dioten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wiloffermans.com
  San Lorentzo-Unibertsit...  
Aipatutako luzapen horren ondorioz ordezkatu eta aldatu egin da trenbidea estaltzen duen plazari eusten dioten bi zutaberen kokagunea, eta horien ordez, zimendatze berezia duten lau zutabe berri jarri dira.
- Andén. Se ha realizado una pequeña obra de urbanización en el acceso al andén en el lado de la N-634 y una prolongación de 33 mts sentido Donostia. La citada prolongación ha obligado a sustituir y modificar el emplazamiento de dos pilares que sustentan la plaza que cubre el ferrocarril, por cuatro nuevos pilares con cimentaciones especiales.
  Oregi: 'Eibarko Amaña e...  
Obra zibilak 12.623.577 euroko aurrekontua du (BEZ kanpo), eta 2015eko udaberrian amaitzea aurreikusi dute. Zenbait kontraturen lizitazioak esleitzeko daude, hain zuzen ere, instalazioena, energiarena, seinaleena eta ibilgailuen zirkulazioari eragiten ez dioten komunikazioena.
Junto a Ana Oregi han visitado las obras el viceconsejero de Transportes del Gobierno Vasco,Antonio Aiz, el alcalde de Eibar y los directores de ETS y Euskotren. La obra civil cuenta con un presupuesto de 12.623.577 € (sin IVA) y se prevé su finalización para primavera del 2015. En total, hasta el año 2016 se habrán invertido 42 millones de euros en toda la zona de actuación. Quedan pendientes las licitaciones de los contratos de instalaciones, energía, señalización, y comunicaciones que no afectarán al tráfico rodado.