Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 7 Domänen

www.omakotiliitto.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Batetik, aurrez esan bezala, gizarte eraldaketan pausu sendoak emateko bidea delako, eta bestetik, mugimendu inde- pendentista zabal horrek Euskal Errepublika –bere muga guztiekin– eskuratzeak, Ezker Abertzaleari bere proie- ktu politikoa osoki gauzatzeko aukera berriak zabalduko lizkiokeelako eta sozialismorako –berritua eta Euskal Herrira egokitua, bizitzaren esparru guztietan demokrazia erradikalizatzearen sinonimo bihurtuta– bidea irekiko lukeelako.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ezkerabertzalea.info als Prioritätsdomäne definieren

El Socialismo Vasco tiene como base fundamental la aportación que hace el feminismo para darle la vuelta a las relaciones de poder del sistema capitalista patriarcal. Superando el modelo patriarcal de sociedad, queremos construir una sociedad que ponga la vida en el centro y se base en una nueva forma de relación entre mujeres y hombres, invirtiendo las relaciones de poder. Impulsaremos la transformación feminista de la sociedad actual.

kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Euskaltelek zenbait eragiketa-plataforma eta -tresnatarako sarbidea izango du; plataforma eta tresna horiek dagoeneko merkatuan daude, baina ezin ditu eskuratu, haien neurriagatik edo jabetzazko irtenbide bat ezartzeak luze joko lukeelako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	- Euskaltel podrá acceder a plataformas/herramientas de operación ya existentes en el mercado a las que actualmente no puede optar bien por su tamaño bien porque los tiempos de implementación de una solución propietaria son muy largos.

www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aldundiak konkurtso-administratzaileari helarazi dio plantillarekin sei hilabeterako hitzartutako etendurako lan erregulazio espedientea (LEE) lehenbailehen tramitatzeko duen interesa, tramite horrek langileek ordainsariren bat jaso ahal izatea ahalbidetuko lukeelako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	La Diputación también ha trasladado al administrador concursal su interés por que se tramite cuanto antes un ERE de suspensión acordado con la plantilla para un período de seis meses, porque eso permitiría que recibieran alguna retribución económica.

festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sistema horri esker, urgentziazko matxura bat gertatuz gero koordinazio taldeak abisuak modu eraginkorragoan, azkarrago eta koherentzia handiagoz planifikatu ahal izango ditu, konponketa egin behar den lekutik hurbilen dagoen teknikaria bidali ahal izango lukeelako, bezeroak itxaroten eman behar duen denbora eta teknikariek joan-etorrietan eta produzitu gabe ematen dituzten orduak dezente murriztuta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren

Para completar el paquete de aplicaciones incorporadas a sus terminales, se han sustituido los tradicionales GPS por un sistema de geolocalización que, además, permitirá al equipo de coordinación planificar de una forma más efectiva, ágil y coherente los avisos en caso de avería urgente, ya que podrán enviar al técnico más cercano al lugar de reparación, reduciendo drásticamente los tiempos de espera del cliente y las horas de desplazamiento improductivas por parte de los técnicos.

lukeelako – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch