gainerakoa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  festafrika.net
  ULMA Packaging eta ULMA...  
ULMA Packaging-eko eraikin berriak 5.000 m2 ditu bi solairutan banatuta eta horietatik 4.000 m2 produkziorako erabiliko dira eta gainerakoa bulegoetarako. Gainera, etorkizunean ondoan beste 4.000 m2 handitu daiteke.
La nueva planta de ULMA Packaging cuenta con 5.000 m2 repartidos en dos alturas -de los cuales 4.000 m2 están destinados al área productiva y el resto a oficinas- y es ampliable a futuro con otros 4.000 m2 colindantes.
  ULMA Packaging-ek lante...  
ULMA Packaging kooperatiba gipuzkoarrak, ULMA taldeko kide denak, termozigilatzeko makinen fabrikazioaren jarduera Oñatiko Goribar auzoan (Gipuzkoa) zabaldu berri duen lantegi batera aldatu du. Eraikinak 5.000 m2 ditu bi solairutan banatuta eta horietatik 4.000 m2 produkziorako erabiliko dira eta gainerakoa bulegoetarako.
La cooperativa guipuzcoana ULMA Packaging, perteneciente al grupo ULMA, ha trasladado la actividad de fabricación de máquinas termoselladoras a una planta recién estrenada en el barrio de Goribar, en Oñati (Gipuzkoa). La instalación, cuenta con 5.000 m2 repartidos en dos alturas -de los cuales 4.000 m2 están destinados al área productiva y el resto a oficinas- y es ampliable a futuro con otros 4.000 m2 colindantes.
  ULMA Agrícolak negutegi...  
Lursailak  40 hektareako hedadura dauka eta bere ekoizpena 10 hektareako hedaduran sortzen du, negutegi baten bidez eta hidroponia ereite sistemaren bidez (lurrik erabili gabeko landareen laborantza teknika). Lursailaren gainerakoa ontziratzeko prozesu-planta, hozte kateak eta beste instalazio batzuek betetzen dute.
La finca tiene una extensión de 40 hectáreas y genera su producción en una extensión de 10 hectáreas a través de un invernadero y bajo el sistema de siembra con hidroponía (técnica de cultivo de las plantas sin utilizar el suelo) .El resto del terreno es ocupado por la planta de empaque, cadena de frio y otras instalaciones.
  ULMA Construccionen MK ...  
Merkatuari begira, salmentako zein alokairuko merkatuari begira, produktuak hainbat alderdi interesgarri eskaintzen ditu. Inbertsioaren zatirik handiena sistemaren oinarrizko elementuak eramaten du, hau da, txarrantxak, eta gainerakoa diseinatutako aplikazio bakoitzerako dauden osagarri bereziek bereganatzen dute.
De cara al mercado tanto de venta como de alquiler, el producto presenta aspectos interesantes. El grueso de la inversión reside en el elemento básico del sistema, la riostra, mientras que el resto, en los accesorios específicos para cada una de las aplicaciones diseñadas. En contraposición a lo que ocurre con otros productos, que sólo son utilizables en un tipo concreto de aplicación, MK ofrece la posibilidad de utilizar la mayor parte de las piezas en múltiples configuraciones. El resultado es un incremento sustancial de la rentabilidad del producto ya que al dar un mayor grado de utilización a las piezas, la inversión es menor.