ordainduta – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  turismo.tuxtla.gob.mx
  ASTEARTEAN JARRIKO DIRA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maiatzaren 30etik ekainaren 17ra, 40€ ordainduta herriko saltokietan 50€ gastatzeko bonoak eskuratu ahal izango dituzte zumaiarrek turismo bulegoan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
Desde el 30 de mayo al 17 de junio, pagando 40€, las y los zumaiarras obtendrán un bono de 50€ para gastar en los comercios y bares del municipio.
  Zumaiak gau zuria ospat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horren harira, salgai jarri dituzte turismo bulegoan merkataritza sustatzeko bonuak, 40€ ordainduta 50€ko balioa duten bonuak, hain zuzen. Horiek maiatzaren 26tik ekainaren 3a arte gastatu ahal izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
A ese respecto, como cada año, ya están a la venta en la oficina de turismo los bonos de compra de 40€, mediante los cuales, pagando dicho importe, las personas que los adquieran tendrán la oportunidad de gastar 50€ en los locales comerciales y hosteleros participantes. Dichos bonos se podrán consumir desde el 26 de mayo al 3 de junio.
  Merkataritzaren astea Z...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Halaber, salgai jarraitzen dute turismo bulegoan merkataritza sustatzeko bonuak 40€ ordainduta 50€ko balioa duten bonuak, hain zuzen. Horiek ekainaren 3a arte gastatu ahal izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
Asimismo, siguen a la venta en la oficina de turismo los bonos de compra de 40€, mediante los cuales, pagando dicho importe, las personas que los adquieran tendrán la oportunidad de gastar 50€ en los locales comerciales y hosteleros participantes. Dichos bonos se podrán consumir hasta el 3 de junio.
  ASTEARTEAN JARRIKO DIRA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Horiek horrela, maiatzaren 30etik ekainaren 17ra, zumaiarrek, 40€ ordainduta, elkarteko kide diren saltoki edota tabernetan gastatzeko 50€ko balioa duten bonoak eskuratu ahal izango dituzte. Txartel horiek erabiltzeko epe muga, Merkataritza Asteko azken eguna izango da, hau da, ekainaren 17a.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
Cada vez está más cerca la Semana del Comercio que este año se celebrará desde el 12 al 17 de junio. Al hilo de dicha fiesta y con el objeto de fomentar el comercio y consumo local, a partir del martes, la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Zumaia, pondrá a la venta, en la oficina de turismo, los bonos de compra, mediante los cuales, pagando 40€, las personas que lo adquieran recibirán un bono de 50€ para gastar en los comercios y locales hosteleros miembros de la Asociación.
  Zumaiak gau zuria ospat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dendak gaueko 21:00ak arte zabalik egoteaz gain, eskaintza bereziak, zozketak eta hainbat ekitaldi ere izango dira herrian. Horrez gain, salgai daude turismo bulegoan merkataritza sustatzeko bonuak, 40€ ordainduta 50€ko balioa duten bonuak, alegia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
Las tiendas del municipio permanecerán abiertas hasta las 21:00 y habrá ofertas especiales y diversos espectáculos. Asimismo, ya están a la venta, en la oficina de turismo, los bonos de compra mediante los cuales, pagando 40€, se podrán gastar 50€.