iñigo – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  festafrika.net
  Hezetasun arazoei soluz...  
PROIEKTUGILEAK: Iñigo Baquedano Abaunza, Jon Artabe Villaciain
AUTORES  DEL PROYECTO: Iñigo Baquedano Abaunza, Jon Artabe Villaciain
  ULMA Construction EITBk...  
Elkarrizketan, Iñigo Kerejetak Cádizeko Badiako zubia eraikitzen ULMAk izandako parte-hartzea azaldu zuen, neurri  eta betekizun tekniko handiko proiektua izan dena. Azalpenak ematen zituen bitartean irudi batzuk agertu ziren, grabatuak izan direnak fabrikan eta lantaldearen formaziorako eta bezeroen arreta komertzialerako ULMA Constructionek diseinatutako Show Room-en, oraingoan ULMA Constructionen jarduera  ikusleengana hurbiltzen lagunduz.
En la entrevista Iñigo explicó los detalles sobre la participación de ULMA en la construcción del tablero del puente de la Bahía de Cádiz, un proyecto de gran magnitud y exigencia técnica. Su exposición estuvo acompañada de las imágenes grabadas en la fábrica y en el Show Room diseñado por ULMA Construction para la formación de su equipo y para la atención comercial a clientes, que en esta ocasión ha servido para acercar la actividad de ULMA Construction a los telespectadores.
  ULMA Construction EITBk...  
Iñigo Kerejetak, Espainiako merkatuko buru teknikoak, ULMA Constructionen jarduera deskribatu zuen, ULMAk bezeroari proiektua hasi eta gauzatzeraino ematen dion laguntza azalduz,  enkofratuaren eta aldamioaren soluzio teknikoak diseinatuz, eraikuntzarako materialik egokienez hornituz eta obra guztian zehar gertutik lagunduz.
ULMA Construction, la forma en la que acompaña a cada cliente desde el inicio de cada proyecto hasta su ejecución final, diseñando la solución técnica de encofrado y andamio, suministrando el material de construcción más adecuado y asistiendo de manera cercana durante toda la obra.
  K-FOROA, MONDRAGON Korp...  
"Enpresen komunikazioa eta ospea" izenburupean egingo da datorren martxoaren 1ean MONDRAGON Komunikazio Foroa. K-FOROA goizeko 9:30ean hasiko da, Iñigo Ucin MONDRAGONeko Kontseilu Orokorreko lehendakariaren ongietorriarekin.
Bajo el título "La Comunicación y la Reputación de las empresas", La jornada comenzará a las 9:30 con la apertura de la jornada por parte de Iñigo Ucín, presidente del Consejo General.   Asimismo, contará con la presencia de Angel Alloza, director general de Corporate Excellence, Centro para el Liderazgo en Reputación. Alloza hablará sobre las tendencias en reputación empresarial.
  ULMA Constructionek Eus...  
Azaroaren 18an Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakariak Bikain Euskararen Kalitate Ziurtagiriak banatu zituen Donostiako Victoria Eugenia Antzokian. 300 pertsonatik gora elkartu ziren ekitaldian, ziurtagirien zazpigarren edizioan.
El día 18 de noviembre, el presidente del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, hizo entrega de los Certificados de Calidad en la Gestión Lingüística del euskera, Bikain. La séptima edición de los certificados, en la que participaron más de 300 personas, tuvo lugar en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia. Al acto asistieron el presidente de ULMA Construction, Raúl García y miembros del Comité de Euskera, para recibir el certificado Bikain de Plata.
  ULMA Architectural Solu...  
Bere erresistentzia mekaniko bikaina nabarmentzen da (konpresioarekiko erresistentzia hormigoi tradizionalean baino lau aldiz handiagoa da), eta elementu arinak eta neurri txikikoak ekoiztea ahalbidetzen du. Fundatzaileen lan gogorrari esker, eta artean zuzendari nagusi zen Iñigo Aguirreren babesa tarteko, kooperatiba gazte honek bere bideari ekin zion.
Se empieza apostando por un material innovador y con muchas posibilidades, “el hormigón polímero”. Un material de alta calidad compuesto por una selecta combinación de áridos de sílice y cuarzo, ligados mediante resinas de poliéster estable. Destaca su resistencia mecánica excepcional (hasta 4 veces más resistente a la compresión que el hormigón tradicional) permitiendo la producción de elementos ligeros y con dimensiones reducidas. Con el trabajo duro de los fundadores y con el apoyo del aquel entonces Director General, Iñigo Aguirre, esta joven cooperativa comienza su andadura.