gaztak – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats compraonline.grupoeroski.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nazioarteko gaztak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir compraonline.grupoeroski.com comme domaine prioritaire	Quesos internacionales

  2 Résultats icannavarra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Idiazabal Gaztak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icannavarra.com comme domaine prioritaire	La denominación

  8 Résultats zumaia.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aiak baldintza eta ezaugarri onenak ditu kalitaterik oneneko gaztak egiteko, behi, ahuntz nahiz ardi gaztak. Ezagutu eta probatu bertatik bertara, lehen eskutik, artzainarekin eta gaztagilearekin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire	En Aia se dan las mejores condiciones para producir quesos artesanos de oveja, vaca y cabra. Se recomienda la visita a Aia para descubrirlos y degustarlos con sus autores.

  2 Résultats reynogourmet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Idiazabal Gaztak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reynogourmet.com comme domaine prioritaire	Guía de compra

  aiaraldea.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baina, batik bat, ikuspegi horretatik eskualde honen landa-nortasun handia ondorioztatzen da, eta horren adierazpen nagusia bertako artisau produktu tipikoen aukera zabalaren bitartez dago bisitariaren esku: gaztak, hestebeteak, baratzeko produktuak, bertako ardo tipikoa —txakolina— eta abar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aiaraldea.org comme domaine prioritaire	Pero, ante todo, de esta vista se desprende la fuerte impronta rural de esta comarca, cuya expresión última está a la mano del visitante mediante una amplia gama de productos artesanos típicos de la zona: quesos, embutidos, productos hortícolas, el vino típico de la zona —txakolí—, etc.

  mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gomendatzen da oliba olio birjina erabiltzea janariak ontzerakoan eta elikagaiak egosterakoan. Horrez gain, animalia jatorrizko elikadura koipetsuak ere baztertu behar dira, esaterako: esne osoa, sendatutako gaztak eta krematsuak, gurina, margarina, haragi koipetsuak, embutidos,…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mutuauniversal.net comme domaine prioritaire	Hay que controlar el consumo de aceites y grasas, con motivo de su elevado contenido en kilocalorías. Se recomienda usar aceite de oliva virgen a la hora de aliñar y cocer los alimentos. Se ha de evitar también el consumo de alimentos grasos de origen animal como: leche entera, quesos curados y cremosos, mantequilla, margarina, carnes grasas, embutidos,…

  gorbeialdea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ardi gaztak, jogurtak eta gaztamin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gorbeialdea.com comme domaine prioritaire	Quesos de oveja, yogures y quesos de untar.

  7 Résultats sakana.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Albi gaztak eta interpretazio zentrua
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sakana.eus comme domaine prioritaire	Albi gaztak centro de interpretación

  5 Résultats elika.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.

  5 Résultats parke.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	egingo dugu. Bertan, ardi-gaztak (Urdiña Aran eta Lligat), ahuntz-gaztak (Semi Mas Tano) eta behi-gaztak (Gastatan), eta pintxo hauek dastatzeko aukera eskainiko da:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Quesos, en el que se catarán varios quesos de oveja (Urdiña Aran y Lligat), de cabra (Semi Mas Tano) y de vaca (Gastatan), así como la degustación de los siguientes pintxos:

  eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Uda mendiko goi larretan pasatzen duten latxa ardiak dituzten artzainek hilabete eta erdiz edo, jaisten dituzte ardiak saroietan. Gaztak txabolan egin ondoren gazura deritzan azpi produktua eskuratzen dute.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

Tradicionalmente los pastores de ovejas de raza latxa, que pasan el verano en los pastos de montaña, ordeñan durante algo más de un mes a sus ovejas en las majadas. Con esa leche hacen los quesos en la cabaña. Como subproducto de la elaboración del queso se encuentra el suero que antes alimentaba a algunos cerdos. Hoy en día sin embargo por lo general se tira, con el peligro que conlleva la contaminación de los acuíferos y el quebranto económico de desperdiciar un producto con importantes propiedades nutritivas.

  txindokikoitzala.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Larte Gaztak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir txindokikoitzala.com comme domaine prioritaire	Parque de aventura

  kixkurre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eskuez landutako lurrak, eskuez egindako gaztak, eskuez moldaturiko buztinak aparteko itxura hartzen dute. Artisautza-zeramika, edonolako jakiak aurkeztu, eskaini eta dastatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kixkurre.com comme domaine prioritaire	Manos que labran la tierra, manos que elaboran el queso y manos que moldean el barro hasta lograr estas formas singulares. Cerámicas artesanales para presentar, degustar y ofrecer todo tipo de manjares.

  4 Résultats gipuzkoamendizmendi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 15 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute. Aukeratutako gaztak, Idiazabal barne, ardi, ahuntz, eta behi esnearekin egindakoak izango dira.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gipuzkoamendizmendi.net comme domaine prioritaire

La cata será realizada de la mano del maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia. Los participantes podrán degustar y analizar una variada tabla de quesos, quince en total, todos elaborados por artesanos de Euskal Herria. En tabla se expondrán, además del emblemático queso idiazabal, elavorado exclusivamente con leche de oveja latxa, otras recetas ancestrales que se extienden al empleo también de leche de vaca y de cabra. El evento lúdico-formativo basado en la degustación se complementará con una visita guiada y monográfica sobre los aspectos etnograficos del pastoreo vasco.

  getxo.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Goi mailako produktuetan espezializatutako denda bat. Nabarmentzekoak dira: Eusko Labeldun goi mailako haragiak, iberikoak, gaztak, ardoak eta kontserbagarririk eta gehigarririk gabe eskuz egindako platerak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire	Tienda especializada en productos de alta gama. Cabe destacar: Carnes de alta calidad con Euskal Label, ibéricos, quesos,vinos platos cocinados  de elaboración tradicional en los que no se utiliza ni conservantes ni aditivos