larunbatetan – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Bizkaia.Net - Ordutegia  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	larunbatetan, 9:00etatik 13:30era
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	sábados, de 9:00 a 13:30

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Omako Baso Margotua ikusteko bisitak ostiraletan, larunbatetan eta igandeetan egingo dira, uztailaren 12tik irailaren 1era.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Las visitas al Bosque pintado de Oma se realizarán los viernes, sábados y domingos desde el 12 de julio hasta el 1 de septiembre.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gernika-Lumoko Euskal Herria Museoak doako tailerrez osatutako programazio zabala eskainiko du martxoko, apirileko eta maiatzeko larunbatetan. Tailerren eskaintza 4 eta 12 urte arteko umeei zuzenduta dago, eta hainbat gai landuko dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El Museo Euskal Herria en Gernika-Lumo ofrece una programación variada de talleres gratuitos durante los sábados de marzo, abril y mayo. La oferta está dirigida a niños y niñas de entre 4 y 12 años y la temática de los talleres que comienzan a las 17:00 horas es de lo más variada.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gainerako ikusleentzat eta familientzat bisitak antolatuko dira larunbatetan, eguerdiko 12:00etan eta asteazkenetan, arratsaldeko 17:00etan. Gutxienez sei pertsona beharko dira taldea osatzeko, eta ezinbestekoa izango da aurretik hitzordua hartzea 94.406.77.37 telefono zenbakian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Para el público general y familiar habrá visitas los sábados a las 12 horas y los miércoles, a las 17 horas. Es necesario un mínimo de seis personas en el grupo y se requiere cita previa en el teléfono 94.406.77.37.

  Bizkaia.Net - Internet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	larunbatetan, 9:00etatik 13:00etara
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados, de 9:00 a 13:00 horas.

  Bizkaia.Net - Internet ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	larunbatetan, :00etatik 13:00etara
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados, de 9:00 a 13:00 horas.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jaiegunetan (larunbatetan 15:00etatik 24:00etara, eta igandeetan), turismoek, motozikletek eta bi ardatzeko ibilgailu industrialek 60 zentimo ordaindu beharko dute; mikrobusek eta bi ardatzeko autokarrek, 65; bi ardatz baino gehiagoko autokarrek eta kamioiek (salbuespen gisa), 70 zentimo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Los festivos (sábados de 15:00 a 24:00 horas y domingos), los turismos, motocicletas y vehículos industriales de dos ejes deberán abonar 60 céntimos; los microbuses y autocares de dos ejes, 65; y los autocares de más de dos ejes y camiones (excepcionalmente), 70 céntimos.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hau izaten da, berriz, neguko ordutegia: 8:30etik 20:30era astelehenetik ostiralera eta 9:00etatik 13:30era larunbatetan. Eta, udan, hau da: 8:30etik 19:30era astelehenetik ostiralera eta 9:00etatik 13:30era larunbatetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El horario habitual durante el invierno es; de lunes a viernes de 8:30 a 20:30 y los sábados, de 9:00 a 13:30. En verano, el horario; de lunes a viernes de 8:30 a 19:30 y los sábados, de 9:00 a 13:30.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hau izaten da, berriz, neguko ordutegia: 8:30etik 20:30era astelehenetik ostiralera eta 9:00etatik 13:30era larunbatetan. Eta, udan, hau da: 8:30etik 19:30era astelehenetik ostiralera eta 9:00etatik 13:30era larunbatetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El horario habitual durante el invierno es; de lunes a viernes de 8:30 a 20:30 y los sábados, de 9:00 a 13:30. En verano, el horario; de lunes a viernes de 8:30 a 19:30 y los sábados, de 9:00 a 13:30.

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 10:00-13:00, 15:00-19:00; larunbatetan: 10:00-13:00
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Horario: de lunes a viernes 10:00-13:00, 15:00-19:00; sábados 10:00-13:00

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lanegunetan (astelehenetik ostiralera, eta larunbatetan 6:00etatik 15:00etara) bidesaria euro batekoa izango da ibilgailu mota guztientzat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Los días laborables (de lunes a viernes y sábados de 6:00 a 15:00) el peaje será de un euro para todo tipo de vehículos.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ondare aretoaren ordutegia: Astelehenetik ostiralera 10:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 21:00etara. Larunbatetan 10:00etatik 14:00etara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El horario de la sala Ondare: De lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 21:00h. Sábados de 10:00a 14:00h.

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan: 10:00-13:00
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados: 10:00-13:00

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ordutegia: astelehenetik ostiralera 10:00-20:00 Larunbatetan:10:00-13:00.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Horario: lunes a viernes : 10:00-20:00 Sábados : 10:00-13:00.

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan 10:00etatik 13:00etara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados de 10:00 a 13:00 horas.

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan: 10:00 - 13:00.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados: 10:00 a 13:00.

