jasangarri – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  Axular eta Jadarre, itx...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestalde, mugikortasun jasangarri eta osasuntsu baten aldeko apustuan eta ikastetxera autoz egiten diren desplazamenduak gutxitze aldera, bidegorri berria eraiki eta orain arte zegoenari jarraipena eman dio Udalak, Txomin Agirre, Zuloaga plaza, Erribera eta Axular ibiltokiko bidegorri sarea elkar lotuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Por otra parte, en su apuesta por una movilidad sostenible y saludable y con el fin de reducir el número de desplazamientos que se hacen en coche al centro escolar, se ha construido un nuevo bidegorri y se ha dado continuidad al actual, uniendo la red de bidegorris de Txomin Agirre, la plaza Zuloaga, y las calles Erribera y Axular.
  AURTEN ERE ZUMAIA FITUR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halaber, aurtengo edizioan, Euskal Kostaldeko Geoparkearen izenean, Zumaiak, Deba eta Mutrikurekin batera, Europako UNESCO Geoparkeen Sareak izan duen txokoan egoteko aukera izan du, non, Europako gainerako 69 Geoparkeen ordezkariekin, Geoparkeek egiten duten kalitatezko turismo jasangarri eta berritzailearen aldeko apustua ezagutarazi duten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Asimismo, este año, como miembro del Geoparque de la Costa Vasca, junto a Deba y Mutriku, Zumaia ha tenido la oportunidad de formar parte del stand de la Red Europea de Geoparques UNESCO, donde ha promocionado, junto a los representantes de los 69 Geoparques europeos, su apuesta por un turismo de calidad, innovador y sostenible.
  APARKAMENDUAREN GAIA JO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amaitzeko, gaiari ikuspegi zabalagoa eskaini nahi izan dio Udalak eta egungo aparkamenduaren antolamendua hobetzeaz gain, zumaiarren artean mugikortasun ohitura osasuntsuak sustatu eta oinezkoei lehentasuna eman nahi die, herriko kaleetan zehar haien segurtasuna hobetu eta bermatzeko eta bide batez, Zumaia herri jasangarri bilakatzeko apustuan, hirigunean autoz egiten diren desplazamenduak ere gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Para finalizar, el Ayuntamiento ha querido ofrecer un punto de vista más amplio y, además de regular el estado del aparcamiento, quiere fomentar costumbres de movilidad saludables y priorizar a los peatones con el objeto de mejorar y garantizar su seguridad en las calles del centro urbano y a su vez, disminuir los desplazamientos que se realizan en coche.
  AURTEN ERE ZUMAIA FITUR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zumaiako, Debako eta Mutrikuko udalerriek osatzen dute Euskal Kostaldeko UNESCO Geoparkea. Aparteko ondare geologikoa, naturala eta kulturala du eta turismo jasangarri eta geoturismo eskaintza berritzaile eta onenetarikoa eskaintzen du Euskadin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Geoparkea, formado por los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku cuenta con un extraordinario patrimonio geológico, natural y cultural, y ofrece una de las mejores y más innovadoras propuestas de turismo sostenible y geoturismo en Euskadi. Actualmente todos los fines de semana ofrece experiencias turísticas destinadas a acercar al público local y visitantes la apasionante historia de la Tierra, la belleza natural del paisaje así como la cultura arraigada de sus tres municipios. Asimismo, Geoparkea prepara ya la programación y el calendario completo de visitas guiadas para este año 2017.