eskatutako – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  Eskatutako araubideen a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako araubideen aldaketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Modificación de los regímenes demandados

  Zuzenketak aurkeztu - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etxebidek zure espedientea zuzentzeko eskatu badizu, beharrezkoa da eskatutako dokumentazioa epe barruan bidaltzea. Bai aurkeztu beharreko dokumentazioa, eta bai berau aurkezteko epea, jaso duzun zuzenketa-komunikazioan ikus daitezke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain

Si Etxebide te ha solicitado que subsanes tu expediente, es necesario que remitas la documentación que te hemos solicitado dentro del plazo establecido. Tanto el tipo de documentación requerida, como el plazo para presentarla, se pueden ver en la comunicación de la subsanación que ya has recibido. Esta comunicación se habrá realizado vía correo postal o vía correo ordinario, según seleccionaste en tu expediente. Además, podrás conocer si tienes alguna subsanación pendiente a través de la Consulta Web de tu Expediente.

  Eraikinen azterketa tek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, beharrezkoa izango da txostenean eskatutako lanak espedientean jasotzea: aurrekontua, jabekideen erkidegoak lan horiek onartzeko akta, proiektua (behar balitz), eta udal-lizentzia edota tasak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Si las obras NO se han realizado, también pueden ser objeto de ayudas. Para lo que será imprescindible que éstas obras, requeridas en el informe, estén incluidas dentro del mismo expediente: presupuesto, acta de la Comunidad en la que se aprueban, proyecto (si fuera necesario), y licencia municipal y/o tasas. Además la ITE deberá tener el sello de Registro de entrada del Ayuntamiento.

  Eraikinen azterketa tek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebizitzak birgaitzeko finantza-neurriei buruzko agindua aldatzeko den 2011ko azaroaren 23ko Aginduak xedatzen duenaren arabera, eskatutako lanak babestu beharrekotzat jotzeko, EITn adierazitako esku-hartzeak gauzatu beharko dira; alegia, txostenaren arabera urtebeteko epean edo laburragoan egin beharrekoak direnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	La Orden de 23 de noviembre de 2011 de modificación de la orden sobre medidas financieras para la rehabilitación de vivienda establece que para que las obras solicitadas se consideren protegibles se tendrán que ejecutar las intervenciones indicadas en la ITE, es decir, las obras requeridas por el Informe a realizar en un plazo igual o inferior a un año.

  Zuzenketak aurkeztu - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Web orri honetan dokumentazioa zuzentzeko bi aukera eskaintzen dizkizugu: aurrez aurre edoeta telematikoki. Horrela, eskatutako dokumentazioa formatu elektronikoan izan ala ez, zure beharretara hobeto moldatzen den modua aukeratu ahal izango duzu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain

Desde esta página Web te facilitamos dos modalidades de subsanar documentación: presencial y/o telemáticamente. De este modo, podrás decidir, en función de que dispongas de la documentación solicitado en formato electrónico o no, cuál es la modalidad que mejor se adapta a tus necesidades. Además, en el caso de se te haya solicitado más de una subsanación podrás decidir para cada una de ellas cómo prefieres hacerlo.

  Emantzipatzeko Oinarriz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salbuespenez jaso ahal izango dute emantzipaziorako oinarrizko errenta 2011ko abenduaren 31 aurretik eskatuta izan dutenek, beti ere, eskatutako baldintzak data horretan betetzen bazituzten, eta eskubidea aitortzeko ebazpenean zehaztutako moduan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Excepcionalmente, podrán ser beneficiarios del derecho a la renta básica de emancipación quienes lo hubieran solicitado a 31 de diciembre de 2011 y siempre que cumplan a dicha fecha los requisitos, y en los términos que se establezca en la resolución de su reconocimiento. En el plazo máximo de dos meses recibirás una respuesta sobre si se te han concedido o no las ayudas.

  Emantzipatzeko Oinarriz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emantzipazio Errenta jasotzea ahalbidetu zuten inguruabar horietakoren bat aldatuko balitz edo eskatutako baldintzaren bat betetzen jarraitu ezean, onuradunak berehala jakinarazi beharko dio diru-laguntza izateko eskubidea aitortu zion Organoari, hark egokia dena erabaki dezan eta Etxebizitza Ministerioari horren berri eman diezaion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Si se modificara alguna de las circunstancias que permitieron la concesión de la Renta de Emancipación y se dejara de cumplir cualquiera de los requisitos exigidos, la o el beneficiario habrá de comunicarlo de inmediato al órgano que le reconoció el derecho a la ayuda, para que resuelva lo que proceda y lo comunique al Ministerio de Vivienda.

