trantsizioa – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.heilsarmeemuseum-basel.ch
  Datu interesgarriak ...  
Bi gertaera garrantzitsuk markatzen dute antzinako erraustegietatik balorizazio energetikorako instalazio modernoetarako trantsizioa:
Dos hitos fundamentales marcan la transición de las antiguas incineradoras a las modernas plantas de valorización energética:
  Datu interesgarriak ...  
Eskakizun horiek goitik behera aldatu zuten sektorea; izan ere, zeuden teknologiarik onenak ezarri behar izan ziren eskakizun berriak bete ahal izateko. Erraustegi batzuek ezin izan zuten balorizazio energetikorako instalazio bihurtzeko trantsizioa egin, eta itxi egin behar izan ziren.
Estos requerimientos supusieron un cambio radical en el sector, que hubo de incorporar las mejores tecnologías disponibles para cumplir los nuevos requerimientos. Algunas incineradoras no pudieron hacer esta transición hacia plantas de valorización energética y se vieron obligadas a cerrar. Entre 1996 y 2008, en Euskadi, tuvieron que clausurarse tres plantas de incineración de residuos urbanos –situadas en Arrasate, Bermeo y Aulesti–, por no adaptarse a las diferentes normativas que fueron aprobándose.