zoals – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.eusko-ikaskuntza.org  Page 5
  Karmeldarren eragin kul...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lan honetan Markina-Xemeingo karmeldarrek herriko bizitza kultural eta sozialean izandako eragina aztertzen da, batez ere frankismoaren azken urteetatik trantsizioa garatu zen arte (1960-1985). Eragin hori hiru esparrutan oinarritu zen besteak beste: Zerutxu ikastola eta kultur elkartearen sorrera eta bultzadan, bertsolarien biltzarra antolatzean eta Sugar izeneko gazte elkartearen sorreran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
En este trabajo se estudia la influencia que tuvieron los carmelitas de Markina-Xemein en la vida cultural y social de la localidad, sobre todo a partir de los últimos años del franquismo y hasta el desarrollo de la transición (1960-1985). Esta influencia se plasmó en tres aspectos fundamentalmente: el nacimiento e impulso de la ikastola y la asociación Zerutxu, la organización del congreso de bertsolaris y el nacimiento de la asociación juvenil Sugar.
  Karmeldarren eragin kul...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lan honetan Markina-Xemeingo karmeldarrek herriko bizitza kultural eta sozialean izandako eragina aztertzen da, batez ere frankismoaren azken urteetatik trantsizioa garatu zen arte (1960-1985). Eragin hori hiru esparrutan oinarritu zen besteak beste: Zerutxu ikastola eta kultur elkartearen sorrera eta bultzadan, bertsolarien biltzarra antolatzean eta Sugar izeneko gazte elkartearen sorreran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
En este trabajo se estudia la influencia que tuvieron los carmelitas de Markina-Xemein en la vida cultural y social de la localidad, sobre todo a partir de los últimos años del franquismo y hasta el desarrollo de la transición (1960-1985). Esta influencia se plasmó en tres aspectos fundamentalmente: el nacimiento e impulso de la ikastola y la asociación Zerutxu, la organización del congreso de bertsolaris y el nacimiento de la asociación juvenil Sugar.
  Vasconia. Cuadernos de ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Errepublika eta Gerra Zibila, Frankismoa, Trantsizioa eta Demokrazia gaiei inguruan argitaratua biltzen da zerrendara; aurrekoarekin batera, 1997ko urte akademikoan Euskal Herriko unibertsitateetan -EHU, Deustu, Nafarroako Publikoa- defendaturiko doktore-tesiak agertzen dira, bai eta beste zenbaitetan -UNED, Zaragoza, Provenza- defendatu diren euskal gaiei buruzko ikerlanak ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Acaba de editarse el número 29 de la revista Vasconia de la Sección de Historia-Geografía y ello significa claramente que estamos ante un proyecto consolidado de difusión de las investigaciones realizadas en la Sección. En este volumen encontramos ocho trabajos de investigación en un formato reducido para su publicación en la revista y un repertorio bibliográfico de Historia Contemporánea del País Vasco. Las investigaciones se centran en una cronología que va desde la Edad Media a la Contemporánea y se ocupan de una temática diversa: geopolítica, demografía y poblamiento, el mundo de la familia y los linajes, el mundo de la economía y del cooperativismo y el mundo de la religión, en su vertiente institucional, las parroquias, y en su vertiente heterodoxa, la brujería. El repertorio bibliográfico es una herramienta de trabajo ineludible para los especialistas de la Historia vasca en particular y para el público no profesional en general. Permite estar al día de lo que se publica y evita la pesada, tediosa y difícil tarea de localizar la bibliografía específica sobre un tema concreto. Se recopila lo publicado en 1997 sobre el régimen foral, las guerras carlistas, la Restauración, la II República y la Guerra Civil, el Franquismo, la Transición y la Democracia; al igual que las tesis doctorales defendidas en ese año académico de 1997 en las universidades del País Vasco, Deusto, Navarra, Pública de Navarra y otras como la UNED, Zaragoza y Provenza donde también se defendieron investigaciones sobre temática vasca. Finaliza el repertorio bibliográfico con una addenda a los repertorios anteriores correspondientes a los años 1995 y 1996.