  Zuzenketak aurkeztu - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuzenketa telematikoki egitea nahiago baduzu, eskatutako dokumentazioa formatu elektronikoan bidaltzeko modua izango duzu; dokumentazioa bidali ondoren, zuzenketa entregatu moduan egongo da, izapidetzea baieztatu eta hartu-agiria ikusi orduko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Si prefieres hacer el trámite de subsanación de forma telemática, se te facilitará un sistema para enviar la documentación requerida en formato electrónico (pdf), de modo que una vez remitida dicha documentación, la subsanación ya queda registrada como entregada desde el mismo momento que confirmas el trámite y visualizas el correspondiente acuse de recibo.

  ETXEBIZITZAKO BEHATOKIA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebizitzaren fenomenoa pertsonen ikuspuntutik: etxebizitza berria behar duten edo daukatena birgaitu nahi duten pertsonen profila eta eskatutako etxebizitzen ezaugarriak. Etxebizitza-politikaren inguruan jendeak emandako iritziak ikusteko aukera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	El fenomeno de la vivienda desde la perspectiva de las personas demandantes: perfil de quienes necesitan una nueva vivienda o desean rehabilitar la que ocupan y características de las viviendas demandadas. Acceso a la opinión expresada por la ciudadania en relación con la política de vivienda.

  Etxebizitza alorrean EA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edonola ere, eskatutako gehieneko irisgarritasun-aurrekontua 300.000 euro izango da, eta % 50 subentzionatuko da gehienez, salbu eta irisgarritasun-plan propioak edo haien eguneratzeak egiteko, % 80 izango baita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	En cualquier caso, el presupuesto de accesibilidad máximo solicitado será de 300.000 euros, y se subvencionará como máximo el 50%, excepto para la realización de los propios planes de accesibilidad o sus actualizaciones que será el 80%.

  Agenteak - Eusko Jaurla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programaren baldintzak betetzen ote diren eta kudeaketa egiaztatzeko Eusko Jaurlaritzak egin ditzakeen kontrol-, ikuskapen- eta auditoretza-lanak erraztu eta eskatutako dokumentazioa aurkeztu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Facilitar las labores de control, inspección y auditoría que el Gobierno Vasco. lleve a cabo sobre cumplimiento de requisitos y gestión del programa y aportar la documentación que le sea requerida.

  Etxebizitza alorrean EA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako irisgarritasun-aurrekontutzat hartuko da igogailurako aurkeztutako plan-, obra- eta instalazio-aurrekontua, zergak eta tasak alde batera utzita, bider jardunaren arabera aplikagarri den irisgarritasun-koefizientea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Tendrá la consideración de presupuesto de accesibilidad solicitado, el presupuesto de plan, obra e instalación de ascensor y plataformas elevadoras presentado, excluidos impuestos y tasas, multiplicado por un coeficiente de accesibilidad aplicable según actuación.

  Agenteak - Eusko Jaurla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abiadura handiko interneterako konexioa edukitzea (10Mb edo gehiago). Eskanerra ere eduki beharko da eskura jarriko zaion tresna informatikoak eskatutako dokumentuak erantsi ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Disponer de conexión Internet de alta velocidad (10Mb o superior). También será necesario disponer de un escáner para poder adjuntar los documentos requeridos en la herramienta informática que se pondrá a su disposición.

  Eskatutako udalerrien a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online izapideak egiteko edozein modu aukeratuta ere, eskatutako udalerriak aldatzeko eskaera egiteko, honako agiriak aurkeztu behar dituzu ezinbestean:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Para realizar la solicitud de modificación de los municipios demandados, independientemente de la modalidad de tramite on-line que sigas, es necesario que facilites la siguiente documentación:

  eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako udalerriak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Municipios demandados

  Eskatutako araubideen a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online izapideak egiteko edozein modu aukeratuta ere, eskatutako araubideak aldatzeko eskaera egiteko, ez duzu dokumentazio osagarririk aurkeztu behar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Para realizar la solicitud de modificación de los regímenes demandados, independientemente de la modalidad de tramite on-line que sigas, no es necesario que facilites documentación adicional.

