siglak – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   11 Domaines
  3 Résultats www.cames-grosshandel.de  
Oinarrian 1620 urtea zizelkatuta duen harrizko hilarriaren xehetasuna. Diskoaren erdian IHS (Iesus Hominum Salvator) siglak agertzen dira eta, inguruan, esaldi bat zizelkatu da.
Detalle de la estela de piedra, en cuya base se ha tallado la fecha 1620. En el centro del disco aparecen las siglas IHS (Iesus Hominum Salvator) y, alrededor, se ha tallado una frase.
  2 Résultats www.ehu.eus  
Katalogoan agertzen diren bibliotekei dagozkien siglak (pdf, 108 KB)
Siglas de las bibliotecas de la UPV/EHU que aparecen en el catálogo (pdf, 108 KB)
  www.iperceramica.it  
en siglak dira; euskaraz, web sindikazioa. Sareko edozein tokitatik edukiak emateko modua da, web orri batean edo mahaigaineko irakurgailu batean erraz sartzeko. RSS beste urrats oso garrantzitsu bat da informazioaren interkonexioan eta erabiltzaileen sarbidean.
. Es una forma de facilitar contenidos desde cualquier sitio en la red para su inserción fácil en una página Web o en un lector de escritorio. El RSS es un paso más muy importante en la interconexión de la información y su acceso por los usuarios. Permite un fácil acceso a la información más actual sin tener que navegar para buscarla o buscar si hay novedades.
  www.euskadikoorkestra.es  
Baina, nola bereizten dira Interneten dauden webgune eta informazio guztien artean RSS formatua dutenak? Oso erraz, Feedak "RSS" siglak dituzten lauki txikien bitartez edo atari honetan erabilitako ikonoaren bitartez adierazten baitira web-orrietan:
¿Pero cómo reconocer entre los diversos sitios e informaciones que existen en Internet aquellos que disponen de formato RSS? Muy sencillo, puesto que los feeds suelen indicarse en las páginas Web mediante pequeños cuadros que incluyen las siglas "RSS" o iconos como el empleado en este portal:
  2 Résultats www.iberdrola.es  
(Eurotan Ordaintzeko Eremu Bakarra) esaldiaren siglak dira. Herritarrek, enpresek eta beste ekonomia-eragile batzuek Europan ordainketak eurotan egin eta jaso ditzaketen eremua da, nazio mugen barruan edo haietatik kanpo, baldintza beretan eta eskubide eta obligazio berekin, edonon daudela ere.
, es decir, Zona Única de Pagos en Euros. Es el área en el que ciudadanos, empresas y otros agentes económicos pueden efectuar y recibir pagos en euros en Europa, dentro y fuera de las fronteras nacionales, en las mismas condiciones y con los mismos derechos y obligaciones, independientemente del lugar en que se encuentren.
  2 Résultats ti.systems  
elektronika zati garrantzitsuena inprimatutako zirkuitu taula (PCB) da. Bestela, siglak ere inprimatutako kableatuaren batzordeak eta inprimatutako kableatuaren txartelak dira, funtsean gauza bera kontabilizatu ditu.
La parte más importante de la electrónica es la placa de circuito impreso (PCB). Alternativamente, el acrónimo también ha sido responsable de placas de circuitos impresos y tarjetas de circuitos impresos, que son esencialmente la misma cosa. Debido al papel crucial de estas placas en todo, desde ordenadores a las calculadoras, PCB selección material de la tabla debe realizarse con cuidado y conocimiento de las necesidades eléctricas de un equipo determinado.
  3 Résultats kweezine.com  
NBEren mendeko GAID (IKTentzako eta Garapenerako Aliantza Globalaren ingelesezko siglak) agentziako arduradunek Eusko Jaurlaritza bisitatu dute gaur, IKTak eta eskualdeko nahiz tokiko berrikuntza sustatzeko politika berriak garatu ahal izateko lankidetza-akordio batean aurrera egiteko.
Responsables de la agencia GAID (Alianza Global para las TIC y el Desarrollo, en sus siglas en inglés), dependiente de la ONU, han visitado hoy al Gobierno Vasco con el fin de avanzar en un acuerdo de colaboración que permita desarrollar una nueva política de fomento de las TIC y la innovación a nivel regional y local.
  nox.bz  
AENEAS proiektu europar berria da, eta Energia Inteligentea - Europa (IEE dira ingelesezko siglak) programaren eremuan sartzen da. Attaining Energy-Efficient Mobility in an Ageing Society-ren ingelesezko akronimoa da.
AENEAS es un nuevo proyecto europeo que se inscribe en el marco del programa Energía Inteligente para Europa (IEE por sus siglas en inglés). Es el acrónimo en inglés de "Attaining Energy-Efficient Mobility in an Ageing Society." [Por una Movilidad Energéticamente Eficiente en una Sociedad que Envejece”]. Este proyecto tiene como objetivo nada menos que convertirse en referente para proyectos internacionales relacionados con la movilidad urbana de personas mayores.
  www.biobioestuyo.cl  
"EAJ eta PSEren arteko balizko akordio horrek ez du murrizketen amaiera ekarriko, baina ziurrenik hori ez da une honetan PSE kezkatzen duena; PSEk ez ditu aurrekontuak hartzen murrizketa sozialekin amaitzeko tresna gisa, bere siglak irrelebantzia politikotik ateratzeko erakusleiho gisa baizik".
En esta tesitura, los parlamentarios de EH Bildu critican la actitud del PSE porque es evidente que con 150 millones de euros –su condición para pactar con el PNV- no se acaba con los recortes. "Ese acuerdo con el PSE no para los recortes, aunque seguramente no es esa la mayor preocupación del PSE, que ve el presupuesto no como instrumento contra los recortes sociales, sino como escaparate para salir de su cada vez mayor irrelevancia política".