ertzetan – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Lake Victoria ertzetan: caddy golfer mzungu bila
A orillas del lago Victoria: caddie busca golfista mzungu
  Istorioak Artxibo airep...  
Lake Victoria ertzetan: caddy golfer mzungu bila
A orillas del lago Victoria: caddie busca golfista mzungu
  Istorioak Entebbe Ugand...  
Lake Victoria ertzetan: caddy golfer mzungu bila
A orillas del lago Victoria: caddie busca golfista mzungu
  Istorioak Lake Victoria...  
AurreanAfrikaLake Victoria ertzetan: caddy golfer mzungu bila
PortadaÁfricaA orillas del lago Victoria: caddie busca golfista mzungu
  Top Stories bidaia aldi...  
Zambezi Beheko National Park dago, animalia biztanleria trinko bat. Piraguismo eta 4X4 safaris ziurtatu pachyderms handiak sighting, erraldoi krokodiloa, tximinoa, lion, bufaloarena… Arakatu bere ertzetan Zambezi eta bidaia hori ez da gurea mundu batean foray.
Vivir la experiencia africana no es barato para quien quiere desayunar mirando a los ojos a los hipopótamos. Por 500 $ la noche (como en el hotel helado de Alaska) uno puede sentirse en medio de un hábitat salvaje. Está ubicado en el Parque Nacional Bajo Zambeze, uno de los más densos en población animal. Los paseos en canoa y los safaris en 4X4 aseguran el avistamiento de grandes paquidermos, de cocodrilos enormes, de monos, de leones, de búfalos… Navegar el Zambeze y circular por sus orillas es una incursión en un mundo que no nos pertenece.
  Istorioak VAP aldizkari...  
Peten oihanean zehar abentura bat, esperientzia paregabea. Ertzetan bizi maia populazio Lake Atitlan hurbilduko gara, American Chichicastenango indiar merkatu handienetako bat bisitatu eta bisitatu Antigua hiria Ura Volcano.
Para empezar el año nada mejor que visitar Guatemala y los lugares mayas después del Fin del Mundo. Una ruta espectacular que nos llevará hasta la Ciudad Perdida de El Mirador. Una aventura por la selva de Petén, una experiencia única. Nos acercaremos a las poblaciones mayas que habitan las orillas del lago Atitlán, visitaremos uno de los mayores mercados indígenas de América en Chichicastenango y conoceremos la ciudad de la Antigua con su Volcán del Agua. Daniel Landa acompañará a los viajeros.
  Istorioak VAP aldizkari...  
Peten oihanean zehar abentura bat, esperientzia paregabea. Ertzetan bizi maia populazio Lake Atitlan hurbilduko gara, American Chichicastenango indiar merkatu handienetako bat bisitatu eta bisitatu Antigua hiria Ura Volcano.
Para empezar el año nada mejor que visitar Guatemala y los lugares mayas después del Fin del Mundo. Una ruta espectacular que nos llevará hasta la Ciudad Perdida de El Mirador. Una aventura por la selva de Petén, una experiencia única. Nos acercaremos a las poblaciones mayas que habitan las orillas del lago Atitlán, visitaremos uno de los mayores mercados indígenas de América en Chichicastenango y conoceremos la ciudad de la Antigua con su Volcán del Agua. Daniel Landa acompañará a los viajeros.
  Ipuin ederrenak mendiko...  
Bigarrenak, berriz, ibilbide laburragoa eta aintzira iritsiko dezakezu, ordu bat eta hamabost. Igoera ikusgarria da (hasieran ere baso bat beroa arintzen bidez babestuta) eta bere ertzetan lunch bat behar da, aurretik atzera heading.
En la cercana estación de Candanchú, junto al telesilla de debutantes, arranca el sendero que, a través del bosque de las hayas, lleva hasta el ibón de Estanés (1.780 metros), al que también se puede subir, pasada la frontera de Somport, desde Sansanet (el aparcamiento está señalizado a cuatro kilómetros del puesto fronterizo). Así lo hice la última vez que lo visité, hace sólo unos días. Este último recorrido es más corto y se puede llegar al lago en una hora y cuarto. La subida es espectacular (el comienzo está además protegido por un bosque que alivia el calor) y almorzar en sus orillas es casi una obligación antes de emprender el regreso.
  Istorioak Torres del Pa...  
Haizea Patagonian naturgunea, Lake Sarmiento uretan anil, non une Munduko siluetak islatzen, , bi incisors baino gehiago 2.600 gaur egun ezkutatu bere gailurretako berriro hodeiak batu duten metro. The, Lake Pehoe ertzetan zehar errepidea legar haizeek.
El viento patagónico agita las añiles aguas del lago Sarmiento, donde espejean por momentos las siluetas de las Torres, dos incisivos de más de 2.600 metros de altura que se funden con las nubes que ahora vuelven a ocultar sus cimas. El ripio serpentea por los bordes del Lago Pehoé. A uno y otro lado se diseminan por la pradera magallánica decenas de lagunas. Han pasado siete horas desde que dejamos Calafate. Tras conseguir alojamiento a marchas forzadas, el viajero intenta ascender hasta el mirador de la laguna verde, uno de los más privilegiados del parque, a sabiendas de que no quedan demasiadas horas de luz. Pero el ventarrón obstinado, las inestables laderas de piedra volcánica y la apremiante mengua de luz solar terminan por doblegar ese empeño. No se ve un alma en muchos kilómetros a la redonda. Allá abajo se dibujan las siluetas azules del lago Pehoé y del Nordenskjöld, que lleva el nombre del explorador sueco que en 1879 descubrió el paso del Nordeste, la ansiada ruta marítima que enlazaba el Ártico con las aguas del Pacífico a través del estrecho de Bering justo en el otro extremo del mundo.