erauzketa – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  3 Hits www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disolbatzailearekiko erauzketa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Extracción con solvente.

  2 Hits www.autobuslepetittraindunord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erauzketa industriak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikaslangipuzkoa.eus as primary domain	Eraikuntza eta obra zibila

  3 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Undiano Navarra eraikuntza hobia minerala erauzketa paisaia Potasas de Navarra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Undiano Navarra edificio pozo mineral extracción paisaje Potasas de Navarra

  8 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urtarrilaren 7an 2012ko eta 2013ko datuen erauzketa aurkeztuko du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	El día 7 de enero presenta la extracción de los datos del 2102 y 2013

  3 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kordalen erauzketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Electroencefalograma

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erauzketa - Meatzaritza Siderurgia Metalurgia Petrokimika Kimika astuna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	Extractiva - Minera Siderúrgica Metalúrgica Petroquímica Química pesada

  2 Hits www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazien aterpea: gure baratzeetan barietate hauek landatu ahal izateko, erauzketa mota desberdinak ikasi eta haziak gorde eta trukatzeko sarea sortuko dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain	Refugio de semillas: para poder plantar estas variedades locales en las huertas escolares, se creará una red para guardar e intercambiar las semillas y se aprenderán diferentes técnicas para extraer semillas.

  6 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laguntza horiek lor ditzaketen erakundeak erauzketa, eraldakuntza eta produkzio prozesuei lotuta dauden ETE industrialak dira, eta informazioaren eta komunikazioaren gizarteko ETEak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Las entidades que pueden beneficiarse de estas ayudas son las PYMEs industriales que estén ligados a los procesos de extracción, transformación y producción, y las de sociedad de la información y comunicación.

  2 Hits www.centre-ebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminoen erauzketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzei.eus as primary domain	Extracción terminológica

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joussoufiako eskualdeak Gantourreko arroaren mendebaldea okupatzen du. Eta Joussoufia zentroak lantzen duen deposituan Mzinda eta Bouchane inguruak hartzen ditu, non meategiko erauzketa zeru zabalean egiten baita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain

El centro de Youssoufia emplea a 1.731 personas, entre ellos 60 ingenieros y 499 supervisores. La zona Youssoufia forma la parte occidental de la cuenca Gantour y el depósito operado por el centro de Youssoufia incluye las áreas de Mzinda y Bouchane con extracción de minería a cielo abierto. Los envíos a los mejoradores y los puertos de exportación se realizan en trenes de 60 vagones con una capacidad de 3.800 toneladas.

  www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Koltan minerala ezinbesteko bihurtu da aparatu elektroniko asko ekoizteko, hala nola, sakelako telefonoak, tabletak edo ordenagailuak. Munduko erreserben %80 Kongoko Errepublika Demokratikoko meatzeetan daude. Minerala oso garestia da, eta talde armatuek finantzatzen dituzte mineralaren erauzketa eta gehiago irakurri…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain

Móviles que no están manchados de sangre – SPRI <link rel=”stylesheet” href=”http://www.spri.eus/content/themes/spri2/css/style-mobile.css” /> El proyecto busca despertar la reflexión ciudadana y la responsabilidad empresarial. La ONG vasca Alboan tiene en marcha la campaña Tecnología Libre de Conflicto. El coltán es un mineral que se ha vuelto imprescindible para la producción de muchos aparatos electrónicos de leer más…

  www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aurrerakuntza gehiago eskatu al daitezke, irteera puntua zein den kontuan hartuta, pasa den denbora zein eskasa izan den jakinda, eta botere ekonomiko eta mediatikoaren hegemonia daukan eskumaren paper oztopatzailea ikusita? Posiblea izango da erauzketa birbanatzailea lehenesten duen eredu batetik (petrolioa, gasa, etab.) produkzio eredu berri batera igarotzea?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

Precisamente por ello, y como no podía ser de otra manera, esta apuesta en el largo plazo no está exenta de dificultades. Tanto es así que se ha convertido en el punto de conflicto más importante no sólo entre las izquierdas ecuatorianas, sino también en todos los países con gobiernos de cambio. ¿Se está avanzando en esa transición de sistema? ¿Se pueden pedir más avances, teniendo en cuenta el punto de partida, el poco espacio de tiempo transcurrido, y el papel obstruccionista de una derecha que detenta hegemónicamente el poder económico y mediático? ¿Es posible pasar ya de un modelo que prioriza un extractivismo redistributivo (petróleo, gas, etc.) a una matriz productiva nueva?

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren kudeaketari dagokionez, akuiferoak, biodibertsitatea eta ingurumena babestea da gure erantzukizuna. Badakigu erauzketa-jarduketa mota batzuek kalteak eragin ditzaketela gure natura-ondarean, eta, horrenbestez, zatikapen hidraulikoaren teknikaren inguruan abiarazitako prozesu honen jarraipen arduratsua egiten ari gara», adierazi du sailburuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain

"De la misma forma, nuestra responsabilidad en la gestión del Medio Ambiente yla Política Territoriales salvaguardar los acuíferos,  la biodiversidad y el medio ambiente. Somos conscientes de que determinados tipos de actuaciones extractivas pudieran suponer una afección a nuestro patrimonio natural por lo que seguimos atentamente todo este proceso iniciado en torno a la técnica del fraccionamiento hidráulico" ha indicado la Consejera.  "Está claro que es posible el aprovechamiento de los recursos energéticos y mineros en determinadas condiciones idóneas pero nuestra gestión medioambiental nos indica que hemos de controlar cada paso que se de para evitar situaciones irreparables e irreversibles".