budapest – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   20 Domains
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budapest: , Sándor Egunon aurre egiteko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Budapest: al encuentro de Sandor Marai
  3 Hits web.fd.unl.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Café Budapest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txalaparta.eus as primary domain
Dublinés
  www.rovinj.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1934an Zarautzen jaio zen. Musika ikasketak Gasteiz, Donostia, Bordele, Budapest eta Estrasburgon egin zituen. Oleskariak abesbatza sortu eta zuzendu zuen. Baian pedagogia mailan egindako lana nabarmendu daiteke batez ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain
Nació en Zarautz el año 1934, formándose musicalmente en Vitoria, Donostia, Burdeos, Budapest y Estrasburgo. Fundó y dirigió el coro Oleskariak. Pero su principal labor la desarrolló en el ámbito pedagógico. Fue creador del método
  2 Hits assets.guggenheim-bilbao.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1991 The Cosmological Pictures (1989) saila jarri zuten erakusgai bi urtez Europako hainbat hiritan: Erroma, Viena, Budapest, Dublin, Liverpool edo Bartzelona. Itzulia Palac Sztuki-n hasi zen (Krakow), eta Württembergischer Kunstverein-en bukatu (Suttgart, Alemania).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain
1991 Exponen la serie The Cosmological Pictures, 1989, en varias ciudades europeas, como Roma, Viena, Budapest, Dublín, Liverpool o Barcelona durante dos años. La gira comienza en el Palac Sztuki, Cracovia, y termina en la Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Alemania.
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galdera horiei guztiei eta sortu daitezkeenei erantzuteko, honako hauek izango ditugu: Vallecillo Sánchez eta Rubén Bonastre Guzman, Fútbol Club Barcelonako La Masíakoak; Fernándo Navarro Valdivielso, COE eta UCAMeko Máster de Alto Rendimiento Deportivo masterreko irakaslea eta kirol merituengatik urrezko hiru domina irabazitakoa; Susana del Rio Villar, politika zientzietan doktorea, Europar Batasuneko Adituen Batzordeko kidea eta Erasmus + AGM+ proiektuaren zuzendaria; Lorena Gurendez García, Atlanta ‘96ko txapeldun olinpikoa eta Budapest ‘96ko eta Sevilla ‘98ko munduko txapelduna; eta Ibón Etxeazarra, Club Deportivo Alaveseko kidea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Para dar respuestas a todas estas preguntas y más que puedan surgir, contaremos con Sergio Vallecillo Sánchez y Rubén Bonastre Guzman, ambos de La Masía del Fútbol Club Barcelona, Fernándo Navarro Valdivielso, profesor en el Master de Alto Rendimiento Deportivo del COE y la UCAM, además de tres medallas de oro por méritos deportivos, Susana del Rio Villar, Doctora en Ciencias Politicas, miembro del Cómite de expertos de la Unión Europea y directora del proyecto Erasmus + AGM+, Lorena Gurendez García, Campeona Olímpica Atlanta´96, bicampeona del mundo (Budapest´96 y Sevilla´98) y Ibón Etxeazarra, del Club Deportivo Alavés.
  www.bm30.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arian arian, telekomunikazio/telematika alorretan enpleguaren hazkundean aurreikuspen hoberenak dituzten hiriak (Bristol, Budapest eta Amsterdam) eta beste sektoreetan puntuaketarik gehien eramaten dutenak ezberdinak dira; hala turismoan (Newcastle, Edinburgh, Dublin) nola komunikabideetan (Leipzig, Munich, Rotterdam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain
Los sectores calificados como “de crecimiento” adquieren diversa importancia en las distintas ciudades, reflejando las diferentes valoraciones de “talentos/precondiciones” con relación al crecimiento sectorial. En correspondencia, las ciudades con mejores perspectivas en crecimiento del empleo en telecomunicaciones/telemática (Bristol, Budapest y Amsterdam) son distintas de las más puntuadas en otros sectores, como el turismo (Newcastle, Edimburgo, Dublín) o los medios de comunicación (Leipzig, Munich, Rotterdam).
  www.taxi-zadar.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enpresek hurrengo herrialdeekin konexioa posible izango dute egitea: Bangkok, Bogota, Bukarest, Budapest, Kanton, Ho Chi Minh City, Kiev, Kuala Lumpur, Lima, Mexico, Monterrey, Pekin, Praga, Rabat, Kasablanca, Santiago de Chile, Sao Paulo, Brasilia, Seul, Shangai, Sofia, Bartsobia eta Zagreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain
Los destinos disponibles desde los que se va a llevar a cabo la conexión son: Bangkok, Bogotá, Bucarest, Budapest, Cantón, Ho Chi Minh City, Kiev, Kuala Lumpur, Lima, México, Monterrey, Pekín, Praga, Rabat, Casablanca, Santiago de Chile, Sao Paulo, Brasilia, Seúl, Shangai, Sofía, Varsovia y Zagreb, así como las antenas ICEX en las instituciones financieras multilaterales: Bruselas, Manila, Copenhague, Nueva York, Viena y Washington.
  www.innerpeaceday.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nazioarteko hainbat jaialditan parte hartu du: Granada, Kanariak, Guanajuato, Budapest, Amberes, Lieja, Donostia, Paris, Santander, Utrecht; areto eta auditorium ospetsuenetan ere aitu da: Las Palmaseko Alfredo Kraus antzokia, Madrileko Anzoki Nazionala, Zaragozako Auditoriuma, Amsterdameko Concertgebouw Aretoa, Pariseko Châtelet Aretoa, Vienako Konzerthaus Antzokia, Bartzelonako Auditori Aretoa, Grazeko Schloss Eggenberg Aretoa edota New Yorkeko Steinway Aretoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain
A su regreso de Italia funda y dirige durante seis años la Escuela de Canto del Orfeón Donostiarra, que abandona en 1989. Se ha especializado en oratorio y música antigua, así como en recitales, actuando en diversos festivales internacionales como los de Granada, Canarias, Guanajuato, Budapest, Amberes, Lieja, Donostia-San Sebastián, París, Santander, Utrecht, y en prestigiosas salas y auditorios como el Alfredo Kraus de Las Palmas, Nacional de Madrid, Auditorio de Zaragoza, Concertgebouw de Amsterdam, Châtelet de Paris, Konzerthaus de Viena, Auditori de Barcelona, Schloss Eggenberg de Graz, o la Sala Steinway de New York. Ha sido dirigida por Jordi Savall, Pierre Dervaux, José Rada, Emilio Moreno, J. Ramón Encinar, Fabio Biondi, Gabriel Garrido y Carmelo A. Bernaola, entre otros.