salbuespen egoera – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   4 Domänen
  www.adqualis.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Esleipendun izan direnek, salbuespen egoera batean egoteagatik Eusko Jaurlaritzaren esku jarri behar izan dituzten etxebizitza libreak. Etxebizitza Sailak etxebizitza hauek kalifikatu egiten ditu, aurrerantzean eta iraunkorki babestuak izan daitezen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetxebide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren
Viviendas libres que las personas adjudicatarias, por situaciones excepcionales, han puesto a disposición del Gobierno Vasco. El Departamento de Vivienda califica estas viviendas y, en adelante y permanentemente, serán viviendas protegidas.
  www.9bar.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Joseba Zulaika estatuak “salbuespen egoera” mantentzea deitoratu du, eta presoak gartzelan mantentzea bere justifikazio beharretara lotu du, Arnaldo Otegi eta berarekin atxilotutako lagunen lana goraipatu du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreeotegi.com als Prioritätsdomäne definieren
Joseba Zulaika ha denunciado que el estado mantenga la política de excepción y ha vinculado que se mantenga a los presos y presas en la carcel con la necesidad de justificarse del propio estado, para finalizar a alabado el trabajo de Arnaldo Otegi y las personas detenidas con él.
  www.innerpeaceday.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abokatu gisa, besteak beste, Burgoseko prozesuan aparte hartu zuen 1970eko abenduan, baita 1975eko abuztuko prozesuan ere Garmendia defendatuz. Defendatzaile gisa ere aritu zen hainbat gerra kontseilutan. Purchenara erbesteratua izan zen, Almanzorako bailaran (Almeria), erregimen frankistak eragindako salbuespen egoera zela eta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaunamendi.eusko-ikaskuntza.eus als Prioritätsdomäne definieren
De pensamiento católico muy cercano al clero nacionalista vasco, colaboró desde 1963 en la revista Cuadernos para el Diálogo de la que fue redactor. Como abogado intervino, entre otros casos, en el célebre proceso de Burgos de diciembre de 1970, y en el de agosto de 1975 defendiendo a Garmendia. Intervino igualmente como defensor en numerosos consejos de guerra. Fue deportado a Purchena, en el valle de Almanzora (Almería), durante uno de los estados de excepción del régimen franquista.