gamta – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.apartmani-moratto.com
  Amarauna - Cristina Ene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inaugurazioa eta Santos Bregañarekin bisita gidatua otsailak 22an izango da, 18:30ean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
Inauguración y visita guiada con Santos Bregaña el jueves 22 de febrero a las 18:30 h.
  Bihotz Inguru baso txan...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Otsailak 10 irteera Aiako Harrira
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
10 de febrero salida a Aiako Harria
  Berriak - Cristina Enea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
José Barea artista madrildarrak Bestiarium erakusketa izango du eraskugai Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxean ostegun honetatik, otsailak 8, aurrera. Bertan edertasun eta indar bisual handiko 50 pieza inguru izango dira ikusgai, penintsulan dauden arraza autoktonoetako batzuren argazkiak (horietako asko desagertzeko arriskuan), Erdi Aroko bestiario zahar bat bailitzan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
El artista José Barea expone desde este próximo jueves 8 de febrero en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea la exposición Bestiarium. Una muestra de cerca de 50 piezas de gran belleza y fuerza visual donde se exhiben a modo de retratos, y como si se tratase de un antiguo bestiario medieval, fotografías de algunas de las razas autóctonas presentes en la península, muchas de ellas en peligro de extinción.
  Berriak - Cristina Enea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aldi berean artelanak eta ingeniaritza lanak diren armiarma-sareei buruzko 'AMARAUNA' erakusketa aurkeztuko du otsailak 22an, osteguna, Santos Bregaña artistak. Erakusketak 16 amaraun ezberdin jasotzen ditu, batzuk armiarma ezagunek eta arruntek eginak, besteak anonimoak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
El artista Santos Bregaña presenta este jueves 22 de febrero la exposición 'AMARAUNA', dedicada a las telas de araña, que son a la vez obras de arte y de ingeniería. La muestra recoge 16 ejemplos de diferentes telas de araña, algunas tejidas por arañas conocidas y comunes, y otras anónimas. Una exposición con varios niveles de profundidad, donde las personas que la visiten también se sentirán 'observadas', por los ojos de estas criaturas que producen tanto filias como fobias, pero cuyas telas realizan un papel fundamental en la naturaleza
  Juan Arizaga (Aranzadi ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Iragan otsailak 10ean AtlaSS egitasmoa aurkeztu genuen prentsaurrean. 3 urtetan zehar Donostiako hegazti habiagileen errolda edo atlasa egitea du helburu proiektuak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak eta Donostiako Udalak sinatu duten elkarlan hitzarmen bati esker aterako da aurrera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
El pasado 10 de febrero presentamos en rueda de prensa AtlaSS, un proyecto cuyo objetivo es realizar un atlas de las aves nidificantes de San Sebastián, en un plazo de tres años. El proyecto está liderado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el departamento de medio ambiente del Ayuntamiento de San Sebastián, y cuenta con la colaboración de Fundación Cristina Enea y entidades locales vinculadas a la ornitología, como son Itsas Enara Ornitologia Elkartea, Ugatza Ornitologia Elkartea, la sección de ornitología del Club Vasco de Camping y la delegación vasca de SEO-BirdLife.
  Bestiarium  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Erakusketa ikusgai egongo da osteguna otsailak 8tik apirilak 29ra arte, Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxean. Egileak, irekiera ekitaldi xumea egingo du ostegunean, eta ondoren bisita gidatua eskainiko du (18:30ean), bestiario honen sekretu, xehetasun eta bitxikeria garrantzitsuenak bisitariekin partekatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
La muestra se podrá visitar desde este jueves 8 de febrero hasta el próximo 29 de abril, en el Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea. El autor, realizará este jueves un breve acto de inauguración, y ofrecerá una visita guiada (18:30 h.) a través de la exposición, donde compartirá con los asistentes los secretos, detalles y cuestiones más relevantes de este bestiario.