  Eskatutako araubideen a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako araubideak aldatzeko eskaerara sar zaitez zuzenean hemen klik eginda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Accede directamente a la solicitud de modificación de los regímenes demandados haciendo clic aquí.

  Eskatutako udalerrien a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako udalerrien aldaketa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Modificación de los municipios demandados

  Eskatutako araubideen a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebidek bi aukera ematen dizkizu Web atariaren bidez, osoki, zure espedientean eskatutako erregimenak aldatzeko eskaera egiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Desde Etxebide te ofrecemos dos modalidades diferenciadas de realizar la solicitud de modificación de los regímenes demandados de tu expediente de forma completa a través de nuestro portal Web.

  Etxebizitza erosteko la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programa hau eguneratzeko garaian, eskatutako baldintzak eta finantza-laguntzak etxebizitza librearen merkatura gero eta neurri handiagoan egokitzeko asmoa ere izan dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	A la hora de actualizar este programa, hemos pretendido, además, ajustar cada vez más al mercado de vivienda libre tanto los requisitos exigidos como las ayudas financieras.

  Finantziazioa - Etxebid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banku erakundeek eskatutako dokumentazioa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Posibilidades de cambio y renovación

  Iragarkia-Tauletan argi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskatutako agiriak aurkezteko epea: 2017/3/20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Plazo de presentación de recursos: hasta 3/4/2017.

  Eskatutako udalerrien a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxebidek bi aukera ematen dizkizu Web atariaren bidez, osoki, zure espedientean eskatutako udalerriak aldatzeko eskaera egiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Desde Etxebide te ofrecemos dos modalidades diferenciadas de realizar la solicitud de modificación de los municipios demandados de tu expediente de forma completa a través de nuestro portal Web.

  Etxebizitza erosteko la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gogoan izan eskabidea bete ondoren Zuzenean - Eusko Jaurlaritzaren Herritarrentzako Zerbitzuaren bulegoetako batean aurkeztu beharko duzula eskatutako dokumentazioarekin batera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain	Recuerda que una vez cumplimentada la solicitud, deberás entregarla, junto con la documentación exigida, en las oficinas de Zuzenean - Servicio de Atención Ciudadana del Gobierno Vasco.

  Kontsultatu Zure Etxebi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etxebideren on-line tramitazioko pasahitza duela urtebetetik dago martxan eta gure web guneak milaka erabiltzaileri eskabideak telematikoki egiteko aukera eman die, espedienteetan aldaketak egiteko aukera:harremanetarako datuak, udalerria edo eskatutako erregimenak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain

El nuevo acceso a la consulta del expediente de Etxebide ofrece una mayor seguridad para las personas usuarias de nuestra Web facilitando el acceso únicamente por medio de certificado electrónico reconocido y/o por medio de la combinación de número de expediente y contraseña de tramitación on-line. La contraseña de tramitación on-line con Etxebide lleva en funcionamiento cerca de un año y ha permitido a miles de personas usuarias de nuestra Web completar de manera telemática solicitudes de modificación del expediente tales como cambios en los datos de contacto, en los municipios o regímenes demandados.

  Bizikidetza-unitatearen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zure bizikidetza-unitateko datuak aldatu nahi badituzu, lagunen bat gehitzeko edo besteren bati baja emateko edota unitate horretako kideren baten egoera zibila aldatu dela jakinarazteko, formulario (Álava/Araba; Bizkaia; Gipuzkoa) (Pdf, 141 KB) hau inprimatu behar duzu eta eskatutako datuk bete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxebide.euskadi.eus as primary domain

Si deseas modificar los datos de tu unidad convivencial, bien sea para solicitar la incorporación o la baja de personas, bien sea para comunicar el cambio de estado civil de alguna de las personas miembro de la unidad, es necesario que imprimas este formulario (Araba/Álava; Bizkaia; Gipuzkoa) (Pdf, 163KB) y lo rellenes con los datos solicitados. Una vez cumplimentado, lo puedes entregar en persona o remitir por correo postal en Zuzenean ? Servicio de Atención Ciudadana.