haurreskolak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  DATORREN ASTEARTEAN ZAB...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Matrikulazio epea zabalik egongo da maiatzaren 2tik 12ra bitartean eta haurrek irailean hasi ahal izango dute. Guraso interesdunek haurreskolak bisitatzeko aukera ere izango dute; maiatzaren 8an Eskola txikia eta 9an, aldiz, Arrangoleta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Las y los niños podrán ser matriculados desde el 2 hasta el 12 de mayo y podrán comenzar el curso en el mes de septiembre. Asimismo, se celebrará una jordana de puertas abiertas para las personas interesadas: el 8 de mayo en Eskola Txikia y el 9 en el centro de Arrangoleta.
  DATORREN ASTELEHENEAN Z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bertan, urtebete baino gutxiagoko haurrentzat gela bat dago egokituta;  urtebete dutenentzat aldiz, bi. Informazio gehiago jasotzeko interesa duen orok www.haurreskolak.net webgunea kontsultatu edo  943 862292 telefonora dei dezake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
El horario de la guardería es de 07:30 a 17:00. El centro cuenta con un aula para las y los niños menores de un año y de dos para los de un año. Para más información, las personas interesadas pueden consultar la web www.haurreskolak.net o llamar al teléfono de Arrangoleta 943 862292.
  DATORREN ASTEARTEAN ZAB...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horrez gain, interesdunek, haurreskolak bisitatzeko aukera izango dute bertako instalazio eta azpiegiturak ezagutzeko. Eskola txikiak maiatzaren 8an irekiko ditu bere ateak eta Arrangoletak, aldiz, maiatzaren 9an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Asimismo, se celebrará una jornada de puertas abiertas en ambos centros con el objeto de que las personas interesadas puedan visitar sus instalaciones y conocer sus infraestructuras. De este modo, Eskola txikia abrirá sus puertas el 8 de mayo y Arrangoleta lo hará el día 9. El horario de las visitas será de 17:30 a 19:00.
  Urtarrilaren 8an zabald...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urtea amaitzear dagoen honetan, Zumaiako haurreskolak, Arrangoleta eta Eskola Txikia, hain zuzen, jada datorrenean pentsatzen hasiak dira. Ildo horretan, urtarrilaren 8an zabalduko dute izen emate epea eta guraso interesdunek urtarrilaren 12ra arte izango dute matrikula egin ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
A escasos días de que finalice el año, las haurreskolas del municipio, Eskola txikia y Arrangoleta, ya están organizando el año que viene y en relación a ello, el próximo 8 de enero abrirán el plazo de matriculación para las y los niños entre 0 y 2 años. Las personas interesadas podrán formalizar la matrícula hasta el día 12 y las y los niños  podrán comenzar el curso en marzo, abril, mayo y junio.
  DATORREN ASTELEHENEAN Z...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urtea hasi berri dugula aintzat hartuta eta aurtengo ikasturtea  martxan jartzeko xedez, Arrangoleta haurreskolak datorren astelehenean zabalduko du izen emate epea. Horiek horrela, urtarrilaren 9tik 13ra bitarte, gurasoek zentroan bertan matrikulatu ahal izango dituzte haurrak eta ikasturte berria martxoan, apirilean, maiatzean edota ekainean hasteko aukera izango dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Inaugurado ya el nuevo año y con el propósito de arrancar el nuevo curso, la guardería Arrangoleta abrirá su plazo de inscripción el próximo lunes. Así las cosas, las y los niños podrán ser matriculados en el propio centro desde el 9 hasta el 13 de enero. Cabe destacar que este año será la citada guardería la única que abrirá un plazo de matriculación con varias plazas y las y los niños inscritos podrán comenzar en marzo, abril, mayo o junio.
  Haurren heziketaren ing...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bide horretan lagungarria da autoritate egoki eta osasuntsuak daukan garrantzia edota bere mugak eta esanahiak ulertzea. Horretarako, hain zuzen, hitzaldi berezi bat antolatu du Haurreskolak, Zumaiako Udalarekin eta Herri Eskola zein Institutuarekin elkarlanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Ayudar a una niña o a un niño en su educación supone una gran tarea, un verdadero reto y/o aventura. Durante ese proceso es importante conocer la importancia de una adecuada y sana autoridad así como cuáles son los límites y significados de las cosas. Para ello, el próximo 6 de febrero Haurreskolak ha organizado, en colaboración con el Ayuntamiento de Zumaia y la Herri Eskola y el Instituto, una conferencia en torno a la educación infantil.