larrua – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.geef.nl
  GIPUZKOAKO KOSTALDEKO I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hitzaldi honetan aurkeztuko diren datuak ezezagunak dira eta argitaratzeko dagoen dokumentazio corpus ikaragarri batean barruan daude, hala nola larrua ontzeko lantegiei loturiko errotak eta Atlantikoz haraindiko itsas txakurren larru merkataritzarekin izan zuten lotura XVI-XVII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jauzarrea.com as primary domain
La investigación de nuestra historia con la mar se ha focalizado en aspectos épicos: caza de ballenas, pesca del bacalao, en cambio otros temas más específicos, relacionados con oficios artesanales no han despertado tanto interés y no han sido investigados en profundidad. En esta conferencia se presentan algunos datos inéditos que forman parte de un ingente corpus de documentación que aún está por salir a la luz, como los molinos asociados a las tenerías o curtiderías y su relación con el comercio transatlántico de pieles de foca en los siglos XVI-XVII, así como otros aspectos relacionados.
  GIPUZKOAKO KOSTALDEKO I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Larru ontzea eta itsas txakurren merkataritza (XVI-XVII) Mutrikuko errotak (XV. mendetik aurrera). Larrua ontzeko lantegien funtzionamendua. Mutrikuko larrua ontzeko lantegiak (XVI-XVIII. mendeko datuak).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jauzarrea.com as primary domain
El curtido de pieles y el comercio de focas (XVI-XVII) Los molinos de Mutriku (a partir del siglo XV). Funcionamiento de una adobería o curtidería. Molino asociado. Las adoberías en Mutriku (datos del siglo XVI-XVIII). El comercio de focas en Mutriku. Algunos datos inéditos del siglo XVII. Un kayak inuit de Labrador en Itziar, procedente de Terranova (siglo XVII).
  GIPUZKOAKO KOSTALDEKO I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Larru ontzea eta itsas txakurren merkataritza (XVI-XVII) Mutrikuko errotak (XV. mendetik aurrera). Larrua ontzeko lantegien funtzionamendua. Mutrikuko larrua ontzeko lantegiak (XVI-XVIII. mendeko datuak).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jauzarrea.com as primary domain
El curtido de pieles y el comercio de focas (XVI-XVII) Los molinos de Mutriku (a partir del siglo XV). Funcionamiento de una adobería o curtidería. Molino asociado. Las adoberías en Mutriku (datos del siglo XVI-XVIII). El comercio de focas en Mutriku. Algunos datos inéditos del siglo XVII. Un kayak inuit de Labrador en Itziar, procedente de Terranova (siglo XVII).