  Bizkaia.Net - Udako lar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LARUNBATETAN TAILER DIBERTIGARRIAK FAMILIARTEAN!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	LOS SáBADOS TALLERES DIVERTIDOS EN FAMILIA!!

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan: 10:00 - 13:00
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados: 10:00 - 13:00

  Bizkaia.Net - Jendearen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bisitarientzako eta familientzako asteazkenetan 18:00etan eta larunbatetan 12:00etan bisitaldi gidatuak antolatu dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Para el público general o grupos familiares, se han programado visitas guiadas los miércoles a las 18 horas y los sábados a las 12 horas.

  Bizkaia.Net - Artxandak...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan: 15:00etatik 24:00etara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados: De 15:00 a 24:00 horas.

  Bizkaia.Net - Museoaren...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados:

  Bizkaia.Net - 2011eko e...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan 10:00etatik 14:00etara
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados, de las 10:00 a las 14:00 h.

  Bizkaia.Net - Martxan d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan :13:00 eta 18:15
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Desde el 21 de abril al 22 de julio de 2012

  Bizkaia.Net - Bilboko k...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Larunbatetan: 10-14
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sábados: 10-14

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gernika-Lumoko Euskal Herria Museoak eta Bilboko Rekalde Aretoak zein Arkeologi Museoak familientzako tailer didaktikoen programa bat eskainiko dute, bihartik, ekainaren 1etik, aurrera. Euskal Herria Museoko tailerrak ekaineko, uztaileko eta abuztuko larunbatetan egingo dira, eta Arkeologi Museokoak, berriz, ekaineko igandeetan, 11:30etik aurrera.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

El Museo Euskal Herria en Gernika, Sala Rekalde y el Arqueológico en Bilbao, ofrecen un programa de talleres didácticos para familias a partir de mañana, 1 de junio. Los talleres del Museo Euskal Herria serán los sábados de junio, julio y agosto y los del Arkeologi Museoa se celebrarán los domingos del mes de junio, a partir de las 11:30 h. En la Sala Rekalde, los talleres para niños y niñas se impartirán el 26, 27 y 28 de junio de 2013.

  Bizkaia.Net - Foru Libu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bizkaia urez gainezka erakusketa Foru Liburutegiko areto nagusian ikusi ahal izango da, uztailaren 17an hasi eta irailaren 25era bitartean. Aste barruan, astelehenetik ostiralera, 9:30etik 13:30era egongo da zabalik, goizez, eta 16:30etik 19:30era, arratsaldez. Larunbatetan ere irekita egongo da, 10:00etatik 13:00era.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Bizkaia desbordada se puede contemplar en la Sala Noble de la Biblioteca Foral desde el día 17 de julio hasta el 25 de septiembre, de lunes a viernes, en horario de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:30. Los sábados también permanecerá abierta, de 10:00 a 13:00.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Udazkenean, aisialdia eta astialdia emateko aukerak dira; haietako batzuk udara luzatuko dira. Naturarekin bat egitea, ingurumeneko hezkuntza eta kontserbazioa dira datozen larunbatetan programatutako ekitaldien ardatz nagusiak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

El Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Bizkaia ha organizado varias actividades de participación a través de los Centros de Interpretación de cada uno de los Parques Naturales del Territorio. Salidas para conocer el patrimonio natural, cultural e histórico , jornadas de puertas abiertas, rallys fotográficos, talleres, ginkanas.. Que vienen a ofrecer unas alternativas de ocio y tiempo libre para esta primavera, algunos de ellos se prolongarán durante el verano. El contacto con la naturaleza, la educación ambiental y la conservación son tres ejes de los actos programados principalmente para los próximos sábados.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	erakusketa Foru Liburutegiko areto nagusian ikusi ahal izango da, irailaren 25era bitartean. Aste barruan, astelehenetik ostiralera, 9:30etik 13:30era egongo da zabalik, goizez, eta 16:30etik 19:30era, arratsaldez. Larunbatetan ere irekita egongo da, 10:00etatik 13:00era.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	se puede contemplar en la Sala Noble de la Biblioteca Foral hasta el 25 de septiembre, de lunes a viernes, en horario de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:30. Los sábados también permanecerá abierta, de 10:00 a 13:00.

  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	.- Euskal Herria Museoko tailerrak ekainaren 1ean hasiko dira (larunbata), 17:00etan, eta 4-12 arteko umeei zuzenduta daude. Guztira hamalau tailer hartuko ditu museoak, ekaineko, uztaileko eta abuztuko larunbatetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	.- Los talleres de Euskal Herria Museoa comenzarán el sábado 1 de junio a las 17:00 y están dirigidos a niños y niñas de 4 a 12 años. El Museo acogerá catorce talleres que se celebrarán todos los sábados de junio, julio y agosto y serán gratuitos. Para participar en los mismos, es imprescindible inscribirse en el teléfono: 946255451 / euskalherriamuseoa@bizkaia.net.