dioten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.shoezgallery.com
  Gor Discos | Rose...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lan kontzeptual honetan, taldeak pertsonai baten bizitzaren nondik norakoak azaldu nahi dizkigu: ihesaldi bat, haren gogoetak, erruak eta bizi-pozak, guztia lehen, bigarren eta hirugarren pertsonan kontatuak. Rose Escargoten pertsonaia, fikziozkoa izaki, biografia unibertsal bat izan zitekeen ere, taldekideek dioten bezala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain
Un personaje, Rose Escargot; un lugar, Isburt; un viaje y once pequeñas historias. Sin ninguna pretensión de contar grandes cosas, Kerobia nos presenta su nuevo disco: Rose Escargot. Un trabajo conceptual en el que el grupo intenta explicar el porqué de la vida de un personaje, de su huida, sus pensamientos, culpas y alegrías, contadas en primera, segunda y tercera persona. El personaje de Rose Escargot, aunque ficticio, puede ser, como ellos dicen, una biografía universal.
  Gor Discos | ALTX...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskaraz eginiko hamahiru abesti, gaztelerazko bat; „Sé tú mismo”, eta hitzik gabeko bat, „Arroilan txistuka” danbadaren ostean. Baina testuari eman dioten garrantzi horrek ez dio musikari kalitaterik kendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain
Este “Hitza” viene a dar la importancia a las letras y a lo que se cuenta. Trece temas en euskera, uno en castellano; “Sé tú mismo”, y uno musical, de reposo, después de la tralla de “Arroilan txistuka”. Pero esa importancia al texto no quita calidad a su música. Vital, poderosa y para oír a potente volumen.
  Gor Discos | BERR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filmak musikariaren egoera animikoan sakontzen du eta horrexegatik agian, hau ez da BTX-en inguruko pelikula bat bakarrik, hau izan liteke jotzea pasio duen beste edozein talderen argazkia. Eurek dioten moduan: “Maite dugu dependentzia alu hau”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain
Este documental rock recoge los 25 meses más intensos en la historia de BERRI TXARRAK: desde la creación de su aclamado “Jaio.Musika.Hil”, hasta su curioso proceso de grabación, para terminar con la posterior gira por tres continentes (América, Asia, Europa). El film ahonda en el estado anímico del músico y quizás por eso, ésta no es sólo una película sobre BTX, sino una fotografía de cualquier banda presa de su pasión por tocar. Como ellos mismos dicen: “Amamos esta jodida dependencia”.
  Gor Discos | LEIH...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hardcore melodikoa euskaraz urratzen duen talde nabarmenetarikoa. Iruña dute sorterria, eta beren lehendabiziko lanean dioten bezala, “Hemen ez da ezer aldatu”. (1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain
Uno de los principales grupos de hardcore melódico en euskera.Son de Iruña-Pamplona y opinan en el título de su CD que “aquí nada cambia”. (1998)
  Gor Discos | glob...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honako “Hitza”n letrei eta kontatzen dutenari eman diote garrantzia. Euskaraz eginiko hamahiru abesti,  gaztelerazko bat; „Sé tú mismo“, eta hitzik gabeko bat, „Arroilan txistuka“ danbadaren ostean. Baina testuari eman dioten garrantzi horr... Irakurri gehiago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain
Este “Hitza” viene a dar la importancia a las letras y a lo que se cuenta. Trece temas en euskera, uno en castellano; “Sé tú mismo”, y uno musical, de reposo, después de la tralla de ...