laa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  corp.alsi.kz  Page 4
  Elena Lete alkateak poz...  
Gureak Taldeak eta Udalak hitzarmena sinatu dute
Pago de Quioscos, Vados y Taxis
  Azaroaren 25aren harira...  
Azaroak 23a.  Indarkeria sinbolikoa. Frontoiak ere badira gureak!
23 de NOVIEMBRE Violencia simbólica. Los frontones también son nuestros!
  Herriaren garapen ekono...  
-Ildo beretik, herrian lanpostuak sortu eta aberastasuna areagotzeko Larramendiko industriagunea ibiltzen jarri dugu eta Gureak enpresak planta berriak jartzea erakarri dugu, gizarteratzea eta aberastasuna gurean sendotzeko.
-En la misma línea de mejorar la empleabilidad y el desarrollo de Bergara, hemos puesto a andar el polígono industrial de Larramendi, y hemos atraido nuevas plantas de Gureak, que fortalecerán la integración y la riqueza en nuestra tierra.
  Onda Vasca irratiak zuz...  
Elkarrizketatuen artean honako hauek izan dira: Elena Lete alkatea; Miguel Lazpiur eta Gotzon Arzelus ekintzaileak; Gureak-eko Jose Ignazio Galarraga; Bedelkar elkarteko Maitane Azkarate; Udaleko Hezkuntza teknikari Nagore Narbaiza; Miguel Altuna Lanbide Heziketako Unai Ziarsolo; eta Mariaren Lagundia Ikastolako zuzendari Gotzon Iparragirre.
Entrevistarán en directo a las siguientes personas: la alcaldesa Elena Lete; los emprendedores Miguel Lazpiur y Gotzon Arzelus ekintzaileak; Jose Ignazio Galarraga director de Implantación de Gureak; Maitane Azkarate de la asociación de comerciantes Bedelkar; Nagore Narbaiza, técnica municipal de Educación;  Unai Ziarsolo de Miguel Altuna Lanbide Heziketa; así como, Gotzon Iparragirre, director de Mariaren Lagundia Ikastola.
  Onda Vasca irratiak zuz...  
Udalaren eta herriko zenbait elkarte eta eragilen egitasmoak jasoko dituzte bertan egindako elkarrizketatan: agintaldiko proiektu esanguratsuenak, Bergararen 750. urteurrena, Gureak-en planta berria, Bedelkarren 25.
El programa de radio transcurrirá de 11:20 a 13:00 y se tratarán temas importantes sobre la localidad y sus gentes. En las entrevistas realizadas se recogerán proyectos y logros del Ayuntamiento y de diversos agentes: proyectos principales de la legislatura, 750 aniversario de Bergara, la nueva planta de Gureak, el 25 aniversario de la asociación Bedelkar, oferta de ocio para niños, niñas y adolescentes, 90 aniversario de Miguel Altuna y el equipamiento cultural Seminarixoa, entre otros.
  Gureak-ek Candy izandak...  
Orain hasten da Udalak Gureak-ekin batera lan egiteko beste epe bat: proiektua eta obra erabat zehazteko eta guztia martxan jartzeko. Horretarako, Udalak berme eta erraztasun guztiak ziurtatuko ditu.
-Mayo de 2018. Prototipado de nuevos proyectos. Producto: cableado de automoción. I+D Gureak ligado al negocio de Gureak Industrial. Utilizarán
  Gureak-ek Candy izandak...  
Bergarako Udalarentzat oso albiste ona da Gureak enpresak Candy izandako eraikuntza guztiak eskuratu eta bertan aktibitatea martxan jartzea.
, prevé contar en un futuro con más terreno adyacente al adquirido. Las actividades actuales están dirigidas a la automoción.
  Gureak-ek Candy izandak...  
Horrez gain, Udalak eta Gureak-ek jakinarazi dute Candy Hoover enpresan ziharduten eta lan gabe dauden pertsonekin harremanetan jarri direla, Gureak-ek Bergaran dituen plantatan horietako batzuk lanean jarri ahal izateko aukerak aztertzeko.
Además, el Ayuntamiento y Gureak han dado a conocer que están en contacto con personas que trabajaron en Candy Hoover y que actualmente están en paro, para analizar la posibilidad de que algunos de ellos puedan ser incorporados en las plantas de Gureak en Bergara.
  Gureak-ek Candy izandak...  
Horrez gain, Udalak eta Gureak-ek jakinarazi dute Candy Hoover enpresan ziharduten eta lan gabe dauden pertsonekin harremanetan jarri direla, Gureak-ek Bergaran dituen plantatan horietako batzuk lanean jarri ahal izateko aukerak aztertzeko.
Además, el Ayuntamiento y Gureak han dado a conocer que están en contacto con personas que trabajaron en Candy Hoover y que actualmente están en paro, para analizar la posibilidad de que algunos de ellos puedan ser incorporados en las plantas de Gureak en Bergara.