gureak – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.euskadikoorkestra.es
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
GUREAK TALDEAK "AURRERA" SARIA EMAN DIO EUSKADIKO ORKESTRARI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
EL GRUPO GUREAK DISTINGUE A LA ORQUESTA DE EUSKADI CON EL PREMIO AURRERA
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Aurrera" saria - Gureak Taldea
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
Premio "Aurrera" - Grupo Gureak
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Azaroaren 25ean ospatu Gureak Sarien lehenbiziko edizioaren banaketa-ekitaldia erakunde honen egoitza nagusian, Donostian. Honetan Euskadiko Orkestraren Zuzendari Nagusiak, Iñigo Alberdik "Aurrera" saria jaso zuen, Orkestra Gureak Taldearentzat mugarri bihurtu berri den erakundea izanagatik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
En la primera edición de los Premios Gureak, cuya entrega tuvo lugar el miércoles 25 de noviembre en la sede principal del Grupo en San Sebastián, el Director General de la Orquesta de Euskadi, Iñigo Alberdi recibió el premio Aurrera, concedido a la institución que ha marcado un hito reciente para Gureak.
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zentzu honetan, erakunde publiko gisa duen erantzunkizunaz jabeturik eta Korporazio Erantzunkizun Sozialaren baitan, Euskadiko Orkestrak izaera ezberdinetako harremanak ditu Gureak Taldea edo FEVAS (Adimen Ezintasuna duten Pertsonen aldeko Elkarteen Euskal Federazioa) bezalako erakundeekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
En este sentido, consciente de su carácter de servicio público y dentro del ámbito de la Responsabilidad Social Corporativa, la Orquesta de Euskadi mantiene relaciones de diversa índole con instituciones como Grupo Gureak o FEVAS (Federación Vasca de Asociaciones a favor de las Personas con Discapacidad Intelectual).
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Azaroaren 25ean ospatu Gureak Sarien lehenbiziko edizioaren banaketa-ekitaldia erakunde honen egoitza nagusian, Donostian. Honetan Euskadiko Orkestraren Zuzendari Nagusiak, Iñigo Alberdik "Aurrera" saria jaso zuen, Orkestra Gureak Taldearentzat mugarri bihurtu berri den erakundea izanagatik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
En la primera edición de los Premios Gureak, cuya entrega tuvo lugar el miércoles 25 de noviembre en la sede principal del Grupo en San Sebastián, el Director General de la Orquesta de Euskadi, Iñigo Alberdi recibió el premio Aurrera, concedido a la institución que ha marcado un hito reciente para Gureak.
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gureak Sariek Gipuzkoako eragile ekonomiko zein sozialak lana eta ezgaitasunaren inguruan biltzea dute xedetzat, ezgaitasuna duten pertsonen lanbideratzearen alde bere bidean aurrera pausu gisa. Banatzen diren lau sarien bidez (Lanean, Luzaroan, José Luis Zaldua eta beste lau erakunderekin batera Orkestrak jasotako Aurrera), Gureak Taldeak bere bezeroek ezagaitasuna duten pertsonen lanaren egonkortasunarekiko jokatzen duten papera balioztatu nahi du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
Los Premios Gureak tienen como objetivo reunir a agentes sociales y económicos de Gizpukoa en torno a la discapacidad y el empleo, como un paso más en su esfuerzo por avanzar en la igualdad de oportunidades de este colectivo. Los cuatro premios que se entregan (Lanean, Luzaroan, José Luis Zaldua y Aurrera, otorgado a la Orquesta junto a otras cuatro instituciones) pretenden reconocer el papel que sus clientes juegan en la estabilidad del empleo de las personas con discapacidad.
  Euskadiko Orkestra Sinf...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gureak Sariek Gipuzkoako eragile ekonomiko zein sozialak lana eta ezgaitasunaren inguruan biltzea dute xedetzat, ezgaitasuna duten pertsonen lanbideratzearen alde bere bidean aurrera pausu gisa. Banatzen diren lau sarien bidez (Lanean, Luzaroan, José Luis Zaldua eta beste lau erakunderekin batera Orkestrak jasotako Aurrera), Gureak Taldeak bere bezeroek ezagaitasuna duten pertsonen lanaren egonkortasunarekiko jokatzen duten papera balioztatu nahi du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadikoorkestra.es als Prioritätsdomäne definieren
Los Premios Gureak tienen como objetivo reunir a agentes sociales y económicos de Gizpukoa en torno a la discapacidad y el empleo, como un paso más en su esfuerzo por avanzar en la igualdad de oportunidades de este colectivo. Los cuatro premios que se entregan (Lanean, Luzaroan, José Luis Zaldua y Aurrera, otorgado a la Orquesta junto a otras cuatro instituciones) pretenden reconocer el papel que sus clientes juegan en la estabilidad del empleo de las personas con discapacidad.