lakua – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  Bidaia-aldizkari istori...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	General Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago General Carrera, azul entre los Andes

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To Patagonia itzultzen, Une honetan Argentinan ondoan, , mundu laku ornate zerrenda Haremarera joan. Argentino lakua nabigatu icebergs saihestu behar, Lladró irudi gisa azaleratzen dutela diruditen, baina eguraldi tailatua, denbora-konplize.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Vuelvo a la Patagonia, esta vez a su lado argentino, para rematar la lista con el lago más ornamentado del mundo. Para navegar el Lago Argentino es preciso esquivar témpanos de hielo, que parecen brotar como figuras de Lladró, pero han sido tallados por el clima, cómplice del tiempo. Asomarse a los glaciares genera un impacto visual abrumador. Los cóndores sobrevuelan las cascadas, el hielo, el agua verdosa del lago y la mirada incrédula de los viajeros.

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To Patagonia itzultzen, Une honetan Argentinan ondoan, , mundu laku ornate zerrenda Haremarera joan. Argentino lakua nabigatu icebergs saihestu behar, Lladró irudi gisa azaleratzen dutela diruditen, baina eguraldi tailatua, denbora-konplize.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Vuelvo a la Patagonia, esta vez a su lado argentino, para rematar la lista con el lago más ornamentado del mundo. Para navegar el Lago Argentino es preciso esquivar témpanos de hielo, que parecen brotar como figuras de Lladró, pero han sido tallados por el clima, cómplice del tiempo. Asomarse a los glaciares genera un impacto visual abrumador. Los cóndores sobrevuelan las cascadas, el hielo, el agua verdosa del lago y la mirada incrédula de los viajeros.

  Istorioak Europa Artxib...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da zuen lehen lakua zeharkatu epeltzen denean eta azken arrantza negua joan aurretik esan dute. Dakite esaten dute basoan azken bihurgunean arte, duten gustuko denbora desagertu behar du eta denbora behar izan zuen, nahiz eta hartz bat aurre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dicen de él que es el primero en cruzar las aguas del lago cuando se congela y el último en salir a pescar antes del invierno. Dicen que conoce hasta el último recodo del bosque, que le gusta desaparecer de vez en cuando y que incluso ha tenido que enfrentarse a un oso.

  Istorioak bidaia ipuin ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da zuen lehen lakua zeharkatu epeltzen denean eta azken arrantza negua joan aurretik esan dute. Dakite esaten dute basoan azken bihurgunean arte, duten gustuko denbora desagertu behar du eta denbora behar izan zuen, nahiz eta hartz bat aurre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dicen de él que es el primero en cruzar las aguas del lago cuando se congela y el último en salir a pescar antes del invierno. Dicen que conoce hasta el último recodo del bosque, que le gusta desaparecer de vez en cuando y que incluso ha tenido que enfrentarse a un oso.

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lekuetan aspaldikoa haloed beti lortu nahi bat da. Izan zuen hurbil, Duela urte batzuk, Serengeti mendebaldeko iristen en. Bakarrik 80 mila bereizita Kirawira dendak luxua, gaua igaro dugu, Afrikan en lakua ospetsuena uretan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es uno de esos lugares nimbados por los mitos a los que siempre quieres llegar. Había estado cerca, unos años atrás, en los confines occidentales del Serengeti. Sólo 80 kilómetros separaban las lujosas tiendas del Kirawira, donde pasamos la noche, de las aguas del lago más famoso de África.

  Istorioak Javier Brando...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Edward lakua eta gurutzearen ondoan, herri handi baten ondoan. Kantu entzun ditugu, eta pertsona jendetza bat zirkulu batean antolatuta. Abestia da hazten indartsuagoa gure gabarrak bezala mugitzen. Luzera honetan ikusi diren para la ocasión jantzita dezakegu zein ordu den jakin gabe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerca ya del Lago Eduardo cruzamos junto a un gran poblado. Escuchamos cánticos y una multitud de gente dispuesta como en corro. La canción es cada vez más fuerte a medida que nuestra barcaza avanza. A esta distancia ya se puede percibir que las personas van vestidas para la ocasión sin saber de qué ocasión se trata.

  Istorioak Bogart Fitxat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urte bat baino gehiago pixka bat joan Afrika dut azken beltza. Eta egun gutxiren buruan, Sailen zaharra ferry baten gainean I, "Liemba", Tanganyika lakua ekialdeko ertzean, Afrikako handienetako bat; lake area ipuin eta kondairaz beteta ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace algo más de un año que viajé por última vez al África negra. Y durante unos días, navegué en un viejo trasbordador, el “Liemba”, por las orillas orientales del lago Tanganyka, uno de los mayores de África; una superficie lacustre cargada de historias y de leyendas...

  Istorioak Inari Fitxate...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da zuen lehen lakua zeharkatu epeltzen denean eta azken arrantza negua joan aurretik esan dute. Dakite esaten dute basoan azken bihurgunean arte, duten gustuko denbora desagertu behar du eta denbora behar izan zuen, nahiz eta hartz bat aurre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dicen de él que es el primero en cruzar las aguas del lago cuando se congela y el último en salir a pescar antes del invierno. Dicen que conoce hasta el último recodo del bosque, que le gusta desaparecer de vez en cuando y que incluso ha tenido que enfrentarse a un oso.

  Istorioak Bacall Fitxat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Urte bat baino gehiago pixka bat joan Afrika dut azken beltza. Eta egun gutxiren buruan, Sailen zaharra ferry baten gainean I, "Liemba", Tanganyika lakua ekialdeko ertzean, Afrikako handienetako bat; lake area ipuin eta kondairaz beteta ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace algo más de un año que viajé por última vez al África negra. Y durante unos días, navegué en un viejo trasbordador, el “Liemba”, por las orillas orientales del lago Tanganyka, uno de los mayores de África; una superficie lacustre cargada de historias y de leyendas...

