jasangarri – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  ardhindie.com
  Helmuga turistiko jasan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helmuga turistiko jasangarri gisa promozionatuko da Euskal Kostaldeko Geoparkea Fiturren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El Geoparque de la Costa Vasca se promocionará en Fitur como destino turístico sostenible
  Helmuga turistiko jasan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batetik, Euskadiko standean izango du lekua eta, bestetik, Europako UNESCO Geoparkeen Sareak turismo azokan izango duen txokoan. Bertan Europan egun dauden 69 geoparkeak helmuga turistiko jasangarri gisa promozionatuko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El Geoparque UNESCO de la Costa Vasca tendrá este año una doble presencia en Fitur. Por un lado, estará presente en el stand de Euskadi y, por otro lado, en el propio espacio de la Red Europea de Geoparques UNESCO, en la que se promocionarán los 69 geoparques que hay actualmente en Europa como destinos turísticos sostenibles.
  Gure Balioak Sariaren 9...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010az geroztik banatzen du Debegesa garapen agentziak Gure Balioak Saria, Debabarreneko eskualdean giza balioak indartzeko eta sustatzeko helburuarekin –integritatea, errespetua, ekintzailetza eta lankidetza-elkarlana –, eskualde lehiakor eta jasangarri bat lortzeko bidean beharrezko direla iritzita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
La Agencia de Desarrollo comarcal Debegesa viene celebrando el Premio Gure Balioak desde el año 2010. Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer y fomentar los valores sociales en Debabarrena –la integridad, el respeto, el emprendimiento y la cooperación-colaboración–, necesarios para lograr un desarrollo económico y social sostenible.
  Debabarreneko ordezkari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekimenaren helburua izan da historiaurreko ondarea eta, oro har, kultur ondarea balioan jartzeko estrategiak, batetik, eta turismo jasangarri eta kalitatezkoa sustatzeko elkarlan publiko-pribaturako ereduak, bestetik, ezagutzea eta elkar trukatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Durante los pasados días 23, 24 y 25 de octubre, una delegación de la comarca de Debabarrena ha visitado el departamento francés de la Dordoña, en un viaje de prospección organizado por la Agencia comarcal de Desarrollo Debegesa, con el objetivo principal de conocer y compartir estrategias de puesta en valor del patrimonio cultural y prehistórico, así como los diversos modelos de alianzas público-privadas en el fomento de un turismo sostenible y de calidad.
  Euskal Kostaldeko Geopa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal Kostaldeko Geoparkeak aparteko ondare geologikoa, naturala eta kulturala du eta turismo jasangarri eta geoturismo eskaintza zabala eta berritzailea eskaintzen du. Geoparkeko kostaldean, 13 kilometroko itsaslabarrek haitz-geruzek osatutako formazio geologiko ikusgarria gordetzen dute, flysch izenekoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El Geoparque de la Costa Vasca cuenta con un patrimonio geológico, natural y cultural extraordinario, y ofrece una de las mejores y más innovadoras propuestas de turismo sostenible y geoturismo en Euskadi. La costa de Geoparkea guarda un tesoro geológico excepcional, el flysch, una espectacular formación de capas de roca que a lo largo de 13 kilómetros de acantilados (desde Zumaia a Mutriku, pasando por Deba) muestra, a modo de un gran libro, más de 60 millones de años de la historia de la Tierra. En el interior del territorio, se encuentra el mundo del karst, un laberinto de valles y montañas verdes habitadas desde la prehistoria.
  Helmuga turistiko jasan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debako, Mutrikuko eta Zumaiako udalerriek osatzen dute Euskal Kostaldeko UNESCO Geoparkea. Aparteko ondare geologikoa, naturala eta kulturala du eta turismo jasangarri eta geoturismo eskaintza berritzaile eta onenetarikoa eskaintzen du Euskadin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Geoparkea, formado por los municipios de Deba, Mutriku y Zumaia, cuenta con un extraordinario patrimonio geológico, natural y cultural, y ofrece una de las mejores y más innovadoras propuestas de turismo sostenible y geoturismo en Euskadi. Actualmente ofrece todos los fines de semana experiencias turísticas destinadas a acercar al público local y visitantes la apasionante historia de la Tierra, la belleza natural del paisaje así como la cultura arraigada de sus tres municipios. Asimismo, Geoparkea prepara ya la programación y el calendario completo de visitas guiadas para este año 2017.
  Helmuga turistiko jasan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestetik, Geoparkeak bere stand propioa izango du Fiturren, Europako UNESCO Geoparkeen Sarearen babespean. Bertan Naturtejo (Portugal), Sobrarbe (Huesca) eta Villuercas Ibores Jara (Extremadura) geoparkeekin batera promozionatuko da, helmuga turistiko berritzaile eta jasangarri gisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
El Geoparque UNESCO de la Costa Vasca, integrado por los municipios de Deba, Mutriku y Zumaia, tendrá este año una doble presencia en Fitur, la Feria Internacional de Turismo de Madrid que arranca este miércoles, 18 de enero. Por un lado, Geoparkea dará a conocer su oferta turística de naturaleza y geoturismo en el stand de Euskadi, en el espacio de Costa Vasca. Por otro lado, Geoparkea contará con un stand propio, bajo el paraguas de la Red Europea de Geoparques UNESCO, en la que se promocionará, junto con los Geoparques de Naturtejo (Portugal), Sobrarbe (Huesca) y Villuercas Ibores Jara (Extremadura), como un destino turístico innovador y sostenible.