ematearren – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.eusko-ikaskuntza.org
  World Cafe  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Introspekzio, eredu, gai eta galdera sakonagoen esentzia azaltzea, eta gero itxura bat ematea talde osoari ezagutzera ematearren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
Destilar la esencia de dichas introspecciones, patrones, temas y preguntas más profundas, y después proveer una forma para darlas a conocer a todo el grupo.
  Los Centros Vascos en l...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Víctor Ruiz Añíbarrok Argentinako hogeita bat euskal elkargoren berri ematen du, bai eta bakoitzaren kide kopurua eman ere, 7.315 persona guztira. Necocheako Eusko Etxea, bere 910 kideekin, joriena dugu. Horien helburuak zeintzu diren ezagutzera ematearren, egileak estatutuen artikulu batzuk aipatzen ditu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
Víctor Ruiz Añíbarro hace relación de las 21 asociaciones vascas existentes en Argentina junto con el número de afiliados de cada una, que suman un total de 7.315 personas. La Eusko Etxea de Necochea, con 910 miembros, es la más nutrida. A fin de dar a conocer sus objetivos, el autor cita diversos artículos de sus estatutos.
  Situación actual del mu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lan honetan Euskal Autonomia Erkidegoko Kontserbatorioak eta Musika Eskolak arautzen dituen esparru legala ematen da erakustera eta errealitatearekin kontrastatzen da inkesta baten bidez. Abesbatzen Federazioen lana nabermentzen da, eta erakundeen arteko koordinazio handiago baten premiaz ohartarazten da, ahots prestakuntzari garrantzi handiagoa ematearren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
Este trabajo expone el marco legal por el que se rigen los Conservatorios y las Escuelas de Música en la Comunidad Autónoma Vasca y lo contrasta, mediante una encuesta, con la realidad existente. Se destaca la labor de las Federaciones de Coros, y la necesidad de una mayor coordinación entre las entidades, para otorgar a la formación vocal mayor importancia.
  Eusko Ikaskuntza : Argi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eusko Ikaskuntzaren Saileko Koadernoak 1982an sortu ziren, sailkako argitalpen gisa, Sail Zientifikoetako ikertzaileek buruturiko ikerketak eta lanak ezagutzera ematearren. Era berean, koaderno horietako batzuek ale monografikoak biltzen dituzte, eta horietan jardunaldien aktak, ikerketa bekak eta omenaldiak agertu ohi dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
Los Cuadernos de Sección fueron creados en 1982, como publicación seriada, para dar a conocer las investigaciones y trabajos de campo realizados por los investigadores de cada una de las de la SEV, si bien incluyen también números monográficos que recogen actas de jornadas, homenajes y becas de investigación. Cada serie o Cuaderno de Sección tiene su propio color distintivo y hay un total de quince, tantas como secciones.
  Mediatika. Cuadernos de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eusko Ikaskuntzaren Saileko Koadernoak 1982an sortu ziren, sailkako argitalpen gisa, Sail Zientifikoetako ikertzaileek buruturiko ikerketak eta lanak ezagutzera ematearren. Era berean, koaderno horietako batzuek ale monografikoak biltzen dituzte, eta horietan jardunaldien aktak, ikerketa bekak eta omenaldiak agertu ohi dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren
Los Cuadernos de Sección de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos fueron creados en 1982, como publicación seriada para dar a conocer las investigaciones y trabajos de campo realizados por los investigadores de las distintas Secciones Científicas. Incluyen también números monográficos que recogen actas de jornadas, becas de investigación y homenajes. Los Cuadernos están dirigidos a investigadores, universitarios e interesados en la materia correspondiente. Cada serie está regida por su propio Consejo de Redacción.