sorrarazten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  psicologia.udd.cl
  Historia eta Ondarea  
Euskal nortasun jatorra bizi eta gozatzeko aukera paregabea ematen duena: euskaraz bizi, gure hizkuntzan alegia; hirigune historikoko bizitza; Insausti Jauregi berrituko tertuliak; Jorge Oteiza pilotalekuek sortzen duten zirrara; Antonio Oteiza fundazioko lanek sorrarazten duten hausnarketa, edo Jose Alberdi eskultore bikainaren lanek sorrarazten dutena...
Hoy es un pueblo atractivo que se ha recreado a si misma abierta al mundo y enraizada en la milenaria historia del Pueblo Vasco. Un pueblo que ofrece una vivencia y experiencia genuina de lo vasco, con la máxima expresión del euskera, nuestro idioma, la vida de su casco histórico, las nuevas tertulias de su restaurado Palacio Insausti, la emoción que provocan los Frontones Jorge Oteiza, la reflexión que surge desde la Fundación del artista Antonio Oteiza, o desde la obra de otro genial escultor como José Alberdi... Azkoitia se convierte así en un pequeño universo de la pelota, del arte y de la cultura.
  Historia eta Ondarea  
Euskal nortasun jatorra bizi eta gozatzeko aukera paregabea ematen duena: euskaraz bizi, gure hizkuntzan alegia; hirigune historikoko bizitza; Insausti Jauregi berrituko tertuliak; Jorge Oteiza pilotalekuek sortzen duten zirrara; Antonio Oteiza fundazioko lanek sorrarazten duten hausnarketa, edo Jose Alberdi eskultore bikainaren lanek sorrarazten dutena...
Hoy es un pueblo atractivo que se ha recreado a si misma abierta al mundo y enraizada en la milenaria historia del Pueblo Vasco. Un pueblo que ofrece una vivencia y experiencia genuina de lo vasco, con la máxima expresión del euskera, nuestro idioma, la vida de su casco histórico, las nuevas tertulias de su restaurado Palacio Insausti, la emoción que provocan los Frontones Jorge Oteiza, la reflexión que surge desde la Fundación del artista Antonio Oteiza, o desde la obra de otro genial escultor como José Alberdi... Azkoitia se convierte así en un pequeño universo de la pelota, del arte y de la cultura.