de sus equipos para así dedicar sus recursos económicos a otras inversiones que favorezcan el desarrollo de su negocio.
  Eñaut Sarriegi, ULMA Ha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Idaztean, berriz, frantsesaren eta Renault automobil markaren eraginez, Enault idazten dute. Politena da ikustea nola begiratzen dioten nire bisita txartelari laneko bileretan. Eñaut Sarriegi Gorrotxategi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Lo primero que te preguntan es el nombre. La primera en la frente. Explícales que te llamas Eñaut. Al final acabas por ponerte un nombre Brasileño, como Ronaldo. Así es como me conocen en el Starbucks de al lado de casa. Aquél que se aprende mi nombre tiene dos problemas más, pronunciarlo correctamente y escribirlo correctamente. Al pronunciarlo dicen algo como Enautxi con un sonido exótico. Al escribirlo les puede la influencia del francés y la marca de coches Renault y lo escriben Enault. Lo bonito es, en las reuniones de trabajo, cómo se quedan mirando a mi tarjeta de visita. Eñaut Sarriegi Gorrotxategi! Toma ya!.
  Aurrera egiten jarraitu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desberdinak gara, izan gara eta izango gara, baina gure esku dago aniztasunetik eraikitzea, aniztasun hori aprobetxatzea eta Talde indartsu baten eraketan aurrera egiten segitzea, non negozioek elkarri lagunduko dioten erronka estrategikoak lortzeko eta etorkizuneko bideragarritasuna ziurtatzeko; non taldea osatzen duten pertsonek beren burua gauzaturik ikusiko duten taldean eskuratutako garapen profesionalari eta pertsonalari esker, ULMA Taldea deritzan proiektu hau osatuz eta bertako helburuak eta balioak partekatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain
Habrá quien entienda que las necesidades en estos momentos están más ligadas al día a día de nuestros negocios y las dificultades que estamos encontrando para mantener el empleo, para conseguir pedidos, para conseguir financiación, para gestionar nuestras necesidades en el ámbito internacional, etc. Pero si no conseguimos compromisos y visión compartida en todos estos aspectos, la posibilidad de apoyo mutuo que conlleva el pertenecer a un Grupo como el nuestro se diluye y pierde fuerza. Somos, hemos sido y seguiremos siendo diferentes, pero está en nuestra mano construir desde la diversidad, aprovecharnos de ella y seguir avanzando en la constitución de un Grupo fuerte, donde los negocios se apoyen unos a otros en la consecución de sus retos estratégicos para asegurar su viabilidad futura y donde las personas que lo conforman encuentren el desarrollo profesional y personal que les permita sentirse realizadas formando parte y compartiendo los objetivos y valores de este proyecto llamado Grupo ULMA.