guztiagatik – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  kweezine.com
  Gijon izango da APTEren...  
Horregatik guztiagatik, azaroaren aurreneko astean Gijongo Zientzia eta Teknologia Parkean egingo den APTEren (Espainiako Zientzia eta Teknologia Parkeen Elkartea) XI. Nazioarteko Biltzarrak elementu horiek ditu oinarri.
Por todo ello, la XI Conferencia Internacional de APTE (Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España), que acogerá el Parque Científico Tecnológico de Gijón durante la primera semana de noviembre, se centra en estos elementos.
  Eusko Jaurlaritzak “Eus...  
Horregatik guztiagatik, Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren ustez garrantzizkoa da programaren bultzadari jarraipena ematea. SPRIk, 2000E Euskadi Plana luzatzeko erabakia hartuko da azaroaren 10ean egingo duen Administrazio Kontseiluan.
Por todo lo anterior, el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo considera que el empuje del programa debe mantenerse. La SPRI formalizará la decisión de prorrogar el Plan Euskadi 2000E en su próximo Consejo de Administración, que se celebrará el 10 de noviembre. De esta manera, las solicitudes que habían llegado a partir del 8 de octubre, y por tanto se habían quedado sin la ayuda, puedan acogerse a la subvención del Gobierno Vasco.
  NEIKER bazkatarako hain...  
Horregatik guztiagatik, bazka laboreen garapenak eta berrikuntzak, ustiategiaren jabeei mesede egiteaz gain, onura soziala ere sortzen du, euskal landa inguruneko paisaia mantentzen duen landa biztanleria sendotzen duelako, eta agroekosistema horietako ondasunen eta zerbitzuen hornidura bermatzen duelako.
Los cultivos forrajeros ensayados, junto con los prados y praderas, son un pilar fundamental en la viabilidad económica de las explotaciones ganaderas de Euskadi. El suelo agrario vasco está ocupado por pastos en un 25%, lo que denota una actividad ganadera arraigada, que ha configurado paisajes que son el origen y el resultado de una integración del ganadero y el agricultor en el medio, por lo que estos paisajes se pueden considerar como paisajes culturales. Por todo ello, el desarrollo y la innovación en el cultivo de forraje, además de beneficiar a los propietarios de las explotaciones, también genera un beneficio social, ya que asienta una población rural mantenedora del paisaje agrario vasco, y garantiza el suministro de bienes y servicios de estos agroecosistemas.