  Istorioak Hidroaysén pr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: Hidroaysén eragiten, Txilen, HidroAysén ondorioak, PROIEKTUAREN ERAGINA HIDROAYSÉN, General Carrera lakua, Patagonia, HidroAysén, ondorioak Hidroaysén proiektua, rio baker, Valdivian baso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: causas de hidroaysen, chile, consecuencias de hidroaysén, CONSECUENCIAS DEL PROYECTO HIDROAYSEN, lago general carrera, patagonia, proyecto hidroaysén, proyecto hidroaysen consecuencias, rio baker, selva valdiviana

  Istorioak bidaia ipuin ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lekuetan aspaldikoa haloed beti lortu nahi bat da. Izan zuen hurbil, Duela urte batzuk, Serengeti mendebaldeko iristen en. Bakarrik 80 mila bereizita Kirawira dendak luxua, gaua igaro dugu, Afrikan en lakua ospetsuena uretan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es uno de esos lugares nimbados por los mitos a los que siempre quieres llegar. Había estado cerca, unos años atrás, en los confines occidentales del Serengeti. Sólo 80 kilómetros separaban las lujosas tiendas del Kirawira, donde pasamos la noche, de las aguas del lago más famoso de África.

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berriz Errusia Top batean bota 7. Izan ere,, Baikal Lakua Gailurrak asko sailkapenak: munduko laku sakonena,, ditu 20% munduko ur geza eta hainbat espezie endemikoak ditu, bezala
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Otra vez Rusia se cuela en un Top 7. De hecho, el lago Baikal encabeza muchos rankings: es el lago más profundo del mundo, cuenta con el 20% del agua dulce del planeta y tiene varias especies endémicas, como el

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berriz Errusia Top batean bota 7. Izan ere,, Baikal Lakua Gailurrak asko sailkapenak: munduko laku sakonena,, ditu 20% munduko ur geza eta hainbat espezie endemikoak ditu, bezala
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Otra vez Rusia se cuela en un Top 7. De hecho, el lago Baikal encabeza muchos rankings: es el lago más profundo del mundo, cuenta con el 20% del agua dulce del planeta y tiene varias especies endémicas, como el

  Istorioak Lake Victoria...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: Entebbe aireportua Ugandako, Entebbe Ugandako, Imperial Beach botanikoa Entebbe, Ugandako lakua victoria, Ricardo Coarasa, Uganda bidaia, Bere victoria Ugandako
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: aeropuerto entebbe uganda, entebbe uganda, Imperial Botanical Beach entebbe, lago victoria uganda, ricardo coarasa, viaje Uganda, victoria lake uganda

  Istorioak Artxibo laku ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AurreanGeneral Carrera lakua
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Portadalago general carrera

  Istorioak marmolezko ka...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: marmolezko kapera, Argentinako laku, General Carrera lakua, Patagonia, Perito Moreno, rio Fenix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: capilla de marmol, lago argentino, lago general carrera, patagonia, perito moreno, rio fenix

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1.-General Carrera lakua (Patagonia)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	1.-Lago General Carrera (Patagonia)

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: Baikal, Eduardo Abaroa, glaziarrak, Inari, Argentinako laku, General Carrera lakua, Munduko Lakes, Laguna Colorada, Aral itsasoa, Michigan, Patagonia, Siberia, Tana, Titicaca, Turkana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: Baikal, Eduardo Avaroa, glaciares, Inari, lago argentino, lago general carrera, Lagos del mundo, Laguna Colorada, Mar de Aral, Michigan, patagonia, Siberia, Tana, Titicaca, Turkana

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: Baikal, Eduardo Abaroa, glaziarrak, Inari, Argentinako laku, General Carrera lakua, Munduko Lakes, Laguna Colorada, Aral itsasoa, Michigan, Patagonia, Siberia, Tana, Titicaca, Turkana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: Baikal, Eduardo Avaroa, glaciares, Inari, lago argentino, lago general carrera, Lagos del mundo, Laguna Colorada, Mar de Aral, Michigan, patagonia, Siberia, Tana, Titicaca, Turkana

  Top Stories bidaia aldi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1.-General Carrera lakua (Patagonia)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	1.-Lago General Carrera (Patagonia)

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	General Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago General Carrera, azul entre los Andes

  Istorioak Txile Files b...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	General Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago General Carrera, azul entre los Andes

  Istorioak Artxibo Ugand...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AurreanUgandako lakua victoria
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Portadalago victoria uganda

  Bidaia-aldizkari istori...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da zuen lehen lakua zeharkatu epeltzen denean eta azken arrantza negua joan aurretik esan dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dicen de él que es el primero en cruzar las aguas del lago cuando se congela y el último en salir a pescar antes del invierno.

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	General Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago General Carrera, azul entre los Andes

  Istorioak Artxibo Ugand...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tagged 'victoria Ugandako lakua Mezuak’
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Posts Tagged ‘victoria lake uganda’

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	General Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Lago General Carrera, azul entre los Andes

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tags: azul índigo, Catedral de mármol, Txilen, GEneral Carrera, Lago Buenos Aires, General Carrera lakua, Andeetan, Patagonia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tags: azul índigo, Catedral de mármol, chile, GEneral Carrera, Lago Buenos Aires, lago general carrera, los Andes, patagonia

  La revista de viajes co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AurreanAmerikaGeneral Carrera lakua, azul entre los Andes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	PortadaAméricaLago General Carrera, azul entre los Andes