gainerakoa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  Zumaiako erromesen ater...  
Gordailuetatik ateratako herena Zumaiako Udalari emango dio elkarte arduradunak eta Udalak aldi berean, azken bi urteetako ekimenari jarraipena emanez, gizarte helburua duten elkarteen artean banatuko du diru hori. Gainerakoa aterpetxeko gastuak (argindarra, ura, gasa, mantentzea, etab.) ordaintzeko erabiliko da.
Desde el 2016 la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Guipúzcoa es la encargada de llevar su gestión. Ésta es una asociación sin ánimo de lucro, por tanto, las y los peregrinos pueden hospedarse en el Convento a cambio de la voluntad. El horario será de 15:00 a 22:00 y el albergué acogerá a un máximo de 25 peregrinos por día. La asociación entregará al Ayuntamiento un tercio del dinero que obtenga de la voluntad de los viajeros, y el resto, lo utilizará para cubrir los gastos del albergue, tales como, luz, agua, gas, mantenimiento, etc.  El Consistorio a su vez, dando continuidad a la iniciativa puesta en marcha en 2016, entregará dicho dinero a asociaciones con fines sociales.
  ERROMESEN ATERPETXEA AP...  
Gordailuetatik ateratako herena Zumaiako Udalari emango dio elkarte arduradunak eta Udalak aldi berean, iazko ekimenari jarraipena emanez, gizarte helburua duten elkarteen artean banatuko du diru hori. Gainerakoa aterpetxeko gastuak (argindarra, ura, gasa, mantenua, etab.) ordaintzeko erabiliko da.
Al igual que el pasado año, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Guipúzcoa se encargará de llevar su gestión. Ésta es una asociación sin ánimo de lucro, por tanto, las y los peregrinos podrán hospedarse en el Convento a cambio de la voluntad. El horario será de 15:00 a 22:00 y el albergué acogerá a un máximo de 25 peregrinos por día. La asociación entregará al Ayuntamiento un tercio del dinero que obtenga de la voluntad de los viajeros, y el resto, lo utilizará para cubrir los gastos del albergue, tales como, luz, agua, gas, mantenimiento, etc.  El Consistorio a su vez, dando continuidad a la iniciativa puesta en marcha en 2016, entregará dicho dinero a asociaciones con fines sociales.