ezkero – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.sitesakamoto.com
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Etorri ezkero, eta oihanean joan ordaindu, horiek dira timando. Gauza bakarra interesatzen subiros da elefante bat duzu eta zure lagunak atzera molar argazki bat egin ez bada behintzat egingo.
Si venís aquí y pagáis por ir a la selva, os están timando. Salvo que lo único que os interese sea subiros a un elefante y que vuestros amigos os hagan una foto para molar a la vuelta.
  Bidaia aldizkariaren Ro...  
Elefante talde batek duzu ibili ezkero mahaian eseri eta eskatu adeitsuki horiek gainditu dugu azukrea
Si pasara por allí una manada de elefantes se sentaría en la mesa educadamente y pediría que les pasáramos el azúcar
  La Revista de Viajes co...  
Nahi duzun Lake Malawi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, Javier Brandoli gomendatzen article: Malawi: ko aintzira. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, pinchad hemen!
Si queréis conocer más acerca del Lago Malawi recomendamos el artículo de Javier Brandoli: Malawi: el lago de las estrellas. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, pinchad ¡aquí!
  Istorioak Artxibo Asia ...  
Etorri ezkero, eta oihanean joan ordaindu, horiek dira timando. Gauza bakarra interesatzen subiros da elefante bat duzu eta zure lagunak atzera molar argazki bat egin ez bada behintzat egingo.
Si venís aquí y pagáis por ir a la selva, os están timando. Salvo que lo único que os interese sea subiros a un elefante y que vuestros amigos os hagan una foto para molar a la vuelta.
  Istorioak Artxibo Mundu...  
Nahi duzun Lake Malawi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, Javier Brandoli gomendatzen article: Malawi: ko aintzira. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, pinchad hemen!
Si queréis conocer más acerca del Lago Malawi recomendamos el artículo de Javier Brandoli: Malawi: el lago de las estrellas. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, pinchad ¡aquí!
  Bidaia aldizkariaren Ro...  
Elefante talde batek duzu ibili ezkero mahaian eseri eta eskatu adeitsuki horiek gainditu dugu azukrea
Si pasara por allí una manada de elefantes se sentaría en la mesa educadamente y pediría que les pasáramos el azúcar
  Istorioak Hego Afrikako...  
[...] Kruger Parke Nazionalean bitartez gure bidean, Javier aholkatzeko Brandoli artikulu: South Africa, Leopard welcome. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, [...]
[...] sobre nuestro paso por el Parque Nacional de Kruger, aconsejamos el artículo de Javier Brandoli: Sudáfrica, la bienvenida del leopardo. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, [...]
  Istorioak Afrika Artxib...  
Nahi duzun Lake Malawi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, Javier Brandoli gomendatzen article: Afrikara egindako bidaian. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, pinchad hemen!
Si queréis conocer más acerca del Lago Malawi recomendamos el artículo de Javier Brandoli: Un viaje en tren por África. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, pinchad ¡aquí!
  Istorioak Hego Afrikako...  
[...] Kruger Parke Nazionalean bitartez gure bidean, Javier aholkatzeko Brandoli artikulu: South Africa, Leopard welcome. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, [...]
[...] sobre nuestro paso por el Parque Nacional de Kruger, aconsejamos el artículo de Javier Brandoli: Sudáfrica, la bienvenida del leopardo. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, [...]
  Istorioak Javier Brando...  
Nahi duzun Lake Malawi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, Javier Brandoli gomendatzen article: Malawi: ko aintzira. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, pinchad hemen!
Si queréis conocer más acerca del Lago Malawi recomendamos el artículo de Javier Brandoli: Malawi: el lago de las estrellas. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, pinchad ¡aquí!
  Istorioak Artxibo Mundu...  
Nahi duzun Lake Malawi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, Javier Brandoli gomendatzen article: Afrikara egindako bidaian. Nahi duzu, gehiago VaP antolatutako bidaia Kruger parkean bisita barne hartzen duen jakin nahi izan ezkero, pinchad hemen!
Si queréis conocer más acerca del Lago Malawi recomendamos el artículo de Javier Brandoli: Un viaje en tren por África. Si queréis saber más del viaje que organiza VaP y que incluye la visita al Parque Kruger, pinchad ¡aquí!
  Istorioak Almería aldiz...  
Marrazkiak ikusteko harriaren ikusmena lehenengo gauza horiek antzinako gizonek ekarri zuen bizitza-mota da. Man ditu mendeetan zehar bere begiak begiratu ezkero margotutako, pintura horiek erakusteko ehiza jan pertsonen bizibidea nagusia izan zen.
Todo el mundo ha visto al famoso Indalo, pegatina de muchos coches y camiones, pero pocos saben que se trata de un símbolo que se encuentra en medio planeta. Siempre, en todas las civilizaciones, se le ha dado un carácter mágico. ¿Y en Almería? Lo primero que se vislumbra al contemplar los dibujos que hay en la piedra es el tipo de vida que llevaban aquellos hombres ancestrales. Si el hombre ha pintado durante siglos lo que contemplaban sus ojos, aquellas pinturas demuestran que la caza era el principal sustento para comer de aquel pueblo. La naturaleza es parte también de lo allí reflejado. Se ven, parece cabras y, quizá, ciervos, aunque es difícil distinguir cada figura. Está también pintada una figura más interesante y reveladora que el Indalo: el Brujo. Juntando todas las pinturas parece que la cueva en realidad es una representación sagrada, una forma de pedir a la Madre Naturaleza ayuda, una forma de demostrarle respeto.
  Istorioak Almería aldiz...  
Marrazkiak ikusteko harriaren ikusmena lehenengo gauza horiek antzinako gizonek ekarri zuen bizitza-mota da. Man ditu mendeetan zehar bere begiak begiratu ezkero margotutako, pintura horiek erakusteko ehiza jan pertsonen bizibidea nagusia izan zen.
Todo el mundo ha visto al famoso Indalo, pegatina de muchos coches y camiones, pero pocos saben que se trata de un símbolo que se encuentra en medio planeta. Siempre, en todas las civilizaciones, se le ha dado un carácter mágico. ¿Y en Almería? Lo primero que se vislumbra al contemplar los dibujos que hay en la piedra es el tipo de vida que llevaban aquellos hombres ancestrales. Si el hombre ha pintado durante siglos lo que contemplaban sus ojos, aquellas pinturas demuestran que la caza era el principal sustento para comer de aquel pueblo. La naturaleza es parte también de lo allí reflejado. Se ven, parece cabras y, quizá, ciervos, aunque es difícil distinguir cada figura. Está también pintada una figura más interesante y reveladora que el Indalo: el Brujo. Juntando todas las pinturas parece que la cueva en realidad es una representación sagrada, una forma de pedir a la Madre Naturaleza ayuda, una forma de demostrarle respeto.